For the state maps in particular, the state borders on the map need to be modified to work well with the fill command.
特别地，对于州地图，地图上的州界必须经过修改才能与填充命令良好地结合使用。
Ideally, the development could also be done on a command line interface with requirements present on index CARDS.
理想的情况是，看着索引卡上的需求，通过命令行就可以完成开发。
In the event of a failure, the standby's role can be switched to primary with a single command.
当出现故障时，通过一个命令将备用系统的角色切换为主系统的角色。
To remove it from runlevel 2 with chkconfig, the command would be /sbin/chkconfig yum-updatesd off.
要用chkconfig从运行级2删除它，应该使用的命令是 /sbin/chkconfigyum-updatesd off。
As you will see, any text index administrative task needs to be done with the command db2text.
以后会看到，任何文本索引管理任务都需要用命令db2text来执行。
The sendmail command will respond with a message advising which IDs can be resolved to a mailer command.
这个sendmail命令的响应是一个消息，它指出哪些ID可以解析为mailer命令。
Before an application can be monitored, the Health Center agent must be installed into the JVM it USES, and the application must be started with special command line options.
在监控应用程序前，必须将HealthCenter代理安装到它使用的JVM中，并且应用程序必须使用特殊的命令行选项启动。
Storagepool entries can be deleted en masse with the purge command.
可使用清除命令删除存储池条目。
The settings can be viewed with the vmo –L command.
可以使用vmo –L命令来查看这些设置。
WinFF helps generate the correct FFmpeg command line, which can be complex with all of the various options.
WinFF还可以帮助生成正确的ffmpeg命令行，但繁多的选项可以使之变得非常复杂。
In some cases, the reorgchk command can also be used to update the database statistics with one simple command, as shown in Listing 11.
某些情况下，reorgchk命令也可用来更新数据库统计，只需一个简单的命令，如清单11所示。
The database will be dumped using the pg_dump command that comes with PostgreSQL; the file system data will use rsync.
数据库将使用 PostgreSQL 自带的 pg_dump命令来转储；文件系统将使用rsync。
The exec command can be used to initialize the variable with a value.
通过使用 exec命令，可以用值来初始化变量。
Alternatively, named graphs can be provided to the sparql command with — named URL, with the URL giving the location of the graph.
另外，也可以用——namedURL把命名图提供给sparql命令，URL用于指定图的位置。
VHD files can be mounted with either the command line tool Diskpart or via the Disk Management MMC snap-in.
VHD文件既能通过命令行工具Diskpart，也能通过磁盘管理单元来装载。
These tunable parameters can be set with the vmo command (see Listing 6).
可以使用vmo命令设置这些可调参数(请参见清单6)。
The kinit command generates a forwardable ticket for the test user. The attributes of the ticket can be listed using the klist command with the -f option
kinit命令为测试用户生成可转发的票据。
These can be combined with other directories listed on the command line.
这些文件和目录可以与命令行上列出的其他目录结合起来。
As an AIX administrator, you should already be very familiar with many command-line tools, which will be helpful when making the transition.
作为AIX管理员，您应该已经非常熟悉许多命令行工具，这些工具在您进行转换时将非常有帮助。
Simply type the name of the command you need and it will be displayed along with its keyboard shortcut.
你只需要在其中输入需要的命令，它就会显示出来，并且带有快捷键的说明。
A task command can be extended with additional steps.
可以使用其他步骤扩展任务命令。
The following command requests a ZFS storage pool to be created with four devices and provides data protection with RAID-Z.
下面的命令要求通过四个设备创建ZFS存储池并通过RAID - Z提供数据保护。
The goal set by policymakers has been to produce cohorts of school leavers with enough command of English to be able to "communicate with foreigners".
政客们设定的目标是培养大批的毕业生，他们拥有足够的英语技能，能够“和老外交流”。
You should be able to apply these ideas to your own office situations and, with a little command-line ingenuity, come up with even more ways to save time and be more productive.
您可以将这些思想应用于自己的办公环境，灵活地使用命令行工具，可以提供更多的方式以节省时间并提高工作效率。
Additional optimization with appropriate indexes and EXPLAIN command usage could be used to increase performance.
使用合适的索引和EXPLAIN代码的更多优化可用于提高性能。
The program being debugged can then be started with command-line options to connect to the debugger.
可以从命令行选项打开被调试的程序，并将其连接到调试器。
While it is easy to perform simple file manipulations with a graphical file manager, complicated tasks can be easier with the command line programs.
二者相比，使用图形化的文件管理器，可以容易的完成简单的文本控制，而复杂的文本控制任务则是使用命令行更加容易的实现。
But think about it. If anything done from a graphical administration tool can be done with a console command, that means that those tasks can also be scripted.
其实际意义可能并不是特别显而易见，但是，如果在图形化管理工具中所做的任何工作都可以以命令行的方式完成，这就表示那些工作也可以由一个脚本来实现。
MakeMaker works by translating a simple configuration file into a standard makefile that can be used with the familiar make command.
MakeMaker将简单配置文件转换为标准makefile，该makefile可以与大家熟悉的make命令一起使用。
The CPU usage, amount of virtual memory consumed, file sizes, and core file sizes can be restricted with the ulimit command.
CPU使用、消耗的虚拟内存量、文件大小和内核文件大小可以使用ulimit命令限制。
应用推荐