There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
It should be emphasized that applicants for this position should have a good command of English.
需要强调的是，此岗位的申请者应精通英语。
A slow typist will have characters interspersed with several lines of output before a full command can be typed.
如果您的输入速度很慢，在输入完整的命令之前，您输入的字符就被几行输出隔开了。
The rows added to the table during command initialization will be available to the client and can be deleted or modified before the execution of the command.
在命令初始化过程中，添加到表的行将对客户机可用，并且在执行命令之前可以将其删除或修改。
WinFF helps generate the correct FFmpeg command line, which can be complex with all of the various options.
WinFF还可以帮助生成正确的ffmpeg命令行，但繁多的选项可以使之变得非常复杂。
The awk command can be complex and used in a wide variety of situations.
awk命令可以很复杂并应用于广泛的情景中。
The air defence system will be consisting of Giraffe AMB radars, command stations, communications equipment, air defence missile equipment, Mistral-missiles and training equipment.
整个防空系统由“长颈鹿”(Giraffe)AMB雷达、指挥站、通信设备、防空导弹设备、Mistral导弹和训练设备组成。
On Linux and UNIX systems, the uid used to run this command must be a member of both the mqbrkrs and the mqm groups.
在Linux和UNIX系统中，用于运行这个命令的uid必须同时是mqbrkrs 和mqm组的成员。
Taplist part specifies that the output of the command is to be appended to the file taplist.
taplist部分将命令的输出附加到文件taplist末尾。
Lee planned to send fifteen thousand men against the Union center. They would be under the command of General George Pickett.
李将军计划派遣15000人进攻北方防线的中部，他让乔治·皮克特(GeorgePickett)将军指挥。
The first parameter provides the location of the keystore that will be used, and the second provides the password required to access the keystore. Consequently, the Java command would be of the form
第一个参数提供将被使用的密钥库的位置，第二个参数提供访问密钥库所需的密码。
The result of the command should be set in the command before returning from this method.
从此方法返回之前，该命令的结果应该在命令中进行设置。
Some things do lie within our command however, so if nothing else, let 2003 be the year of marketing for your business.
但是，有些事是由我们掌控的，如果没有别的事，让2003年成为你的业务展开市场营销的一年吧。
This tool can be run by itself from the command line or as part of the Migration wizard.
此工具可以从命令行自行运行，也可以作为迁移向导的一部分运行。
Similarly, unity of command, specialization by function, and decentralization are items to be considered in the design of an efficient organization.
相似地，指挥的统一，职能的专业化，和分权都是在一个有效组织的设计中要考虑的问题。
Simply type the name of the command you need and it will be displayed along with its keyboard shortcut.
你只需要在其中输入需要的命令，它就会显示出来，并且带有快捷键的说明。
To narrow down your search, the concept of a command group (in the next section) will be beneficial.
为了缩小搜索范围，命令组(接下来的部分)的概念将会非常有用。
When you are passing parameters, particularly if they are the result of command output, things can be tricky.
当您传递参数时，尤其当这些参数是命令的输出时，处理起来可能需要些技巧。
Learning and understanding the types can be unwieldy, however, especially if a command returns an object of a type you're not familiar with.
学习和理解这些类型是比较枯燥的，尤其是一个命令返回的对象是你所不熟悉的类型。
In case of any error executing the command, an exception should be set in the command result.
如果在执行命令时发生了任何错误，则应在命令结果中设置异常。
The alias system works best where you want to set the command-line options on an individual command, although they can be used to expand a given command into a set of multiple commands, or pipes.
别名机制最适合于您希望设置单个命令的命令行选项的情况，虽然也可以使用它们来将给定的命令展开为一组命令或管道。
The return status from a command can be used to identify whether a particular command ran correctly, or whether it generated some sort of error.
命令的返回状态可用于确定特定的命令是否正确运行，或者是否生成了某种类型的错误。
Unfortunately, a complete description of troubleshooting using GRUB 2's command-line mode would be several times the length of this article.
不幸的是，关于使用GRUB2的命令行模式进行故障排查的详细描述内容，其长度将会是本文的好几倍。
Next, the total time (in seconds) of inactivity must be reached, as well as the time-of-day window for the command to be processed.
接下来，必须达到全部不活动时间（以秒为单位），以及需要处理的命令的时间窗口。
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
那试探人的进前来对他说，你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。
This JAR file must be in the classpath of the program that needs to execute the command.
此JAR文件必须位于需要执行命令的程序的类路径中。
That command gives the ID and other details of the instance to be deleted.
该命令给出要删除的实例的ID和其他细节。
Almost invariably, the cause of failure can be traced to obsolete notions of command and control.
究其原因，总会归结到命令和控制的陈腐观念上来。
The goal set by policymakers has been to produce cohorts of school leavers with enough command of English to be able to "communicate with foreigners".
政客们设定的目标是培养大批的毕业生，他们拥有足够的英语技能，能够“和老外交流”。
The LOCK TABLE command can be used to lock a table instead of using the default row locking.
可使用LOCKTABLE命令来锁定一个表，而不是使用缺省的行锁定。
应用推荐