Can also be contracted customs and strict confidentiality for clients.
也可承包海关核销，并严格为客户保密。
Brains are becoming the core of organizations - other activities can be contracted out.
大脑正在成为组织的核心，其他活动都可以外包。
The storage of odd-lot goods shall be contracted in accordance with the relevant provisions on storage.
合同中应明确规定储存货物的品名、格、没和保管方法，验收项目和验收方法。
These malicious programs have evolved into multiple forms and can be contracted through a variety of ways.
这些恶意程序已演变成多种形式，可以通过承包各种方式。
When not in use, the cantilevers can be contracted to simplify the size of the clothes rack to the utmost extent.
当不用的时候，可以将悬臂收缩起来，使得衣架的体积最小化。
Article 6 No marriage may be contracted before the man has reached 22 years of age and the woman 20 years of age.
第六条结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。
One version of this rare brain disorder is better known "Mad Cow" and can be contracted by eating contaminated beef.
这种罕见的大脑功能紊乱中的一种，被人们称为“疯牛病”，是因为吃了受到污染的牛肉而感染的。
Cats can carry a disease called toxoplasmosis which can be contracted by coming into contact with their waste products.
猫携带一种被称作弓浆虫病的疾病，可能因为接触他们的排泄物而感染。
Rarely, rabies may be contracted by inhalation of virus-containing aerosol or via transplantation of an infected organ.
吸入含有病毒颗粒的气溶胶或通过移植已感染病毒的器官有可能感染狂犬病，但很罕见。
Cats can carry a disease called toxoplasmosis, which can be contracted by coming into contact with their waste products.
猫携带一种被称作弓浆虫病的疾病，可能因为接触他们的排泄物而感染。
The days to sleep late! Breakfast and lunch will be contracted into one single meal, popular and abundant brunch buffet.
这两天可以晚起！早餐和午餐会合并为一餐丰富且地道的自助早午餐。
According to "group-valence" and the rule of contracting, the size of character-picture can be contracted without changing their structure.
根据“团价矩阵”和收缩规则，本方法可在不改变原字符图象结构的同时缩小字符图象。
In addition, muscle groups in the throat and neck may be contracted or relaxed to decelerate or accelerate forced airflow created by the respiratory muscles.
此外，颈部和喉部的肌肉群也会收缩或者放松来减慢或加快呼吸的速度。
Article19 Construction projects shall be contracted through public bidding according to law and those not suitable for bidding can be contracted out directly.
第十九条建筑工程依法实行招标发包，对不适于招标发包的可以直接发包。
It can be contracted by direct close contact with discharges from the nose or throat of an infected person, but not through casual contact or breathing the same air.
脑膜炎是通过和病人近距离直接接触，沾染病人鼻子以及口腔的分泌物而传播。但是和病人偶尔的接触并不会传染，同时该病也不会通过空气传播。
The invention relates to a clothes rack, in particular to a clothes rack, the shoulder width and cantilever angle of which can be regulated and the cantilevers of which can be contracted.
本发明涉及一种衣架，具体地说是涉及一种可以调节肩宽，可以调节悬臂角度和收缩悬臂的衣架。
Creutzfeldt Jakob disease is an untreatable, universally-fatal disease that can be contracted by eating parts of an animal infected with bovine spongiform encephalopathy (BSE or mad cow disease).
克雅氏病是一种无法治疗的、普遍的、致命的疾病，可由吃了已感染了牛海绵状脑病动物(BSE或疯牛病)身上的各部分而引起。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
She might be driven by the guilt of having had an affair and the fear of having contracted HIV.
她可能因为自己有外遇并已染上艾滋病毒而深感内疚。
In MESSENGER's view, the crater floor is seen to be filled with an intricate series of cracks, formed as the molten surface resulting from the impact cooled and contracted.
信使号太空船在德加陨石坑表面观测到因熔融冷却收缩所产生的斑驳裂痕。
The developer may either be owned by the publisher, contracted out for piece work and ports, or funded for the whole program.
开发者可以为发行商所有，也可以通过合约负责部分工作或端口，或提供整个程序的资金。
This is important because although this strain of swine flu is mild in most people, if it's contracted by someone with an underlying health condition that can be serious.
这很重要，因为尽管对多数人来说，这种猪流感病毒相对较温和，但如果某些有健康隐患的人感染此病，后果可能相当严重。
This is important because although this strain of swine flu is mild in most people, if it's contracted by someone with an underlying health condition that can be serious.
这很重要，因为尽管对多数人来说，这种猪流感病毒相对较温和，但如果某些有健康隐患的人感染此病，后果可能相当严重。
应用推荐