Be contented with what you have but strive to make improvements.
用你所拥有的努力作出改善，但心满意足。
It was too wet to go outside, so the children had to be contented with playing indoors.
户外太湿，孩子只好在户内游戏玩耍。
Be friendly to yourself and yourself will be contented and it will set you free to love your neighbor.
对自己友善一点，你自己心满意足了，就可以尽情地爱护你的邻居了。
I just pray that somehow this heart of mine would learn to be contented - contented to be just missing you.
我只是祈祷，不知怎的，我的心脏会学习很满足-满足于只是想念你。
Possession is not important, contentedness is. Be contented in any situation and problems will be kept away.
拥有什么并不重要，能否知足才重要，任何情况都能满足就不会有问题。
Previously contented people continue to be contented, while those who were miserable before sink back into misery.
以前满意的人继续感到满意，而以前不快乐的人，从新沉沦入不快乐之中。
You are sick of prosperity and indulgence. Cannot you invent a few hardships for yourself, and be contented to stay?
你是过腻了荣华富贵、恣意享乐的生活。难道你不能找几件吃苦的事儿，安心地留下来吗？
Must diligently study, must experience a variety of training, must look beyond personal gains or losses, must be contented.
必须孜孜不倦地学习，必须经历种种磨练，必须看破名利得失，必须知足常乐。
If meet you, must the pendency gold dress change into the mud, I why want to be contented with this is suddenly now of ray of light?
如果遇见你，必须要垂下金衣化为泥土，我为何要满足于这乍现的光芒？
It brings forward three terms which should be contented for the scanned vectorization production, and studies the algorithms for land scanning check based on location relation.
提出了矢量化成果应满足的三个条件，对基于位置关系的地块矢量化成果检核算法进行了研究。
Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。
They’re not far from each other, although they can’t be very much in love every day like other love birds. Ye Qing feels contented that they can spend weekends together.
虽然不能像别的恋人一样天天卿卿我我，但能在一起快乐地度过周末，对叶晴来说已经很满足了。
But mostly, I want them to be competent, contented managers of their own money, so they don't spend their lives agonizing over their finances and dogged by foolish mistakes.
但更主要的，我希望他们能够熟练地，满意地管理自己的财产。这样他们才不会一辈子受财务的罪，也不会一辈子困扰于愚蠢的错误。
As for Rajkrishna Babu, he contented himself with admonishing me to be careful to keep the language and metre of the Witches' parts different from that of the human characters.
至于拉吉克里许那先生，他没有多言，只是告诫我，在女巫角色这一部分，所使用的语言和韵律，要仔细地使它与用在其他人物角色上的区分开来。
I have thought, if I were a mayfly, and only then the short life will be more valued, more contented, more efforts.
我曾经想过，如果我是一支蜉蝣，仅有那么短暂的生命，会不会更珍惜，更知足，更努力。
So that AS I said above, I began to be very well contented with the life I led, if it might but have been secur'd from the dread of the savages.
所以，正如我前面所说的，只要不担心受野人的袭击，我对自己所过的生活，确实感到心满意足了。
You should be continually thanking Him with a contented heart.
你应该心里满足，经常感谢他。
'Why couldn't you let me be!' said Mrs. Brown, 'when I was contented? You little fool!'
“我本来已经心满意足了，您怎么还不能放我安宁一下？”布朗太太说道，“你这个小傻瓜！”
In the venture investment enterprise, because it has the very high expectation income, the high income can be very easily contented the conversion condition.
而风险投资企业具有极高的预期收益， 预期高收益导致的股票价格上升可以很容易的满足转换条件。
RHCE certificate is the standard of it industry, it is indicating you had had those who be approved, the professional skill that contented industry asks.
RHCE证书是IT业界的标准，它标志着您已经具备了被认可的、满足业界要求的专业技能。
Need not be too extravagant life, the pursuit of value owned by the current, the current owner has become a kind of contented enjoyment.
人生不必太奢华，追求，珍惜眼前所拥有的，眼前的拥有就成了一种心满意足的享受。
He is contented to live in his unfurnished house which cannot shelter him from wind and sun, to be dressed in ragged clothes and to see the empty baskets and gourds.
家徒四壁，房屋破旧，不能遮风蔽日。穿的是粗布短衣，破破烂烂的，打了不少补丁，箪、瓢也常常空着，却能安然自乐。
He is contented to live in his unfurnished house which cannot shelter him from wind and sun, to be dressed in ragged clothes and to see the empty baskets and gourds.
家徒四壁，房屋破旧，不能遮风蔽日。穿的是粗布短衣，破破烂烂的，打了不少补丁，箪、瓢也常常空着，却能安然自乐。
应用推荐