They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
According to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.
根据可口可乐历史学家泰德·瑞恩的说法，公司决定发明一种不可复制的包装。
Unusual navigation -you need to be really desperate about your navigation to come up with this method.
非常不同寻常的导航——你一定会因为选择这种方法来导航而感到非常的绝望。
Unusual navigation - you need to be really desperate about your navigation to come up with this method.
非常不同寻常的导航——你一定会因为选择这种方法来导航而感到非常的绝望。
Pencil in those random appointments that come up on short notice, and can be cancelled at short notice!
用铅笔记下那些随机出现的约会——这些约会可以随时执行，也可以随时取消。
The network has to be repaired or you have to come up, because maybe what happened was not a network failure but you died.
这样需要修复网络或者你要出现，因为这也可能不是网络的问题而是因为你不在网络中。
Of course, not all of our users will be as kind, so we need to come up with a solution.
当然，并不是我们所有的用户都那么友善，所以我们需要找到解决方案。
If you can effectively answer and quantify the above, you will be able to come up with an accurate level of effort and schedule that is realistic and valuable to your customer.
如果你有有效的答案并对上述问题进行量化，你就能精确地提出我们所需要花费的精力、切合实际且对客户来说有价值的时间表。
Clients should be staggered to allow each client to come up fully before the next client starts.
客户机应该交错启动，让每个客户机能够在启动下一个客户机之前完全启动。
This year we will be encouraging employees to come up with environmentally sound approaches to what we do.
今年我们将鼓励员工对于我们的所作所为提出对环境有益的意见。
Peter Buffett brilliantly put it in his book ‘Life Is What You Make It’ when he said, “If, in the many facets of life at which we are destined to be average, we come up a little short, so what?
彼特.巴菲特精辟地描述在他的著作《人生由你打造》中，他说，“如果，在人生的许多领域，我们被注定在平均数上，那我们提升了微小的不足又能怎样？
Finally, whatever implementation we come up with needs to be based on standards.
最后，无论我们提出什么样的执行需求都要在标准的基础上进行。
Not optional. You'll be glad as the savings grows, and especially when emergencies come up.
不随意，你将很开心看到储蓄增长，特别是当紧急情况发生时。
It's easy to be against things, and much harder to come up with good alternatives, especially when time is short and the need keeps growing.
想要挑刺是容易的，拿出点靠谱的替代方案就难得多了，尤其是在时间紧迫任务加重的情况下。
If this research holds up, they would need to be very clear in marketing any product they eventually come up with.
如果这项研究受支持，他们会很清楚，最终会拿出新产品在市场上营销。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
相对于快速解决一个预先定义好的问题，能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意，可能会更棒。
With a clear image of how the final product will be actualized, a designer will come up with more feasible and practical concepts.
有了一个最终产品将如何实现的明确印象，设计师将拿出更多实际可行的概念。
Carmakers and microchip companies that have set up elsewhere in Kyushu cannot be persuaded to come.
位于九州其他地区的汽车制造商和微芯片公司也不可能迁至该处。
So, expect that things will go wrong but don't focus on short term difficulties that come up. They won't be what you remember about your holiday.
因此，预料将要发生的意外但不要过于关注出现的暂时困难。它们不应当成为你假期的记忆。
The essence of SOA is to be able to come up with a service portfolio that might be reused to realize multiple higher-level business processes.
SOA的本质在于能提供一个服务组合，可以重用这些服务来实现多个较高级别的业务流程。
This is done in a spirit of curiosity that is moreover non-judgmental, to be able to capture what may come up as a signal from the unconscious body.
这个动作是由好奇心而非判断力去完成，能够捕捉什么样的东西会如信号一样从潜意识中出现。
You’re probably wondering how you will be able to come up with a fresh new design daily for 365 days.
你大概会担心如何才能做到一年365天每天都有新鲜的创意。
France and Portugal occupy an intermediate position; 46% of respondents in Portugal would certainly or probably be unable to come up with the funds as would 37% of those in France.
法国和葡萄牙的情况居中：在葡萄牙，46%的受访者肯定或可能无法筹措资金，在法国这一比例为37%。
France and Portugal occupy an intermediate position; 46% of respondents in Portugal would certainly or probably be unable to come up with the funds as would 37% of those in France.
法国和葡萄牙的情况居中：在葡萄牙，46%的受访者肯定或可能无法筹措资金，在法国这一比例为37%。
应用推荐