Whoever he appoints, Mr Obama will be constrained by the failing economy.
无论指定哪位人选，奥巴马的政策都会受制于失败的经济形势。
A further 27 will be constrained by still-unpublished written interpretations.
另外27条将受制于仍未发表的书面解释。
In my opinion, study is just a part of our life, so that we should not be constrained by it.
在我看来，学习只是生活中的一部分，因此我们不应该被学习束缚。
I don't have to be constrained by particular habits of remembering; I can make myself anew each day.
我没有必要被特殊的记忆习惯所限制；我能让自己每日新鲜。
And there are unpaved paths created by pedestrians who were unwilling to be constrained by those latter.
另一条是未经铺砌的，被不愿受约束的行人踩出来的小路。
His refusal to be constrained by this limiting belief helped him to find the wherewithal to break the record.
他拒绝被有限的信念约束帮助他找到了突破记录的条件。
Without such funding, their work would likely be constrained by the interests of more conventional backers.
没有这样的基金，他们的工作可能受到较为传统的支持人利益的牵制。
The future fate of veto power remains to be constrained by the general pattern of the international community.
未来，否决权的命运则仍然受国际社会总格局制约。
Eventually market share strategies will be constrained by the size of the market and the entry of new products.
最终，市场份额战略将受市场规模的大小和新产品的进入所制约。
Taking it as a multivariable control system, the additional operating force can be constrained by a decoupling regulator.
如果将被动式电液力控制系统看作多变量系统，可以设计解耦调节器抑制系统中多余力。
Efficient RNA sequence manipulations (such as multiple alignments) need to be constrained by rules of RNA structure folding.
高效的RNA序列操作(例如多重比对)需要被RNA结构折叠的规则限制。
However, the translators exertion of the subjective dynamics is not unbinding; it will always be constrained by some factors.
然而这种发挥并不是任意的，它总会受到一些因素的制约。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
In a scenario with multiple persistence units, the selection can be constrained by persistence unit name using an LDAP style filter.
在一个拥有多个持久性单元的场景中，可使用一个ldap样式过滤器根据持久性单元限制选择。
The economic base determines superstructure. Musical culture as a superstructure must be constrained by the economic base definitely.
经济基础决定上层建筑，作为上层建筑的音乐文化也必然受到经济基础的制约。
Whatever style you choose, in any usage controversy, should be constrained by good sense, not by artificial and intentionally confusing examples.
不管选择那种风格，对于任何有争议的用法，应该有良好的判断力，不要被人为的、故意编造的例句所左右。
This it scenario may in fact enable it departments to cater to their business needs much more than be constrained by the limitations of technology.
这一IT场景实际上使得IT部门很好地迎合了业务需要，而不是受限于技术的限制。
They'd be nearly impossible to beat in a custody battle even if they let themselves be constrained by anything as plebeian as "conscience" or "law."
即使他们接受了任何像“良心”和“法律”这样基本的约束，在争夺抚养权的斗争中希瑟也几乎是不可能赢过他们的。
Since its reconstruction will be constrained by the site space, so the prudential design is needed so as to reach the required grounding resistance.
牵引变电所地网改造受场地限制，必须仔细设计才能够使接地电阻达到要求。
The non-parameter estimation can fit the characteristics of the data itself better because it can't be constrained by some model, so its use is also increasing.
而非参数估计因为不受模型的约束，可以更好地拟合数据本身的特征，它的应用也越来越多。
In this second, complementary article, they consider the extent to which efforts to control the disease may be constrained by limitations in current testing procedures.
在这第二次，补充规定，他们认为在何种程度上的努力来控制疾病可能会受到限制的限制，目前的测试程序。
Be limited by time, words, more be constrained by the author level, the article only is a research on the phenomenon of crime of powerful landlord during Qin-Han dynasty.
限于时间、篇幅，更囿于笔者水平，本文主要是对秦汉豪强地主犯罪现象的研究。
You can also take advantage of all the types of items offered by Workplace Forms Designer, because you won't be constrained by the original paper form or existing online form.
还可以利用WorkplaceFormsDesigner提供的所有组件，而不必受到原来的纸质表单或现有的在线表单的限制。
The functional requirements gathered will be constrained by the sum of functionality of these applications together with the additional capabilities that the portal can provide.
所收集的功能需求将受到这些应用程序的功能以及门户可提供的其他功能的总数的限制。
To achieve competition advantage, enterprise should make a right choice in competition strategy, but this choice might be constrained by the objective environment of enterprise.
企业竞争优势的获得是通过选择正确的竞争战略来实现的，而竞争战略的选择要受到企业所处的客观环境制约。
Chinese foreign language dictionary meant for foreigners learning Chinese should not be constrained by the compiling principle and framework of a convntional Chinese dictionary.
积极型汉外词典：原则与框架广东外语外贸大学教授陈楚祥一词典的价值在于使用。
Chinese foreign language dictionary meant for foreigners learning Chinese should not be constrained by the compiling principle and framework of a convntional Chinese dictionary.
积极型汉外词典：原则与框架广东外语外贸大学教授陈楚祥一词典的价值在于使用。
应用推荐