This decision may have been motivated by a desire not to be seen to be adding a major new capability to China's maritime forces, with consequent adverse regional reaction.
这一决定可能已动机是希望不要被看作是一个重要的新能力添加我国海上力量，因而引起负面反应区域。
It would also allow them to increase capital spending in America, because they would have more ready cash; and consequent profits would be taxed more lightly.
这份协议还会听任这些公司提高在美国的资本开支，因为它们会有更多的现款；同时，随之而来的利润会被更轻地征税。
If standard plates are used, bone graft from the distal radius may be necessary to avoid delay in bone healing and consequent secondary displacement, or failure of fixation.
如果使用标准接骨板，建议从桡骨远端取骨进行移植修复以避免骨延迟愈合、骨折二次移位、内固定断裂。
Once such an equation is build up, the algorithm can be designed to extract iso-surface from range data and the consequent application of multi-view range image integration.
一旦等值面方程被建立起来，可以设计相应的算法从深度数据中提取等值面，从而实现多视场深度像的融合。
However, images are easy to be polluted by all kinds of noise in its acquisition or transmission, which degrades the quality of original images and has unfavorable influence on consequent processing.
然而，图像在采集和传输的过程中易受到各种噪声的干扰，图像的质量会受到不同程度的损害，这对图像后续更高层次的处理是十分不利的。
To improve the consequent system performance degradation, system transmission medium DSF can be used.
为了改善由此造成的系统性能下降，系统传输媒质可以采用色散位移光纤。
Article 38 Where the efforts complete negotiation come to no effect, the final awards affirm the subsidy and the consequent damage caused to the domestic industry, countervailing duties may be levied.
第三十八条在为完成磋商的努力没有取得效果的情况下，终裁决定确定补贴成立，并由此对国内产业造成损害的，可以征收反补贴税。
Article 38 Where the efforts complete negotiation come to no effect, the final awards affirm the subsidy and the consequent damage caused to the domestic industry, countervailing duties may be levied.
第三十八条在为完成磋商的努力没有取得效果的情况下，终裁决定确定补贴成立，并由此对国内产业造成损害的，可以征收反补贴税。
应用推荐