One ride from its 2013 hit movie Frozen will surely be coming soon, perhaps at the new Shanghai Disneyland.
2013年的大热电影《冰雪奇缘》中的过山车肯定很快就会搭建起来，可能就在新的上海迪士尼乐园。
I am very working hard, but until now can't have a good reply. But I trust it will be coming soon.
尽管我很努力工作，但是直到现在还没有一个很好的回报，不过我相信很快会有的。
Winter is approaching, again, the year of 2006 will be past soon, and the year of 2007 will be coming soon too.
冬天又来临了，而且还有两个月的时间2006年就要过去，2007年就要到来了。
Master Huang: No. I have a reservation for a party of three for non-smoking. Two more people will be coming soon.
黄师父：不，我在非吸烟区定了位，三个人。另外两个人马上到。
At last he said, 'the storm appears to have passed, but the rain will be coming soon. I'll go up and finish thatching the ricks.'
最后，他说：“风暴像是过去了，不过雨很快就会来的。我上去把麦垛盖完吧。”
Notice that Christ said because they had kept his Word, he would keep them when trouble and testing came. He also promised that he would be coming soon.
留意基督对他们说：由于他们遵守他的话，所以，当患难和试炼临到时，他也必保守他们。
Relaxation is a time saving activity, simply because your mind as time to restructurate everything that went on today and will be coming soon towards you.
放松是一项省时的活动，只因你需要恢复和重组你的思想。
The latest version of Google Maps is available for Android users running Android 1.6 and higher, and will be coming soon to BlackBerry users on the mobile website.
最新版Google地图支持Android 1.6及以上版本，黑莓用户很快可以通过移动站点使用类似功能。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
Turbis told us soon, users will be able to create their own skins for their pages from the ground up without having to submit them to the community. Also coming soon is an embeddable widget.
Turbis告诉我们，用户很快就可以为自己的页面制作完全属于自己的皮肤，而无需将他们提交到社区。
The time may soon be coming when instead of startups trying to seem more corporate, corporations will try to seem more like startups.
很快，不仅创业公司会看起来更像一个正规企业，同时那些大企业也会努力看起来更像创业公司。
That may be extreme, but Ms. Whitney argues that the boom years are not coming back anytime soon.
这也许有点极端，但是惠特尼女士还是坚持繁荣的年代还没有到来的观点。
There may be a new model coming out soon that you'll like better, or the price is about to be dropped, but you will only discover these facts later.
可能在你购买之后又出来新品，并且你会比较更喜欢这样的，或是会降价，不过你只会在事后才意识到这点。
This will change soon because younger scholars coming into the field tend to be more diverse than older generations in nonprofit academia.
这种情况不久便会改变，因为新加入此领域的年轻人通常比老一代更多样化。
European health experts have said other European countries should see the severe flu hitting Britain at the moment as a warning of what might be coming to them soon.
欧洲健康专家说：欧洲其他国家应当把正在袭击英国的流感疫情看成是一种流感传到本国的一种警告。
Coming soon, we'll be adding to this document to talk about different categories of desktop and server applications, programming tools, training, and support.
不久的将来，我们会提供更多的篇幅来介绍不同种类的桌面和服务方面的应用、编程工具、练习和支持方面的内容。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
从今年夏天，我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
If the new projects coming online this summer are any indicator, alternatives may soon be awash in black gold.
如果今夏上马的新项目能够成为风向标的话，替代能源不久则会让这些公司盆满钵盈。
That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it.
如果许多精明的消费者律师要揭露，这一明智的想法很快就会完蛋。
That suggests that the economic woes they are both experiencing won't soon be coming to an end.
这表明，上述两个地区眼下经历的经济灾难不会很快结束。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
Unemployment will not be coming down soon.
失业率不会很快下降。
Somehow we doubt there will be a Megan Fox navigation assistant coming any time soon.
总觉得也应该有一个梅根·福克斯的导航助手吧(笑)。
This suggests that interest rates will not be coming down to levels considered normal in other countries soon.
这表明，利率在短时间内不会降至其它国家认为合理的范围内。
Jane's parents always make a song and dance about her coming home late, so we'd better be going soon.
简的父母总是对她晚汇价大惊小怪的，因此我们最好快点走。
Pretty soon, everyone will be coming to m.facebook.com, and depending on how much your phone time-traveled from the future, certain user interface elements will show up if its supported.
很快每个人都会奔向m.facebook.com，根据你的手机从多远的未来穿越回来，其所能支持的特定的用户界面元素就会出现。
Today, almost a third of all Google searches in Japan are coming from mobile devices — a leading indicator of where the rest of the world will soon be.
今天，日本三分之一的Google搜索来自于移动设备--这是个预兆，预示着世界其他地方将很快也会这样。
Today, almost a third of all Google searches in Japan are coming from mobile devices — a leading indicator of where the rest of the world will soon be.
今天，日本三分之一的Google搜索来自于移动设备--这是个预兆，预示着世界其他地方将很快也会这样。
应用推荐