You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
As a result, mulched soil will be cooler than other soil in the summer.
因此，给土壤做农地膜比夏天的土壤要凉。
But this hot spell can't last long. Probably it will rain tonight and the weather will then be cooler.
但是这一阵热天气不可能拖长，或许今晚会下雨，天气会凉快点。
Goldilocks saw the three bowls of stew. The big bowl was much too hot! "Maybe this bowl will be cooler," she said.
金发姑娘看到三碗炖肉。大碗里的太烫了。“或许这碗凉一些。”她说。
Goldilocks saw the three bowls of stew. The big bowl was much too hot! "Maybe this bowl will be cooler," she said.
金发姑娘看到三碗炖肉。海碗里的太烫了。“或许这碗凉一些。”她说。
As a result, mulched soil will be cooler in the summertime. And in winter, it may not freeze as deeply as areas without mulch.
其结果是，被覆盖的土壤在夏季会较凉爽，而在冬季，不会让土壤像没有盖土的区域一样冻得那样严重。
Right after the finale, I almost started talking about it to the reporters, but I thought, "I'm going to wait for Rolling Stone, that will be cooler."
决赛刚结束，我就差点告诉记者这件事了。但我转念一想，我要等到在《滚石》上公布，这样更酷一点。
The intenser the sunlight is, the higher the kinetic energy of the solar cells can be, and thereby the wind blown out by the air conditioner can be cooler.
阳光越强烈，太阳能电池的动能就越大，空调吹出来的风就更凉快。
Common sense tells us that heavier objects fall faster, the sun revolves round the earth and the kitchen will be cooler if you leave the refrigerator door open.
常识告诉我们，重物下落更快；太阳绕着地球转；把冰箱门打开会降低厨房温度。
Mulch forms a barrier between the soil and the air. As a result, mulched soil will be cooler in the summertime. And in winter, it may not freeze as deeply as areas without mulch.
盖土形成土壤与空气之间的屏障，其结果是，被覆盖的土壤在夏季会较凉爽，而在冬季，不会让土壤像没有盖土的区域一样冻得那么深。
"The fact that 2008 is forecast to be cooler than any of the last seven years - and that 2007 did not break the record warmth set on 1998 - does not mean that global warming has gone away," he said.
他说：“2008年预计比过去七年都凉爽，并且2007年并没有打破1998年气温最高的记录，但这并不意味着全球变暖趋势已消退了。”
You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.
也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。
Within the EU, Greeks and Italians will be better placed to move to cooler climes than inhabitants of similarly sized countries elsewhere.
欧盟范围内，希腊和意大利比世界任何其他地方人口数量相当的国家更容易迁移到更加凉爽的地方。
The clouds themselves may even keep the Earth cooler than it would otherwise be (see article).
云层本身起到维持地面的凉爽的作用(参见另文*)。
It will be hot - hot enough that most locals will have cleared town for cooler havens.
天气会很热——热到大多数当地居民都要离开小镇到凉快点的地方去避暑。
Should you go out in the morning, when it is cooler but the relative humidity is higher, or at night, when it tends to be hotter but less humid?
到底应该在凉爽但比较潮湿的早上锻炼还是在不那么潮湿但稍热的晚上锻炼？
Bin Hammam agreed Qatar would have no problem organizing the 2022 World Cup in July. But moving the tournament to the cooler winter months would be better for the players, he said.
宾·哈曼认为在2022年七月份组织举办世界杯并不成问题，“但是，将赛季移至更加凉爽的冬季将对球员们有好处。
So here are a few higher-level takeaways, behind the fact that the growing legion Mac fanatics will be waiting to buy (or already are pre-ordering) their thinner, lighter, cooler iPad 2s on March 11.
越来越多的苹果迷正翘首以盼，等着到3月11日购买（或者已经开始预订）更薄、更轻、更酷的iPad2。以下是由这一事实引发的几点深入思考。
It orbits close to its star, but since that star is somewhat smaller and cooler than the sun, the planet's climate could be rather temperate.
它运行轨道离它的恒星很近，但是由于那颗恒星比太阳更小些、更冷些，所以行星的气候能够相当的温和。
In a cooler world, this sort of high pressure over Russia would be less likely to result in such a dramatic heatwave; nor, probably, would the floods in Pakistan have been so bad.
在更冷的世界里，俄罗斯上空的这种高气压压本不可能导致如此剧烈的热浪；而且巴基斯坦的洪灾情况也本不可能如此严峻。
That way you'll be able to seal this type of outside wall with a continuous moisture barrier in cooler climate zones.
如果你在凉爽气候区，这样做可以帮你在外墙上形成一个连续的防潮层。
This turns the refrigerant back into its cooler liquid state to be used again.
这又将制冷剂变回原先的较冷的液态，从而可以再利用。
Temps can be 10-to-15 degrees cooler than in nearby San Francisco, so bring a jacket, even on hot days.
比起临近的三藩市，这里的温度约低10至15华氏度，即使在炎热的时候出行，也要带上一件夹克。
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。
The researchers think the cooler night and early-morning temperatures, which would help dissipate body heat and increase oxygen availability, may be more helpful than any tailwind assist.
研究者认为夜晚和凌晨的寒冷比较方便身体散发热量，增加氧气的可用性，可能比顺风更有利。
As the "paper of record," exclusive access to premium content from famous journalists might be appealing to a crowd that aims to impress at the water cooler and cocktail parties.
作为“新闻纪实报纸”，从著名记者得到的独家高端消息也许会在办公室闲聊和鸡尾酒会上让众人刮目相看。
Sugar and alcohol: Old World grapes are less ripe and lower in sugar, because they tend to be grown in cooler-weather regions.
糖和酒精：旧世界的葡萄成熟度较低，含糖量较少，因为它们往往种植于较寒冷地区，而新世界葡萄生长于较温暖地区。
After a smooth cruise into San Diego, where Atlantis would be embarking on her next expedition, the science teams went their separate ways, cars brimming with cooler-packed samples.
亚特兰蒂斯号科考船刚刚顺利结束一个航次驶回了圣迭戈，并将开始她下一次旅程。科考小组们各奔东西，汽车满载着冷冻的样品。
During the heat of the day, the glass panels' transparency can be manipulated to let in very little light, and later, when it's cooler, daylighting can be extended.
白天高温时，透明的玻璃面板能让很少的光透过，然后，天气变冷时，采光可以被延长。
During the heat of the day, the glass panels' transparency can be manipulated to let in very little light, and later, when it's cooler, daylighting can be extended.
白天高温时，透明的玻璃面板能让很少的光透过，然后，天气变冷时，采光可以被延长。
应用推荐