In the early morning the cow had collapsed, and I could see it would soon be dead.
大清早的时候，牛不行了，我看得出来它马上就要死了。
Losses on contracts linked to Lehman turned out to be modest, but nobody knew that when it collapsed in September 2008, causing panic.
与雷曼兄弟有关的合同损失看起来并不是太剧烈，但是没有人能够预见雷曼在2008年9月倒闭时所引起的恐慌。
There may be voids formed by the furniture supporting the collapsed floors and it is possible to crawl through these voids in comparative safety provided that such supports are not disturbed.
由于家具支撑着塌陷的天花板，可能形成空腔。如果没有影响到这些支撑物，人们可以相对安全地在这些空腔中爬行。
FOR the past 17 days, one question has dominated conversation in Chile: could the 33 miners who were working in the San José gold and copper mine when it collapsed on August 5th still be alive?
在过去的十七天里，智利的人们都在讨论一个话题：8月5日那天，圣何塞（哥斯达黎加首都）的一座金铜矿坍塌，当时在矿下作业的33名矿工现在是不是还活着？
FOR the past 17 days, one question has dominated conversation in Chile: could the 33 miners who were working in the San José gold and copper mine when it collapsed on August 5th still be alive?
在过去的十七天里，智利的人们都在讨论一个话题：8月5日那天，圣何塞（哥斯达黎加首都）的一座金铜矿坍塌，当时在矿下作业的33名矿工现在是不是还活着？
应用推荐