Optimization decisions that were valid at first might not be correct with respect to the new assembly version.
起初有效的优化决策对于新的程序集版本来说可能是不正确的。
So, to be correct with the coach and the Azzurri players, I won't talk about the national team, which for me is a closed book.
所以,为了教练和意大利国家队队友着想,我将再也不谈论国家队的事。
Rigor - in everything we do, be correct with all the details, think the process through, understand the consequences and be complete.
严密- - -我们做每一件事都应该,修正所有的细节,通盘考虑加工过程,了解结果并使之完成。
With correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
有正确的引导和良好的教养,我相信青少年犯罪的事件是可以减少的。
With the correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
我相信在正确引导和良好教养下,青少年犯罪可以减少。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是,是对机器人进行编程,使其在遇到不寻常的情况时,可以与人类一起检验正确的行动方案。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
尽快再写另一封邮件,并附上简短的标题,说明这是正确的版本,并且之前的版本应当忽略。
With the multiple color changes, the color transformations need to be scripted so that they move through the spectrum in the correct order.
由于是在多种颜色之间进行变化,因此需要将颜色转换写成脚本,这样它们就可以按照正确的顺序在各种光谱之间变动。
With morals, unlike science, there is no well-recognized standard that can be used to test, confirm, or correct when disagreements arise.
出现分歧时,我们无法像处理科学那样处理道德,因为易识别的,可供测试、确认、改正的标准是不存在的。
These pages represent features your users need to interact with but won't necessarily (or easily) be able to access if you don't correct your navigational setup.
这些页面代表的特性是,用户需要与之交互,但是如果不纠正导航设置,这些特性就可能无法(或者容易地)访问到。
After all, only with the correct parameters that convert redshift to position would the reconstructed distribution be spherical.
毕竟只有在正确的将红移变换为位置的参数下,重建结果才会是一个球形。
We will send the name of an employee with a photo, which will be an attachment, and receive a response that verifies that the name and photo are correct.
我们将发送一个员工的姓名及照片,这是一个附件,然后接收验证姓名和照片是否正确的响应。
Some tips for creating successful email cover letters are the same as for paper covers: be professional, with correct spelling and grammar, and — very important — do use them.
用邮件写出一封成功的自荐信与手写自荐信同样需要以下技巧:专业的,正确的语法和拼写,重要的是要正确的运用它们。
Einstein was shown to be correct long ago, only a few years after he came up with the theory.
爱因斯坦就很早就被证明是正确的了,就在他提出相对论的几年后。
Thus the image will be overlaid with data from our database in the correct locations on the form image.
因此,该图片将被数据库中的数据以准确的位置加以覆盖。
WinFF helps generate the correct FFmpeg command line, which can be complex with all of the various options.
WinFF还可以帮助生成正确的ffmpeg命令行,但繁多的选项可以使之变得非常复杂。
This tool has helped me debug issues with my code, how my codes client software might not be setup correct, and help identify issues with other users software.
这个工具在我对代码的问题(如我的客户端软件可能设置不正确)进行调试时有帮助,并且有助于我识别其他用户的软件问题。
What if children were taught how to manage their energy with correct breathing rather than be commanded day after day to do something as unnatural as sit still?
如果能教孩子用正确的吐纳方法来调整他们的精力,而不是命令他们做一些诸如“静坐”这样的有悖自然之道的事情,不是更好吗?
This will prove him correct if the alert pops up, telling him that anything he enters will indeed be accepted and used by the application with no filtering.
如果警报弹出,告诉他输入的所有内容都将真正被接受并由应用程序使用而不进行过滤,这将证明他是正确的。
With the group information, we can identify the correct aggregation information and calculate the final result that shall be returned.
有了分组信息之后,我们就可以识别出正确的聚集信息,并计算最终应该返回的结果。
If you're a business manager, the correct choice should be clear: Unleash your employees to harness new technology to engage directly with the empowered customer.
如果你是一个业务经理,正确的选择清晰地摆在眼前:发挥你的员工利用新技术进行直接与授权的用户建立联系。
Requirements validation must be performed in collaboration with the end users, to reveal and correct any problems with incomplete or incorrect initial models.
需求验证必须与终端用户协同执行,以暴露和改正不完整或不正确初始模型的所有问题。
Alternatively with the XML mapped to a class's design, there would either be a correct object, or it would be missing some fields.
使用把XML映射到类定义的方法,可能存在两种情况:要么得到一个正确的对象,要么该对象会丢失某些字段。
In these circumstances, it might be inconsistent with obtaining the correct content.
在这些情况中,可能无法获取正确的内容。
When trying to deal with difficult people, it is helpful to be aware of a number of mistakes we might make and how to correct them.
当我们与这些人打交道的时候,注意以下这些我们可能会犯的错误,并学习怎样去改正这些错误会对我们很有帮助。
Similar cryptographic keys can be used to encrypt as well as decrypt messages, therefore, both the sides are guaranteed that they are interacting with the correct one.
类似的密钥可用来加密和解密消息,这样双方都可以确保与之交互的另一方是正确无误的。
New research finds that the next time you think your brain is “messing with you,” you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时,你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is "messing with you," you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时,你可能是对的。
If his theory is correct, fiddling with the composition of box interiors could be a good way for the wine industry to control the concentration of unpleasant chemicals.
如果他的理论正确,通过变包装的内层成分来控制令人不悦化学物质浓度,对于葡萄酒业而言是一个好方法。
If his theory is correct, fiddling with the composition of box interiors could be a good way for the wine industry to control the concentration of unpleasant chemicals.
如果他的理论正确,通过变包装的内层成分来控制令人不悦化学物质浓度,对于葡萄酒业而言是一个好方法。
应用推荐