This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
这种观点可能是正确的:它的优点是洋流是由温差驱动的,而温差本身又取决于大陆的位置。
Dr Conway-Morris’s view of the world may or may not turn out to be correct.
康威-莫瑞斯博士对世界的观点可能是正确的也可能不是。
So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.
那么,可以假定,如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。
In most cases, the default will be correct for new applications that are deployed.
在大多数情况下,缺省设置对所部署的新应用程序都将是正确的。
Einstein was shown to be correct long ago, only a few years after he came up with the theory.
爱因斯坦就很早就被证明是正确的了,就在他提出相对论的几年后。
My intuition turned out to be correct.
我的直觉证明是对的。
To be useful, informational resources must be correct, timely, concise, and comprehensive.
有用的信息资源必须是正确的,及时的,简明和综合的。
Even after you've minimized the parts that involve security, those parts still have to be correct.
甚至在您已经最小化了那些涉及安全的部分以后,那些部分还是必须是正确的。
Error messages from the three utilities are intermixed, but the order of the messages will be correct.
来自三个实用工具的错误消息会混在一起,但保持正确的顺序。
New research finds that the next time you think your brain is “messing with you,” you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时,你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is "messing with you," you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时,你可能是对的。
And in general, the more confident the person, the more likely they are to be correct in their assumptions.
而且在一般情况下,一个人越自信,他做出的判断就会越正确。
The analysis proved to be correct, and can be the model for the safety evaluation of the same projects.
实践证明,分析结论正确,可为类似工程的安全评定分析提供借鉴。
And the more Kutuzov desired this supposition to be correct, the less he permitted himself to believe it.
库图佐夫越是希望那样,他就越不让自己相信那是真的。
For example, WebSphere Process Server mode checks the model to ensure that the generated WS-BPEL will be correct.
例如,WebSphereProcessServer模式将对模型进行检查,以确保所生成的WS - BPEL的正确性。
Headline translation of scientific-technical English should be correct, compact, eye-catching and objective.
科技英语文章标题的翻译要求严谨准确、紧凑醒目、文约而事半,具有较强的客观性。
I scored higher than any of my friends—a 32—because I addressed my real intent . . . having the knowledge to be correct.
最后我的分数比所有人都高——32分(满分为32分),因为我专心于真正的目标……凭真正的知识找到正确答案。
Times and sequence of roll or ram compaction must be correct to ensure that earth compaction degree meets the requirement.
碾压或夯实的遍数和顺序必须正确,以保证土方密实度符合要求。
Although saying this can be correct in some contexts, it can be overly direct or even rude-especially in American English.
虽然某些情况下这是对的,但是这种说法有点太过直接,甚至粗鲁了——尤其在美式英语中。
Secondly, there are just too many variants of the theory, any one of which could be correct – and little to choose between them.
第二,这个理论现在有太多的变体,其中任何一种都可能是正确的—很难做出选择。
I'm pretty sure that Sir Isaac would have loved to see this, as it would have proved his first law of motion to be correct.
我相信伊萨克·牛顿爵士也很想见到这一切,因为这能证明他的第一运动定律的正确性。
Based on their perspective, they would be correct since V2 focused more heavily on operational processes rather than service lifecycle.
从他们这种角度出发,他们可能是对的,因为V2更多的关注在运作流程上而不是服务生命周期。
This means that there cannot be a single standard by which an expression must be correct in all places, on all occasions, and at all periods of history.
也就是说,从来就没有唯一的标准,从来就没有无论何时何地,无论哪种场合,也无论哪个历史时期都能作为标准的东西。
GPS receivers make corrections to account for this, but nonetheless the clock signals are only guaranteed to be correct on the order of 100 nanoseconds.
GPS接收机的校正可以对这方面的误差做出解释,但尽管如此,GPS时钟信号只能保证准确度为100纳秒的级别。
If each member of a jury has only partial information, the majority decision is more likely to be correct than a decision arrived at by an individual juror.
如果任一陪审员都只拥有部分信息,那么得到半数以上支持的决定比单个陪审员的决定更加接近正确。
In other cases, the rate of return is high enough to justify the deal, but only if initial estimates of costs and production volumes turn out to be correct.
在另外的几个油田区块里,预计回报率比较高,不过,这是在预计成本和产量准确的前提下。
No memoir can possibly be correct in every detail, but still, the Chevalier's memoir is pretty accurate overall, and is, by and large, a reliable historical source.
所有的回忆录在细节上都会有瑕疵。但是尽管如此,塞恩·加尔骑士的回忆录总体上看还是相当精确的,而且总体上说是具有史料价值的。
But they could cause a proton to decay — a very big deal, if it turns out to be correct, since proton decay isn't allowed under the current Standard Model of particle physics.
但是它们可能导致质子衰变,如果这个假设被证明是正确的,这将是一个大问题。因为在现有粒子物理的标准模型中质子是不能衰变的。
But they could cause a proton to decay — a very big deal, if it turns out to be correct, since proton decay isn't allowed under the current Standard Model of particle physics.
但是它们可能导致质子衰变,如果这个假设被证明是正确的,这将是一个大问题。因为在现有粒子物理的标准模型中质子是不能衰变的。
应用推荐