It might be cold. Don't forget to wear a sweater or a jacket.
可能会很冷。别忘了穿毛衣或夹克。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
Both amorphous and crystalline polymers can yield and be cold - drawn.
无定形和结晶聚合物两者都能发生屈服并能冷拉伸。
You must be joking! It may not be cold, just wet. And it might be windy.
你肯定在开玩笑！甚至可能不会冷了，只是潮湿，还有可能刮风呢。
Winter must be cold for those with no warm memories. We've already missed the spring.
对于那些没有温馨回忆的人们来说，冬天一定很冷。我们已经错过春天了。
Woman: winter must be cold for those with no warm memories. We 've already missed the spring.
女：对那些没有温馨回忆的人来说，冬天是寒冷的。我们已经错过春天。
Why can't I cook with hot tap water? Why must it be cold, even if I'm going to heat it anyway?
为什么不能用热的自来水做饭呢？即使我是要进行加热，为什么一定要用冷的自来水呢？
using correct equipment only, I take no responsibility for waterlogged cameras and it may be cold…
请使用合适的防水设备，我不会为进水损坏的相机负任何责任。 再追加一句——水里确实挺冷的...
But as October came, the falling golden leaves and the chilly winds indicated that this winter would be cold.
但到了十月，落下金色的叶子和寒冷的风暗示着今年冬天会很冷。
Manhattan may be cold this time of year, but Macondo NYC is an inviting escape– warm in cuisine, color and culture.
曼哈顿在每年的这个时候可能都会很冷，但是纽约曼克顿餐馆绝对是一个极富吸引力的消遣地——无论菜肴、色彩还是文化气息都温暖怡人。
You'll be cold and grumpy and desperate to buy a bad cardigan from a second-rate high street duty-free shop in no time.
如果你作如此打扮，保管会被冻的瑟瑟发抖，脾气暴躁，恨不得眼前立马是一条二流商业街，好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。
You know the water is going to be cold, but you also know that that feeling passes quickly and you'll soon be comfortable.
您知道水很冷，也知道这种感觉很快就会过去，很快就会很舒服。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
我对穷朋友绝不冷漠，而是关心他们，哪怕只是一句安慰的话。
"It will be cold and windy in Doha during the Games, but we are not able to simulate the conditions here," the Korean was quoted as saying.
这位韩国籍教练说：“亚运会期间，多哈的气温将是寒冷并且多风的，但我们无法在马来西亚营造出这样的气候。”
"It will be cold and windy in Doha during the Games, but we are not able to simulate the conditions here, " the Korean was quoted as saying.
这位韩国籍教练说：“亚运会期间，多哈的气温将是寒冷并且多风的，但我们无法在马来西亚营造出这样的气候。”
As with anything else, what is hot today can be cold tomorrow but these 5 design elements and concepts have been in high demand for some time now.
事物都有这样的特点，今天火得一塌糊涂，明天就有可能被打入冷宫。但是，这五种设计元素和概念在一段时间内都得到了大家的热烈追捧。
Rumei: : Thanks, Dashan. Could you put everything in the overhead rack? Oh, would you mind giving me my sweater, please? I might be cold later on.
如梅：谢谢你，大山。你把所有东西都放到头顶的行李架上，好吗？喂，把毛衣给我好吗？ ？过一会儿我也许会觉得冷的。
Sure, the analytical thinker can appear to be cold, insensitive, and logical, somewhat akin to the personality of Mr. Spock, but the world needs these attributes.
当然，分析型人士看起来可能冷酷无情、感觉迟钝、条理分明，跟史波克先生（Mr.Spock）的性格有点类似，但是这个世界需要这些特质。
I put it aside-meaning at the same time to diminish his hopes - with some light common jests about women's fancies, and hinted that his suit was likely to be cold.
我把这问题撇在一边——同时也想削弱他的希望——只说些关于女人的幻想之类轻松平常的笑话，暗示他的求婚大概要冷下来了。
It's sort of like how most people use a refrigerator-they don't want to know about the coolants in the system; they just want the food to be cold when they reach for it.
这有点像大多数人使用电冰箱一样——他们不希望了解系统中的冷冻剂；他们只希望在取食物时食物已冷冻。
It might be cold comfort for those of you struggling with bad skin right now, but a new study has found that people with acne tend to have younger-looking skin as they grow older.
也许对于正在与坏皮肤斗争的你们来说无济于事，但是一项新的研究发现，患有痤疮的人的皮肤随着他们年龄的增长往往会有更年轻的容颜。
Besides being steady and strong, downslope winds can also be cold, and the frigid wind over the ocean surface has helped form fresh sea ice in areas where older ice was blown out to sea.
下行风除了强烈和稳定，还具有低温的特点，这股寒流风吹过海面之后，在那些已形成海冰被吹出海域的地方，新的海冰就形成了。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
Re-routing Russian rivers to increase cold water flow to ice-forming areas could also be used to slow down warming, say some climate scientists.
一些气候科学家说，为增加流向结冰地区的冷水流量进行的俄罗斯河流改道，也可以用来减缓气候变暖。
This means that if the weather is cold and stormy at the beginning of March, it will improve and be mild and gentle at the end of March.
这意味着，如果三月初天气寒冷且有暴风雨，那么三月末天气将会好转，变得温和。
He decided Franklin must be suffering from a bad cold.
他断定富兰克林肯定是得了重感冒。
He decided Franklin must be suffering from a bad cold.
他断定富兰克林肯定是得了重感冒。
应用推荐