No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
He professed to be content with the arrangement.
他表示对该安排满意。
Be content, you always followed me!
该满意了吧，你总是跟着我的！
But if it does not, be content that it grew in yours.
如果它没有在那些人心里成长，至少你应该满足，它已在你心里成长了。
At other times, the world has to be content with small incremental steps.
在其他时候，世界必定还是满足于一小步一小步增进。
If you can take your peace of mind with you, you will be content wherever you are.
假如您能够保持心态的平和，就能无处不满意——无论身处何方都不会思乡成疾了。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
To win in round 2, your charity had to be content with 94 other charities losing.
要想在第二轮中胜出，你的慈善机构必须扳倒94个其他的慈善机构。
I had thought to be content with selecting some few materials for my Life's story.
我本以为在那为我的传记选取一些材料，我便能满意。
No, that won't do,' I said. `You'll be content with the cushion, Master Heathcliff.
“不，那不成，”我说，“你枕着靠垫就可以知足了，希刺克厉夫少爷。
"And" when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content.
那么，当你的伤感得到了慰籍(时间会抚平所有的伤痛)你会因认识了我而高兴。
So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.
因此，从项目管理的效益来说，我们应该满足于短期目标。
Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
This is Virgil: "He should sing thin - spun lays and he should be content feeding his fat sheep."
这是维吉尔的诗：“他哀唱着纤细的抒情诗“,“喂着肥硕的羊儿，他无比满足
Go home, have another wine, put on some Mozart, light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
He heads an energy company that provides affordable heat to poor families, and is said to be content.
乔·肯尼迪现正经营一家能源公司，向穷人提供可负担得起的热能，而他对此生活很满意。
Focus instead on the present and the very near future, and be content with taking the small steps.
着眼于眼前以及不久的将来，对每上一个小台阶都感到满意。
Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God.
琼知道，在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
Some may be content to skip the new hardware and just enjoy the software and cloud features with older models.
有些用户可能并不在意新的硬件设备，旧机型搭载新软件和云功能就能让他们心满意足。
Every other economist, he added, should be content to build knowledge by steadily laying "stone on stone".
他补充道，其他经济学家应该“一砖一石”、稳扎稳打地构筑知识。
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
To be content with what you have and how your life is going is a fantastic feeling which I'm just now experiencing.
满足于所拥有的，你的生活就会成为我正在体验的一种奇妙感受。
Free yourself from the culture of excess and learn to be content with fewer possessions and greater simplicity.
把自己从过度的文明中解放出来吧，然后去学习满足于更少的物质财富，享受更加简朴的生活。
Free yourself from the culture of excess and learn to be content with fewer possessions and greater simplicity.
把自己从过度的文明中解放出来吧，然后去学习满足于更少的物质财富，享受更加简朴的生活。
应用推荐