Senior officers could be considering a coup to restore authoritarian rule.
高级军官们可能会考虑发动一场政变来恢复独裁统治。
You may be considering moving to larger quarters.
你也许正考虑搬到一个更大的房子里。
For those of you who might be considering visiting Belgrade, don't.
你们当中有人想要到访贝尔格莱德吗？不要去。
Will you be considering collaborate with some Chinese singers in the future?
你有没有想过将来会和中国的歌手合作？
You may be considering Scrum, any of the other Agile methods, or your own hybrid.
你可以考虑选择scrum或者其他任何敏捷方法，也可以将它们混合使用。
You may be considering a move or planning an upgrade to your present surroundings.
你或者在考虑迁移或者计划提升你现在有的居住环境。
So, if you're reading this tutorial, you may already be considering the NDK for your Android projects.
好，如果你正在阅读这篇教程，你也许已经在考虑在你的Android项目中使用nd K了。
These are the things you should be considering when looking to embed useful data for urban planning.
有一些东西在你搜寻有用的城市规划数据的时候必须要考虑。
You will be considering a proposed regional strategy for addressing mental health and substance abuse.
你们将审议一项关于处理精神卫生和物质滥用问题的区域战略草案。
I was impressed with this and would score it at least a 6 and would seriously be considering a 7 here.
所以，这一部分让人印象深刻，考官应该至少给6分，并且会非常严肃地考虑7分。
Note that we will not be considering one other form of technical attack, Denial of Service (DoS) attacks.
请注意，我们没有考虑一种其他形式的技术攻击：拒绝服务(Denialof Service,DoS)攻击。
If you wear glasses or contact lenses, you might be considering laser eye surgery as part of your eye care.
如果你佩戴眼镜或接触镜(隐形眼镜)，你可能考虑进行激光眼科手术作为眼科保健的一部分。
Carmakers that only weeks ago cut shifts and working hours are now thought to be considering recalling workers.
前几周还削减轮班和工时的汽车制造商们现在正重新考虑招募员工。
However, Google may be considering an even more radical solution and planning to replace BIOS with their own version.
不过，Google可能会考虑一个更为基本的解决方案，计划通过他们自己的版本来替代BIOS。
And if you're sitting on the fence contemplating trying Linux for the first time, you should definitely be considering Ubuntu.
如果您第一次考虑尝试Linux时遇到困难，您无疑应该考虑Ubuntu。
I believe this view is also captured in the draft Declaration of Beijing that you will be considering during this congress.
我认为，你们在本届大会期间将审议的北京宣言草案也体现了这一观点。
Moreover, if publicly observed, punishment sends the same message to those who might be considering a similar course of action.
此外，如果处罚被公众所奉行，那么处罚就传递了同样的信息给那些被认为可能有类似行为者。
You will be considering the role of WHO and our relationship with the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
你们将要审议世卫组织的作用，以及我们与国际医疗产品打假专题小组之间的关系。
But focusing on the pace of GDP growth like this misses the point—surely we should be considering whether the growth is sustainable.
但是，像这样集中精力加快GDP增长率的方式很可能会舍本求末——其实，我们更应该关注的是这种增长方式是否能够持续。
As such, we will be considering the results of our investigation into this matter as we continue to refine our systems and procedures.
因此，我们会考虑我们对这个问题的调查结果，继续完善我们的系统和程序。
Tomorrow we will be considering the outcome of discussions that potentially have even more far-reaching implications for global health.
明天我们将审议可能对全球卫生具有更深远意义的讨论结果。
A lot of people think Amazon when they think cloud computing, what are some other enterprise level services that companies should be considering?
很多人想到云计算时就想到了Amazon，公司还可以考虑哪些其它的企业级服务呢？
But the group has signed up no new members; notably absent is Facebook, which is said to be considering its own Chinese tie-up, possibly with Baidu.
不过该组织并未签约新成员——明显缺席的是脸谱，据称脸谱考虑在中国(很可能是百度)建立联系。
We have had a tremendous effect on human life and human society, but only a few computer scientists seem to be considering these effects to any degree.
我们已经对人类的生活和人类社会造成了巨大的影响，但只有少数计算机科学家在一定程度上考虑过这些影响。
The world’s biggest, Heidelberger Druckmaschinen, is said to be considering moving back into digital printing after having spun-off such a business six years ago.
据说，世界最大的制造商——海德堡印刷机械，在将这类业务分拆上市6年后，目前正考虑转回电子印刷业务。
Japanese interest rates are just 0.5%, but the Bank of Japan is rumoured to be considering halving them when it meets on Friday in an attempt to weaken the yen.
日本的利率已经在0.5%的水平了，但有传言日本央行将考虑在周五的会议将利率进一步减半，以期削弱日元。
Japanese interest rates are just 0.5%, but the Bank of Japan is rumoured to be considering halving them when it meets on Friday in an attempt to weaken the yen.
日本的利率已经在0.5%的水平了，但有传言日本央行将考虑在周五的会议将利率进一步减半，以期削弱日元。
应用推荐