When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
We never close the living room, but we request that our guests be considerate of others.
我们从来不会关客厅的门，但是我们要求房客要体谅别人。
One of the most important things is to be considerate of your co-workers' feelings and needs.
最重要的事情之一是多体谅一下同事的感觉和需要。
This means what you think about and what you say should be considerate of your work environment.
也就是说，你的言行举止必须考虑到工作环境。
Praise will win out when it comes to gaining friends. 8 Be Considerate of the Feelings of Others.
要不吝于表扬，但要慎于批评。说到赢得朋友，赞美是最有用的了。
I think one of the important things is just to be considerate of your co-workers 'feelings and needs.
我想最重要的事情之一是多体谅一下同事的感觉和需要。
I think one of the important things is just to be considerate of your co-workers' feelings and needs.
我想最重要的事情之一是多体谅一下同事的感觉和需要。
Ensure your own safety and that of others. Be considerate of other trail and road users at all times.
参赛者应为自己和他人的安全著想，无论任何时候应顾及路径的其他使用者。
To maintain unity in a diverse community means that we are to be considerate of others, see others better than ourselves and be humble.
要在一个团队里保持合一，需要我们具有一颗体谅的心，多看他人的长处，谦卑虚心。
It's hard to be considerate of our partner's situation all the time or be thankful for good things - such as promotions - that happen to them.
一直体谅配偶的情况也非易事，或者一直对他们的好消息心存感激，如升职等。
Be considerate of the rights of other patients and hospital personnel, and assist in the control of noise, smoking, and the number of visitors.
体谅其他病人和医院工作人员的权利，并协助控制噪音，吸烟和探病人数。
Practice in life: be considerate of parents' desires, care for their needs of body, soul and spirit, help them to have a worry free life at old age.
孝敬的务实：体贴父母的心，关心父母灵魂体三方面的需要，让父母晚年没有后顾之忧。
Ensure your own safety and that of others. Be considerate of other trail and road users at all times. Take great care when crossing or running on roads.
确保自身与他人的安全。照顾其他赛道使用者。横穿马路或在马路上跑步时注意安全。
Be considerate of others. Showing consideration is a way of honoring others. Most people will respond in kind. When you honor others, you honor yourself.
关心体贴别人。关心体贴是对人的一种尊敬。大多数人也会报以雷同的尊重。所以，关心别人，就是在关心你自己。
For those who do not know what Descendants of the Sun is about, it is a drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times.
对于那些不知道《太阳的后裔》的人来说，这部剧讲述的是在最绝望的时候，两个相爱的人依然互相照顾并一点点靠近的故事。
So, be respectful and considerate of her feelings and emotions.
我不完全接受这种说法。 不管女人的情绪变化有没有理由，你都应当尊重她的感受，对其情绪变化应当展现你的体贴。
If slowing down makes you more considerate of other people, you’ll be even more likable than you are now.
如果慢下来能够使得你更周全地与他人相处，你将会比现在更可爱。
But we may have to be a bit more considerate about which parts of the coast we develop further and which ones we don't.
但是哪部分海岸可以继续开发，哪部分不可以，可能我们不得不再谨慎一些。
Health care needs to have its design Renaissance, where products and services are redesigned to be responsive to human needs and considerate of human frailties.
医保系统需要像文艺复兴一样重塑，要考虑到人们的需要以及人们的弱点。
For example, in a surprise finding, men who claimed mom as "their best friend" or said they "enjoyed spending time with mom" also tended to be labeled as less-than-considerate by many of their mates.
比如，人们惊讶地发现，宣称妈妈为“他们最好的朋友”，或者称他们“喜欢和妈妈一起共度时光”者也往往被其配偶认为“并不体贴”。
Please maintain an atmosphere of study and contemplation in the residences. Sounds in one room are easily heard in another, so please be mindful and considerate of others.
请保持宿舍周遭学习及观想的气氛。房间里很容易听到另一个房间的声响，因此请留意丶并体贴他人。
Working in the monastery is an opportunity to continue the practice and be part of the community. Please work in a mindful and considerate manner.
在道场工作提供您继续修持的机会，并成为社区的一份子。请用心丶并体贴地工作。
Working in the monastery is an opportunity to continue the practice and be part of the community. Please work in a mindful and considerate manner.
在道场工作提供您继续修持的机会，并成为社区的一份子。请用心丶并体贴地工作。
应用推荐