The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
For this purpose, it can be connected up by means of a 5 m long cable.
出于这个目的，它可以用一条5米长的电缆连上。
With separated environments, if one server goes down, the other instance on the second server can still be up and connected.
在分隔的环境中，如果一台服务器失效，仍然可以继续并连接第二台服务器上的另一个实例。
Should you feel the need for something a little larger, you can hook the Eee up to a monitor via VGA and HDMI or, in the case of the more expensive model, the display can be connected wirelessly.
如果你需要大一些的部件，可以通过UGA和HDMI接口连接显示器。 对于一些价格更高的机型，也可以无线连接显示器。
It is also reflected in the way that phones can now be tweaked to reflect people's increasingly connected lives by, say, bringing up a friend's latest Facebook posts when he calls.
它同时也以这样的方式反映了电话是怎样被调整，以来反映人们日益增长的联系需要，比如，你可以在打电话时提到一个朋友最新更新的“脸谱”内容。
A cloth covered the lower arm up to the shoulder to obscure which hand might actually be connected to the body.
一件衣服盖在前臂直到肩膀上，来遮掩哪只手是真的和身体连接的。
The disks used to store the data must be connected by a private interconnect (serial cable) or LAN to the servers that make up the cluster.
用于存储数据的硬盘必须通过私有互联结构（串行线缆）或者LAN连接到构成群集的服务器。
Up to 96 per cent of the population is already online and only about 4,000 homes will need to be connected to comply with the law.
在此项法律出台时，已经有96%的芬兰居民享有网络接入服务，只需要再为大约4000个家庭依据法律建立网络连接。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
It has excellent output stability by following up the variation of input voltage and connected load, they almost can't be damaged in normal use.
它遵循了输入电压和负载变化连接良好的输出稳定，他们在正常使用下几乎不会有损坏。
At a taxi stand, we had to wait more than five minutes to be connected to a French translator, causing confusion within the row of cab drivers as we passed up getting into several cars.
在出租车等候区，我们等了5分多钟才和法语译员通上话，这让等候的出租车司机们困惑不已，因为我们放过了好几辆车。
Multiple devices can be connected in series through an interface that sends data up and down the battery stack without external level shifters or isolators.
多个器件可以通过一个接口串联连接，该接口无需外部电平移位器或隔离器，就可沿着电池组来回发送数据。
Connected cars will make driving safer, cleaner and more efficient. Their introduction should be speeded up.
联网的汽车驾驶起来将更加安全，更环保，更高效。理应加快这类汽车的引进。
In start-up mode it can automatically find all connected devices and incorporate them in a general alarm program, or it can be programmed through the panel keypad or by using an offline programmer.
在启动模式下，它可自动找出所有的连接设备并将它们合并到一个紧急警报程序，或者它可以通过面板按键或使用一个脱机程序员进行程序化。
When the water temperature sensor is connected, the warm-up condition can be monitored.
当水的温度传感器连接，热身条件可以进行监测。
Conclusion During ordering and setting up PACS, all the devices connected to PACS should be tested in order to work well, otherwise the software would conflict among different systems.
结论在PACS系统建设中，各类设备采购前需要进行连接测试，以确保将来各系统之间的连通性。
The device will be permanently connected to the Internet and will beep relevant information up to you as it comes in.
把这一装置固定在互联网上，有消息它就对你噼噼地叫。
The SPAR may be made up of a number of modules connected to one another primarily via overlapping shear webs.
该桁梁可以由主要通过重叠的抗剪腹板彼此相连的多个模块构成。
In this way, you can be connected with the enterprises around the world and other similar cooperative relationships can be built up by the network.
这样你就和世界各地区的企业建立了联系，类似的其他合作关系也可通过网络建立起来。
Besides, several or more digital sensors can be connected to the can BUS and make up a sensor test and control network in order to realize the digital sensor network.
可在CAN总线上挂接多个数字传感器，组成传感器测控网络，实现数字传感器的网络化。
In fact, you can bet that no two sources that are connected to the earth ground are at the same reference level; the difference between them could easily be up to 10 volts.
事实上，你可以试验一下，两个拥有相同参照物而非同时接地的电源，它们之间的电压差异很可能只有10v左右。
Up to six Model 7174a matrix CARDS can be connected in this manner in a Model 707a Switching Mainframe.
在707a型开关主机中，可按这种方式连接多达6块矩阵卡。
However, the rapid growth in PCs, smartphones and other Internet connected devices means those addresses are close to being used up, with an estimated 80 million still to be allocated.
然而，随着个人电脑，智能手机和其他互联网接入设备的飞速增多，这些地址将被用尽。据估计，现今只剩8000万个能够分配。
In these lessons we'll learn the functionality of a majority of theses effects modules and how they can be connected and set up in Harmony's network view.
在这些经验教训我们'将学到的绝大多数论文影响模块和连接和设置在和谐功能' s网络视图。
Your computer must be connected with the Internet, we recommend that the computer you are running the software uses the ADSL dial-up .
您的计算机必须连入互联网，我们推荐运行该软件的机子使用ADSL拨号方式。
Your computer must be connected with the Internet, we recommend that the computer you are running the software uses the ADSL dial-up .
您的计算机必须连入互联网，我们推荐运行该软件的机子使用ADSL拨号方式。
应用推荐