Forgiveness can be contagious.
饶恕是可以被传播的。
But loneliness can be contagious.
不过，寂寞是可以传染的。
An idea that's supposed to be contagious.
他应是一个有感染性的概念。
And experts who study criminology say that some crimes do seem to be contagious.
研究犯罪学的专家说，有些罪行似乎会蔓延的。
So I think in the song only into sincere feelings, and vitality will be contagious!
所以我认为在歌声中只有融入真挚的感情，才会有感染力和生命力！
A bad mood isn't spread by a various (virus) like the flu is, but it can be contagious.
一个坏的情绪并不能像流感一样很明显地传染，但是它是有感染力的。
ELLE France checked out the pink fever that seems to be contagious among the street chic.
法国ELLE发现在大街小巷流行的服饰中对粉色的狂热。
You will display quite a bit of courage and drive now, and your passion will be contagious.
你将展示出一点勇气和动力，并且你的热情充满了感染力。
Bobby's Mom: [after Red attacks the anger Management sign] Don't look, Bobby! The anger might be contagious!
鲍勃妈妈：[在大红攻击了愤怒控制指示牌后]小鲍勃，别看！别被他传染了！
Give a kid permission to chase the cat around the house for a couple minutes, the giggles will be contagious.
如果允许孩子绕着房子追一会儿小猫，孩子的咯咯的笑声将会感染到你。
"The Downer is a person you have to let into your life with care because this trait can be contagious," Yager says.
“扫兴者是一种让他进入你生活时你必须小心的人，因为这种性格会感染他人”，耶格说。
Chances are, it will brighten the day for both of you, even if for a brief moment. And it might even be contagious.
这可能会照亮你和对方的一整天，哪怕只有一会儿，甚至还有可能会传递下去。
Weakness in another person can be contagious. One very good way to catch that weakness for yourself is with resentment.
人性的弱点具有传染性。心怀愤懑会让你很容易被同化。
Unlike the seasonal flu, the H1N1 swine flu virus has been found to be contagious for about a week after symptoms have receded.
与季节流感不同，H1N 1猪流感病毒在症状消失之后一周仍然有传染性。
I love to make people laugh. I also try to smile as much as possible it can be contagious and can bring out the best in people.
我喜欢让别人笑，我也尽可能的微笑，这是可以传染的，让人们变的更好。
Earlier analyses found that a variety of habits and feelings, including obesity, loneliness, smoking and happiness appear to be contagious.
早期的分析发现一系列的习惯和感受，包括肥胖，孤独感，吸烟和快乐都能传染。
When we see others who seem under the weather, we experience a powerful emotional response-disgust-and do our best to avoid those who might be contagious.
看到其他身体不舒服的人时，我们会有强烈的情绪上的反应，那就是厌恶。并且我们还尽力躲着他们，以免会传染。
That passion must be contagious, consistent, and convincing, and communicated effectively to key employees, customers, partners and potential investors.
这种激情必须具有感染力、持之以恒、令人信服，并能有效地传达给骨干员工、消费者、合作伙伴以及潜在的投资者。
Today, we discover the logical extension of this earlier research - if happiness can be contagious, it stands to reason that other moods may also be, like loneliness.
如今，我们发现了这一先前研究合乎逻辑的延伸——如果快乐是可以传染的话，那么其他的情绪比方说孤独也会传染也就顺理成章了。
It was assumed to be contagious because epidemics of hepatitis often occurred in crowded, unsanitary conditions, but how it was passed from person to person was a mystery.
它被假定是传染性的，因为肝炎的传播经常出现在拥挤的、不卫生的情况下，它在人与人之间是怎样传递的是一个谜。
Other people's views and troubles can be contagious. Don't sabotage yourself by unwittingly adopting negative, unproductive attitudes through your associations with others.
别人的观点和麻烦是带有传染性的。在与别人交往时不要轻率采用既负面又没有建设性的态度。
"An easy thing to say would be 'Choose your friends wisely,'" says Olga Yakusheva of Marquette University, who has found that weight-loss behaviors can be contagious among college women.
“‘注意选择你的朋友’说起来很容易，”马奎特大学的奥尔加·雅库舍瓦教授表示，她的研究发现减肥行为会在大学女生中间传染。
Laughter, like so many other endorphin-triggers, helps to reduce certain stress hormones and, while it might be contagious, it strengthens your immune system rather than weakening it.
笑声，像许多其它内啡肽触发器一样，能帮助减少一定程度的应激激素，而且还可能就有感染力，增强你的免疫系统，而不是削弱它。
And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。
The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
应用推荐