Factories that employ workers to do dangerous work should be closed.
雇佣工人从事危险工作的工厂应该被关闭。
None of the chain's stores in the Washington metropolitan area are to be closed.
这家连锁店在华盛顿市区的所有分店都不会关闭。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
这窗户关不上。
All the stores will be closed.
所有商店都将要打烊了。
In order to prevent the illness from spreading, all the public service must be closed.
为了防止疾病传播，所有公共服务必须关闭。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
Do you mean all the stores will be closed?
你的意思是所有的商店都要打烊吗？
The water supply would stop; the streets might not be cleaned; schools would be closed.
供水将会停止；街道可能无人清理；学校也会关闭。
The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our Labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢，否则就会前功尽弃。
Elements don't have to be closed.
元素不必结束。
Surplus satcom stations will be closed.
多余的卫星通信站将被关闭。
All non-empty elements must be closed.
所有非空元素必须是关闭的。
Should the gates of Eden be closed to me forever?
伊甸园的大门会永远对我关闭吗？
The exam will be closed-book with no notes allowed.
考试将是闭卷考试、不允许携带小抄。
Tutankhamun's tomb will not be closed in the near future.
图坦卡门的陵墓在不久的将来也不会关门。
And since it was Sunday, every rental shop would be closed.
而且由于那天是星期天，出租用品商店也都关门了。
However, they can still be closed if the Aged timeout has passed.
不过，如果超过过时超时，它们仍会关闭。
Many should be closed or consolidated, some have murky ownership.
许多小银行应关闭或合并，有些小银行产权不明。
All comments will be closed on this post 30 days after it is published.
在这个帖子上所有的回复在它公布后的30天后关闭。
First, the West's deficits should not be closed by spending cuts alone.
首先，西方国家的赤字不应当仅仅通过削减赤字来消除。
The editor needs to be closed in order to modify the element in the diagram.
编辑器需要被关闭，以在图中修改元素。
Should the gates of Eden be closed to me forever? I have not yet found their key.
伊甸园的大门会永远对我关闭吗？我还没有发现它的钥匙。
In emergency case it could be closed with caisson with the weight of 150 tons.
在紧急情况下，可以用150吨重的沉箱将其关住。
To do that, the logical volumes belonging to that volume group must be closed.
在此之前，必须关闭属于此卷组的逻辑卷。
In addition, streets adjacent to the taxpayer-subsidized complex will be closed.
此外，由纳税者补助的联合体附近的街道也将关闭。
Which is why it must be closed: for construction, as part of a plan to expand it.
这也是这条高速必须关闭的原因：为了建设——这是打算将其加宽的计划的一部分。
Google catalog search, which made shopping catalogs searchable, will also be closed soon.
而用于购物搜索的目录搜索服务将很快关闭。
Google catalog search, which made shopping catalogs searchable, will also be closed soon.
而用于购物搜索的目录搜索服务将很快关闭。
应用推荐