Error positioning in a catalog file. The file may be corrupt.
编录文件时出错，请检测可用的磁盘空间。
The document appears to be corrupt. Continue with document conversion?
文档可能已被破坏。是否继续文档转换?。
The recordings store has been determined to be corrupt, and was unrecoverable. It has been copied to a backup file.
已确定录制存储库损坏且无法恢复。已将录制内容复制到备份文件中。
Even when repeat business is important, consumers would not be able to punish corrupt businessmen if they cannot readily determine whether or not they have been cheated or badly misled.
即使在交易的多次进行非常重要的情况下，如果消费者不能很容易地判定他们是否受到了欺骗或严重误导，他们也惩罚不了那些黑心商家。
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
但并非如此；计算将继续，就仿佛数据类型转换成功了一样，然后在进一步进行计算时发出错误，或者更糟：用遭破坏的数据完成计算，但不向外发出任何错误信号。
And the idea would be that nothing that happens in red mode can corrupt what's in the green mode of the machine.
在红色模式下发生的一切，没有什么会破坏影响到在绿色模式下运行的电脑。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
And no one exulted more than Latin Americans, who see in the miners a hopeful reminder that their countries don't have to be defined by the corrupt egomaniacs who so often run them.
其中拉丁美洲的人民是最高兴的，那些矿工们给了他们希望，他们不必在被那些一直压迫他们的极端利己主义者贬低。
It would be possible for someone to maliciously corrupt the counter property via an unprotected update, but that same malicious party could do the same thing with a normal update cycle.
可能有人会恶意地通过未保护更新破坏计数器属性，但这种破坏也可以发生在常规的更新中。
The more bombs in Gaza, the more Hamas’s support seems to be growing at the expense of the Palestinian Authority, already considered corrupt and distant from average Palestinians.
随着加沙地带炮弹数量的增加，哈马斯的支持率似乎也在不断的提升，相应的巴勒斯坦民权机构——这个本就被认为是远离民众的腐败者越来越不得人心。
You can find available configurations in config-store/index.properties, but be careful not to change this file, because that might corrupt your installation.
可以在 config-store/index.properties 中找到可用配置，但一定不要更改该文件，因为这样可能破坏您的安装。
During the cruel war, we had come to know, to knock you, must be on the premise of improve our ideology and must save are corrupt, and alarm for carelessness.
在这场残酷的战争中，我们渐渐知道，要彻底打败你，必须以提高我们的思想意识为前提，必须挽救正在堕落的人们，而且为粗心者敲响警钟。
No matter how corrupt and unjust a convict may be, he loves fairness more than anything else.
一个囚犯不论他自己多么堕落，自己多么不正当，而他自己却比任何人更爱公正。
He is just a rookie police officer, and in two years, he will be just as corrupt as anyone.
他刚刚当上警察，用不了两年，他就一样贪了。刚参加工作不到一年的人叫。
To add to your frustration, even though you know your workbook is corrupt, you sometimes might still be able to open it and even perform certain actions in it.
更会让人失望的是，即使知道工作簿已损坏，有时仍然可以打开它，甚至在里面进行一些操作。
It would be represented as a corrupt bargain completed in Europe at the expense of interests in the Far East in which America was intimately concerned.
这将被认为是牺牲美国密切关心的在远东的利益而在欧洲进行性质恶劣的交易。
In some places there is nothing that cannot be bought ith money, resulting in corrupt societies here everybody is miserable.
在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化堕落。
Any communications between the Supplier and the Purchaser related to matters of alleged corrupt, fraudulent, collusive or coercive practices shall be in writing.
任何供应商与采购方之间关于所谓的行贿、欺诈、共谋或强制活动的问题的交流应为书面方式。
No man is allowed to be a judge in His own cause, because His interest would certainly bias His judgement, and, not improbably, corrupt His integrity.
任何人都不许充当法官来裁决自己的事情，因为他的利益必然影响他的判断，从而可能有损他的廉正。
It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.
被女皇所爱不是一件简单事，它能毁灭任何一个男人的灵魂。
Info: The selected entry could not be loaded because the application is missing or corrupt.
故障信息：所选项不能加载，因为缺少应用程序或程序冲突。
But, most of entrepreneurs in our country are unmoral, their unceasing scandals make enterprise be confronted with crisis of credit, confusion of social economy order and corrupt of moral fashion.
然而，现实生活中我国企业家普遍呈现出整体道德弱化的现象，企业家丑闻层出不穷，使得企业面临诚信危机，社会经济秩序混乱，道德风尚败坏。
Please leave and do not try to corrupt me. I would rather be like a small fish having fun in the mud than being constrained by the lords.
你们快走开，不要玷污我，我宁愿像一条小鱼，在泥水中快乐地游来游去，也不愿受君主们的束缚。
Last month a group of citizens launched a legal appeal for it to be reopened, claiming that corrupt officials are using it as an excuse to get access to federal relief funds.
上个月，一群市民提起法律诉讼要求医院重新开门并控诉贪官污吏用它作为得到联邦救济基金的借口。
Sir Robert Dudley: Why? Madam, is it not perfectly plain to you? It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.
罗伯特勋爵：为什么？难道你不明确么，夫人？被女皇所爱不是一件简略事，它能消灭任何一个男人的灵魂。
If time fades away is necessary, then the problem about why there are corrupt debaucheries in this world, can be solved out.
如果说时间的流逝是必然的，那么，这个世界的沦陷，就有说的通的原因了。
In some places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt societies where everybody is miserable.
在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化堕落。
In some places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt societies where everybody is miserable.
在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化堕落。
应用推荐