Such tactics cannot be contemplated in a country as mountainous and rural as Afghanistan.
而阿富汗则山区乡村众多，是无法采取这一策略的。
The pride can be held in the mind all at once. The pride can be contemplated as a whole once finished.
在整个任务绩效中，完成的自豪能够在头脑中瞬间形成并在完成后作为整体予以想象。
Such is the size of present-day book collections that the costs of reclassification can not be contemplated.
今天，图书馆的藏书规模过于庞大，重新分类的费用几乎无法估计。
These changes mean that the resultant view is now non-mergeable allowing semi or anti joins to be contemplated.
这些变化意味着结果视图现在是不可合并的，也就是不用考虑半连接和反连接了。
Collections should be contemplated for their aesthetic qualities alone, he argued, with no need for narrative, context or explanation.
他认为，藏品应仅仅以其美学特征被欣赏，不必附带任何阐述，背景或解释。
The reason for both launching and recovering bow-first is that, in a heavy sea, reversing manoeuvres onto a trailer are too hazardous to be contemplated.
原因在于在海洋中压强较大，要使救生艇回动到拖车边十分困难。
They should also be advised that a Scorched Earth policy carried out by their operatives will not be tolerated and we have measures in hand should this be contemplated.
我们会建议他们，他们的焦土政策是不会被我们容忍的，一旦发现，我们会立即采取措施。
Mr Brown argues that he brought Britain through recession, and that the risk of relapse is great enough that no change of management, or early wielding of the fiscal axe, can safely be contemplated.
布朗表示，他带领英国度过了经济萧条，但经济反复的危险很大，因此现在不能考虑改变经济管理模式，或提前削减开支。
Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.
我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
I would argue that in our contemplated data exchange between a and b, two aspects should be separated out.
我认为在A和B之间预期的数据交换中，应该区分出两方面。
The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract.
缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。
Created by Exploratorium artist-in-residence Stacy Speyer Large, these colorful shapes are constructed of metal and suspended within reach. The objects are meant to be handled and contemplated.
创建探索馆艺术家驻斯泰西斯派尔大，这些丰富多彩的形状，构造的金属和伸手可及暂停。对象是为了处理和考虑。
Those markets for an indefinite future will be far more restrained than would any currently contemplated new regulatory regime.
这些市场在未来相当长的时间里会受到极大的压抑，任何目前考虑中的新法规都不足以把市场压抑到这个程度。
Things you had on the back burner need to be reconsidered, energized, and contemplated to determine the divine right action.
你一直搁置脑后的事情需要重新被考虑，需要赋予它们能量作出神圣而正确的决定。
He contemplated washing himself in the Thames, but the river appeared to be dirtier than he was.
他打算在泰晤士河里洗一洗，但河水似乎比他还脏。
Is the requested amount sufficient or is the contemplated loan likely to be just the downpayment on a much larger commitment?
申请的贷款金额足够吗？或者它只是很大一笔贷款数额中的首期付款？
As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.
当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子，走来走去哄他睡觉，我开始认真考虑是否要“撤退”。 我怀疑自己是否适合做母亲。
To our lighted children get your selves prepared psychologically and spiritually for the resulting impact will be worse than you imagined or contemplated.
对于光的孩子们，请在心理上灵性上准备好你自己，因为打击造成的影响将比你们想像的设想的更严重。
However it should be understood that combinations of blocks, additions of new blocks, re-arrangement of blocks, and the like are contemplated in alternative embodiments of the present invention.
然而应该理解的是，框的组合、添加新框、重新排列各个框在本发明的替换性实施例中是可预想的。
In this way, he said, people who might otherwise have contemplated a vacation in the United States will be happy to stay on this side of the Atlantic.
他说，这样，那些本已考虑去美国度假的人就会高兴地留在大西洋的此岸了。
It is contemplated and agreed by the parties that the final completion and delivery date shall be as indicated on Exhibit "F."
双方预计并约定最终完工和交付日期应为附件F所示的日期。
The court responded that "these are the risks that parties to an arbitration clause must be considered to have contemplated at the time they struck their bargain."
上诉法院的回答是：这些风险乃是仲裁条款当事人肯定在成交当时早已想到了的。
The court responded that "these are the risks that parties to an arbitration clause must be considered to have contemplated at the time they struck their bargain."
上诉法院的回答是：这些风险乃是仲裁条款当事人肯定在成交当时早已想到了的。
应用推荐