Thanks. I'll be counting on you.
谢谢。一切就仰赖你了。
These are games at the highest level. We will be counting on our fans.
这样的比赛都是高水平的，我们也必须依靠我们的球迷。
We're going to be counting the number of basic steps it takes to solve the problem.
我们还要去数着，解决问题的的基本步骤有多少。
But if your offer is accepted, don't be late - your hostess will be counting on you.
如果主人乐意你帮忙，那么就不要迟到，她会指望着你来做这些的。
Mr Grübel may be counting on a return to the casino, but if regulators have their way, its door will soon be shut.
Grübel正计划重返赌局，但如果监管者开始行动，赌局的大门将会很快关闭。
There are only 39 different colours in the test so if you think you're seeing more than 39 you may be counting wrong!
测试中只有39种不同颜色，所以如果你认为自己看到的颜色超过39种，那么你可能数错了！
Appsfire notes that the other firms may also be counting beta apps or private apps available for Android in their totals.
Appsfire指出，其它公司在计算Android平台软件总量时，可能同时将测试版软件或私人软件考虑在内。
He seems to be counting all possibilities of something and dividing by the total possibilities, whatever that means. I have no idea why.
不管怎么说，看起来他计算了某事所有的可能性再除总的可能性。我不太理解。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
White may be right about the significance of these reports over the next decade, but it's too soon for Apple investors to start counting those hundreds of million subscribers.
对于这些报道在十年后的重要意义，怀特的判断也许是正确的。但对于苹果的投资者而言，现在就开始计算这几亿用户未免为时太早。
For some people this strategy can be as simple as counting to 10 before doing something that they might regret later.
对有些人而言，简单地在作出某件可能让人后悔的事情之前首先从1数到10就已经是足够好的行为策略了。
I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up.
我勾勒出一副画面，一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖，静静的数着，等待她的三分钟到点。
When you know other people are counting on you to be at a workout, you're more likely to show up.
当你知道其他人把你算在锻炼中的一员时，你会更有可能出现。
The comment number of the document can be calculated by counting the entry number in the feed, and the result can be saved into the SearchItem bean.
可以通过计算提要中的条目数来计算文档的评论数量，然后可以将结果保存到SearchItem bean中。
In a reference counting system, however, neither of the objects can be destroyed, because the reference count never reaches zero.
而在引用计数系统，这两个对象都不能被销毁，原因是引用计数永远不能为零。
Like the counting function, when several aggregations with grouping keys are used in a rule, the group and count operations must be cascaded as shown in figure 14.
与计数函数类似，当在一个规则中使用多个具有分组关键字的聚合，对分组与计数操作必须进行级联，如图14所示。
He wondered aloud if it might be worth buying one of those automated coin-counting machines to speed up my weekly bank trip. I saved up and invested.
爸爸很想知道买一台自动硬币计数机是不是值得，这样可以减少每周去银行的时间。我攒了些钱，买了一台。
At present electronic theodolite has been used widely in Angle measuring, according to the Angle measuring principle can be divided into incremental counting method and absolute coding method.
电子经纬仪是目前应用较为广泛的角度测量仪器，按其角度测量原理可分为增量计数法和绝对编码法。
That you use them to create the world as it should be. Because we are counting on you.
用你们的才华去创建那个理想世界，因为我们指望着你们。
Note that if several counting functions or tests operate on the same column, then the sort and count operations only need to be done once.
注意，如果多个计数函数或测试在同一列上运行，那么排序与计数操作仅需做一次。
If you started counting, you'd be bound to get to it eventually.
如果你从这里开始数，你最后一定会到达那里的。
Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.
另外，内置函数和第三方的库不会知道或者可以使用您的引用计数机制。
The string operation to be performed may result in different outputs, depending on the string length unit that is used for counting the characters.
待执行的字符串操作可能导致不同的输出，取决于计算字符所使用的字符串长度单元。
The name of a vendor might be abbreviated in one record but spelled out in another, leading to double-counting.
同一个名字在一张记录上可能写的是缩写，而在另一张上则是完整的名字，这样就很容易导致重复统计。
Recent studies, however, have uncovered new instances of a counting skill in different species, suggesting that mathematical abilities could be more fundamental in biology than previously thought.
而最近的一些研究发现不同物种具有数数儿能力的例子，说明算术能力在生物中比之前认为的更普遍。
Because the property page can be displayed for a number of selected files and directories, you have to make provisions for counting multiple files.
因为属性页面可被显示为很多选中的文件及目录，所以必须预先计算多个文件。
Counting calories may be a manifestation of autism.
控制卡路里的摄入可能是孤独症的表现。
The immediate task of clearing the debris, recovering the dead and counting the full human cost will be daunting in the extreme.
当务之急是要清理废墟，安置死者并清点人员损失，这是一项极其棘手的任务。
The immediate task of clearing the debris, recovering the dead and counting the full human cost will be daunting in the extreme.
当务之急是要清理废墟，安置死者并清点人员损失，这是一项极其棘手的任务。
应用推荐