But if it does not, be content that it grew in yours.
如果它没有在那些人心里成长，至少你应该满足，它已在你心里成长了。
And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me.
当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我然而感到心满意足。
Don't except love in return, just wait for it to grow in their hearts, but if it doesn't, be content that it grew in yours.
不要期盼爱的回报，只要等待爱在他们心中成长。但如果不是这样，那么就为爱已经在自己心中成长而知足吧。
And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrow) you will be content that you have know me. you will always be my friend. you will want to laugh with me.
当你捂平你的忧伤的时候(时间会缓解任何忧伤)你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
"We had assumed that the biggest focus of these devices would be consuming the content," said Tracy Futhey, vice president for information technology and chief information officer at Duke.
“我们曾以为这些设备的最大关注点将是对内容的消费。”杜克大学信息技术副总裁兼首席信息官特蕾西·富西说。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气，那你可能发现了一些东西。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and must be more restrictive in the content that it allows.
规则控制了如何安全地进行专门化：每种新的信息类型必须映射到一个已有的信息类型，而且必须对允许的内容作更多的限制。
When the toolkit displays a dialog listing the content that will be included or overwritten, inspect the list, then click OK.
当工具箱显示一个对话框，列出将被包含或覆盖的内容时，查阅这个列表，然后单击ok。
To be technically accurate, it simply needs a content type that invokes its "standards" rendering mode.
从技术上讲，就是需要一种能够调用其“标准”呈现模式的内容类型。
Create content that can't be duplicated. The very definition of a replaceable blog is one that only regurgitates what others are writing about.
创作不能被复制的内容：如果你一味地重复别人已经写过的内容，那你将很容易被代替。
After this has been achieved, a service catalog can be created to contain visual representations of services and content that can be dragged from a palette and used on a canvas.
实现了这一点后，可以创建服务类别来包括服务的可视表示形式和可以从选择面板上拖放并在画布上使用的内容。
The power of this is that content can be personalized or remixed with other data to create much more useful tools.
它的力量在于，借助接口，人们可以通过内容的定制或与其他数据的重组创造出新的更有价值的工具。
In addition, if there are specific steps or information that the content author determined to be particularly important, that information is presented in this section.
此外，如果有内容作者认为特别重要的特定步骤或信息，也将在这个部分中进行显示。
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
A content resource that defines data to be displayed (via an action rule).
内容资源，它定义要显示的数据(通过操作规则)。
In other words, people pull content themselves, rather than having that content be pushed —or foisted —upon them.
人们主动去拉内容，而不是等着内容被推、或者强加过来。
Links are another type of content that can be added to the node object.
链接是另一种可以添加进节点对象的内容。
That content will be encrypted in such a way that it could be difficult-maybe impossible-to move it to a non-Apple device.
这些内容将以加密的方式出现，但是想要让它在一个非苹果设备上出现，可能很难，也许根本不可能。
Search engines might help you find content containing specific words, but that content might not be exactly what you want.
搜索引擎可以帮助您找到包含特定单词的内容，但是这些内容可能并不是您想要的。
The network aims to convince those three networks that when AD money is earned by sites that take content without permission, some of that money should be diverted to content creators.
该网站的目的是说服那三个网络，当广告所赚取的钱是来自那些网站未经允许的转载，一部分的钱应该分给内容创作者。
This meant, among other things, that content and presentation could be developed by different people.
这样做的意义之一就是内容和表示可以由不同的人开发。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
A different grid than what is used through much of the publication might be appropriate to present content that varies greatly from the rest of the pages.
如果某页的内容与其他页面相比发生了巨大的变化，那么就很适合用一种与其他页面不同的网格来表现。
Each article contained content that could be misleading or deceptive.
每一篇文章内容，可能产生误导作用或欺骗。
Net neutrality is the principle that all Internet traffic - content, platforms, and websites - should be treated equally by the networks that deliver them.
网络中立指所有的因特网通信——内容、平台和网站——都应当被运载它们的网络平等对待的原则。
Net neutrality is the principle that all Internet traffic - content, platforms, and websites - should be treated equally by the networks that deliver them.
网络中立指所有的因特网通信——内容、平台和网站——都应当被运载它们的网络平等对待的原则。
应用推荐