Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
有些原因,例如家庭疾病,可能对工作表现有暂时的不利影响,是可以纠正的。
Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.
他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。
Mistakes should be corrected as soon as detected.
错误一经发现,就应立即纠正。
This situation needs to be corrected.
必须纠正这一状况。
A geographic bias must be corrected too.
地理上的偏好也必须被纠正过来。
These defects and others should be corrected.
这些缺点,还有其他的一些都应当改正。
Ignore any errors; they will be corrected later.
忽略任何错误;它们将在稍后纠正。
The more revisions, the more mistakes have to be corrected.
修订越多,要纠正的错误就越多。
This error should be corrected in CXF versions later than 2.2.6.
在高于 2.2.6 的CXF版本中应该会纠正这个错误。
And how might that underlying and disastrous lack of foresight be corrected?
这种根本性灾难性的缺乏远见怎样才能得以改正呢?
All the BPEL validation errors should now be corrected in the BPEL editor.
现在所有的BPEL验证错误都应该在BPEL编辑器中校正。
A lot of highfliers are prepared to take risks knowing that a mistake can be corrected.
很多野心勃勃的人明白一个错误可以被纠正,并且随时准备冒这个险。
Any instability or orbital decay can be corrected with thrusters and an onboard engine.
任何的不稳定和轨道衰变都能通过推进器和机载发动机修正。
This is an error in the WSIT code, which should be corrected for the next Metro release.
这是WSIT代码中的错误,在下一个版本的Metro 中应该会得到更正。
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
只用言语,仆人不肯受管教,他虽然明白,也不留意。
But we must also recognize that other factors are involved, which can and must be corrected.
但是我们也必须认识到这其中还有一些可以而且必须纠正的其他因素。
But we must also recognise that other factors are involved, which can and must be corrected.
但是我们也必须认识到这其中还有一些可以而且必须纠正的其他因素。
Sometimes, the problem is at the ODM level and can be corrected with a syncvg or synclvodm.
有时,问题是ODM级的,可以通过 syncvg或 synclvodm 进行纠正。
Re-read your paper again out loud in order to find out whether something should be corrected.
再大声重读一遍你的论文以检查是否有哪处需要修改。
The disorder produces foot deformities, drop foot and other difficulties that can be corrected surgically.
这种神经功能的紊乱会导致足部的畸形,垂足,以及其他病症,所幸这样的病变可以通过外科手术矫正。
To be accurate, beyond needing a sunny day, sundials must be corrected based on latitude and time of year.
除了必须要有阳光外,一台精准的日晷还需要根据纬度和季节来作校准。
It should also allow logging of enough detail of the violations that these cases can be corrected in the future.
还应该允许记录违规行为的足够细节,以便将来对此进行纠正。
As long as the overall architecture is correct, some of the implementation errors can be corrected along the way.
只要整体架构正确,即使有个别实现错误,也能在实现过程中得到修正。
The reason was that the crises had a common cause: excessive debt that could be corrected only by a long period of deleveraging.
理由就是这些危机有着一个共同的原因:过多的债务只能通过长期的去杠杆作用来纠正。
After The Wall Street Journal asked about that, a United Media spokeswoman said it was a 'coloring error' that would be corrected.
当《华尔街日报》记者就此事询问UnitedMedia发言人时,他称此乃“配色错误”,应该会纠正过来。
If there is significant current compared to the current to be measured, there must be a stray leakage path, which should be corrected.
如果这时的电流比要测量的电流大得多,那么系统中一定存在着寄生泄漏通路,必须将其纠正。
On the issue of land, we cannot afford to make a historical mistake that cannot be corrected, one that will seriously harm future generations.
在土地问题上,我们绝不能犯不可改正的历史性错误,遗祸子孙后代。
On the issue of land, we cannot afford to make a historical mistake that cannot be corrected, one that will seriously harm future generations.
在土地问题上,我们绝不能犯不可改正的历史性错误,遗祸子孙后代。
应用推荐