What department should be concerned for conducting the monthly pss luncheon?
举行招待媒体午餐应和哪些部门联系？
Still, how could I be tender, be concerned for myself, when they're one and the same thing?
但是，我怎么才能温柔呢，怎么才能关心我自己呢，当它们成为一体，成为一样的事物？
We should now be concerned for environment by creating a better future for our next generation.
应该为环境现在有关我们通过创造更好的未来为我们下一代。
How can they claim to be concerned for the environment when they tell people to drive to the local tip?
他们当我们是傻瓜吗？他们叫人们自己开车将垃圾送到当地的垃圾站，然后还声称自己关心环境？
While you may naturally be concerned for each other, you must not make an ego issue of your partner's development.
尽管你们会自然而然地关注对方，但是你们不能看到同伴的成长就觉得自己心里别扭。
Especially the foreign exchange risk is placed at the top of the risks to be concerned for an effective management.
研究还包括外汇风险的管理、测量和研究对冲这种风险的不同方法。
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
今天我们有很多重点来保持生理健康，但我们也应该关注我们的精神健康。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.
这是真正要在化学，生物学和我们将要关注的其他类型变化中占有最大份额的条件。
They might also be concerned with other kinds of issues, for example, whether the company is involved in selling arms.
他们还可能关心其他类型的问题，例如，该公司是否涉及出售武器。
Does any of this matter? Why should we be concerned about the effort to shift the blame for bad policies onto the general public?
这些事情又有何关系？为什么我们应该关心将错误政策的责任转移到公众这种做法？
The irony is that for as fascinated as we are by extreme old age, and for as concerned as we claim to be about our health, most people choose unhealthy lifestyles.
讽刺的是，我们虽然对长寿如此着迷，我们又宣称我们如何关心自己的健康，但是大多数人还是选择不健康的生活方式。
The delay will be a worry for all concerned.
对所有关注的人来说，这一延迟都是一个隐忧。
For instance, sender and receiver don't need to be overly concerned as to whether or not security is being used and how it is being implemented.
例如，发送方和接收方不需要过于关心是否使用了安全性且如何实现安全性。
This is not to say that managers should not be concerned about how committed and excited people are about working for their business.
这并不是说管理者不应关心员工的忠诚度和积极性。
There is no compatability issue for end users to be concerned with since it is possible to use the same locale codes and language codes in OmegaT+ as are used in similar applications.
不会存在终端用户所担心的兼容性的问题，因为在OmegaT+中使用的区域代码及语言代码可能会与在类似应用程序中所使用的相同。
This can be a security issue. So if you are concerned with security, this is not for you.
这个一个安全问题，所以如果你很关心安全问题的话，这种方法不适合你。
Although I would later be criticized for some of the pardons I granted, I was more concerned by a few I didn't grant.
尽管以后我会因为一些我批准的赦免状而遭到批评，但我关心更多的是我没有批准的那几个。
That may be good news for the governments concerned but it is bad news for investors.
这一消息对于相关的国家是利好，但是对于投资者来说则是噩耗。
Computers that do not send large blocks of data do not need to be concerned about this, as they can never fill the large Windows that are prerequisite for the exploit.
不需要发送大块数据的计算机无需关心这个问题，因为这些计算机从不会填满整个大窗口，而这正是这一问题的前提。
Both are very much concerned with the Soviet legacy for the present day, although their approaches could hardly be more different.
两位教授都很关注苏联对现今的影响，尽管他们的研究方法并没有多大的不同。
The company was concerned that, although it had paid for broadcasting rights, its ads could be replaced with others by local television companies.
该公司担心，尽管其已为播映权掏了钱，但自个的广告却可能被当地电视公司的广告替换。
For Americans concerned about their country's export prospects, the depressed value of the greenback ought to be good news.
对于那些关心本国出口前景美国人，美元的持续下跌应该是一个好消息。
We were concerned if we appealed it might increase the ban, which would be even worse for us, so we decided not to.
我们担心如果上诉会加重判罚，这对我们来说更加不利，所以我们决定不上诉。
So, as far as the beavers and I are concerned, this dam case can be referred for more elevated enforcement action right now.
因此，既然明白了这个水坝跟我还有这些海狸都有关，这个水坝工程现在就可以有更多的强制措施来制止。
For optimum efficiency, designers should not only be concerned with painting the bigger picture but also building it!
为了追求最佳效率，设计师不仅需要描描画画，还需要能把它做出来！
The poll also found 80 percent of people were concerned that their personal information might be leaked or used for commercial purposes, but only 7.1 percent knew the legal meaning of privacy rights.
被调查者中有80%的人都曾担心自己的个人信息可能被透露或者被用于商业目的，但是只有7.1%的人知道隐私权的法律含义。
Furthermore, the technology should be lucrative for all concerned.
此外，该技术应该给所有相关方带来利润。
We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned.
收信人有充足的机会做出反应，并且如果他们确实没有做过什么，就没有必要担心。
We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned.
收信人有充足的机会做出反应，并且如果他们确实没有做过什么，就没有必要担心。
应用推荐