Speech, thought, ideas, reasoning and writing should all be coherent.
讲话、思维、观念、推理以及写作都应该有条理。
It is harder to ignore us if we are able to be coherent and consistent in what we say.
“如果我们能像我们说的那样连贯一致，要忽视我们就更难了”。
Conceptually, the visual behavior of focus applied to a control should be coherent from control to control.
就概念上而言，套用至控制项的焦点视觉行为在不同控制项上应该保持一致。
Discipline ownership change, means that China's tourism education specialized curriculum must be coherent change.
学科归属的改变，意味着我国旅游教导的相干专业课程设置等也势必随之改变。
The association should be coherent; that is, plausible and explicable biologically according to known facts in the natural history and biology of the disease.
相关性应是合理的；也就是说，根据疾病的自然史和生物学上的已知事实，可以从生物学角度来解释相关性。
Do not forget that your translation must be coherent from beginning to end; thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.
不要忘记，你的翻译自始至终都必须连贯一致；因此，你应该使用相互一致的语言，使句子，段落和整个文本更能说明问题。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
This vast neighbourhood also needs a collective and coherent voice to be heard on the international stage, where the interests of small and remote island-states seldom command attention on their own.
这一广阔地区的邻居同样需要一个共同并且一致的声音来被国际舞台所倾听，在这个舞台上，小的和偏远岛国的利益通过自身显有得到注意。
It would be more accessible, more coherent and more associative.
这样的记忆更容易获取，更连贯和易于联想。
The patterns in this book are meant to be a coherent view of how to write code people can understand that serves human as well as economic needs.
本书中的模式试图为如何撰写大家都能看得懂的代码提供一个清晰明确的视角，并告诉你这些代码如何为人的需要和降低成本的需求提供保障。
The goal may be a coherent proven process, but some teams have done better by learning the lessons themselves rather than being forced to adopt more than they can handle all at once.
目标可能是相干的已证实的过程，但是通过自己学习经验而不是被迫采用比一次能处理的更多的方式，团队也可以做得更好。
You, the customer, should be a coherent entity accessible from any of the bank's systems.
你，或说客户，应当是一个从银行任何系统都可以访问的一致性实体。
By now (page 787) your eyes might be glazed over, but the material is just short tips rather than any coherent narrative.
到现在(787页)，您的眼前可能会一亮，但是这部分内容只是一些简短的技巧，而不是连贯的介绍。
I'd actually like to be able to reach more people and put this together into a coherent story that people can read and actually use this to help guide their use of Agile in the real world.
我很希望能够影响更多人，把这些内容组织为一个完整的故事，人们可以阅读，也愿意用它来指导他们在现实世界中使用敏捷。
While this is increasingly recognised, many actors identified the need for a coherent, systematic approach that can be applied in large emergencies.
虽然这一点得到越来越广泛的承认，但许多行动者确认需要可应用于大规模紧急情况的一致和系统措施。
Is the content readable? Nothing is more important than content; if it's legible and coherent, then your site users will be happy.
“网页的内容可读性强吗？”——没什么比内容更重要了。如果这点能做好，那你的读者将感到非常愉悦。
There must be a structure associated with the server to ensure the documentation is organized in a coherent and cohesive manner.
必须有与服务器相关联的结构，从而确保以一致的方式组织文档。
Each of the thumbnails nodes need to be placed along with the node label in a coherent manner.
需要使用一致的方式放置缩略图节点和节点标签。
But much more research is needed before those anecdotes can be marshaled into a coherent picture.
但应该在这些轶闻在被列入清楚图例前，作更多的研究。
The navy insists that it is already at or near the minimum needed to be a coherent maritime force (it already has less than a tenth of the number of ships it boasted in 1945).
海军坚持认为它已达到或接近连贯的海上力量所需的最低标准（它已经比其在1945年的舰船数量的十分之一还要少）。
The key differences so far though seem to be funding (the billionaire Koch brothers are a key backer of the Tea Party) and a more coherent set of concerns and issues.
到目前为止，两者的主要区别似乎在于资金(亿万富豪科赫兄弟是茶党的重要支持者)和更为明确和统一的诉求。
We should try to be as coherent as possible whenever we speak or write in English.
无论何时我们用英语说话或写作时，都应该尽可能地做到条理清楚。
A business capability map is good, but [it needs to be supplemented with] design principles and implementation models for integrated, coherent, holistic implementation of business capabilities.
有好的商业能力图固然很好，但是(还需为它配备)整合的、一致的、整体的商业能力实施的设计原则和实现模型。
When you meditate, your brain becomes more ordered and coherent in ways that can be measured using EEGs, MRIs and PET scans.
当你冥想时，你的大脑思维变得更秩序井然，而且更易清楚表达你自己，这都可以用脑动电流图(EEG)核磁共振成像(MRI)正电子发射计算机断层扫描(PET)等方法来扫描，看出你大脑的变化。
Your work should be clear, precise, coherent and well presented.
你的工作应该是清晰，准确，连贯的。
Your work should be clear, precise, coherent and well presented.
你的工作应该是清晰，准确，连贯的。
应用推荐