About two months later, the verdict is being read to the offending officers: clearly, they must be guilty.
在两个月后，对这几个可恶的警员的无罪宣判下达了：很明显，他们本来是有罪的。
He clearly wanted to be taken alive because he still wants to send messages through the court and trial process about why he did what he did.
很明显，他想要被活捉，因为他还想通过法庭和司法程序传播他为什么他要这样做的想法。
How about if you saw a distant star, claimed it was a sun, would the claim be that since it was not clearly visible to be similar to our sun, it wasn't visible as such?
如果你看到一颗遥远的星星，然后你说它是太阳，这肯定是不行的，因为你看到的星星还没清楚到足以让你觉得它像太阳。
Misfortunes appear cryptic, symbolic; they seem clearly to be about our behaviors.
不幸显得隐晦，有象征意义；他们似乎明显与我们的行为相关。
From this example, you can see that you needn't worry about pronouncing every word clearly to be understood (we native speakers certainly don't).
从这个例子中，大家就可以看出你不见的要把每个词都清晰的说出来(我们英语母语的人从来不这么说)。
True inner detachment manifests as the ability to think clearly and to be immune to what people think or say about you.
真正的淡定从容表现在拥有清晰的思维，并且不因别人对你的想法或话语而受影响。
So yes, the governance issues at Berkshire are clearly spelled out, but the question for investors should be about the future.
因此，是的，伯克希尔的公司治理问题已经说得很明白了，但投资者的问题是关于未来。
However, unlike services, architecture is sometimes forgotten when people talk about SOA, and it clearly should not be!
不过，与服务不同的是，人们在谈论soa时有时候会忘记体系结构，而显然不应将其忘记！
Organizers said that all messages about the fictional disaster would be marked clearly as fake on the Web.
组织者声明，演习中关于虚拟灾难的所有消息都将被清楚地标明为虚构。
It may well be that this is not scientific but it allows us to think more clearly about those complex phenomena.
尽管这似乎并不科学，但却让我们对复杂的现象有了更清晰的思考。
First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
第一，如果你现在考虑清楚了，你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
If we really got clearly in our heads what it is voters are concerned about, it might be possible to let their agenda drive our agenda.
如果我们真的清楚地知道选民们关注什么，那么用他们的议程推动我们的议程是有可能的。
A lot of users clearly share this sentiment, though far too many younger users still seem to be quite unconcerned about it.
好多用户无疑和他持同一观点，尽管有太多的年轻用户似乎对此漠不关心。
Chinese people today are equally curious about the past and the future, but seem to be disinterested in the present, as if they already understood very clearly today's world.
中国人对过去和未来一样充满好奇，相比而言，他们对当下就缺乏热情了，好像他们对当下理解得滚瓜烂熟。
Clearly, all of this information is easy to obtain, but it's up to you to be discerning about how you synthesize it.
很明显，很容易获得所有这些信息，不过您需要知道如何使用它们。
"Clearly the issue of missile defense is something that's been a significant topic and issue for Russia and the United States and that will, I'm sure, be something that we talk about," he said.
马伦说：“显然，导弹防御系统问题是俄罗斯和美国的重大讨论议题，我确信，那个问题也将是我们讨论的内容。”
Sure, just about anything a computer does can be automated to some degree in some fashion, but there really are clearly some tests where it is more prudent and simpler to rely on a tester.
确实，任何计算机能做的事情都能在某种程度上被自动化，但是有些测试用人工来做会更加明智和简单。
Recover some of the health and fitness that your years of stress and overwork undid. Only after this sabbatical will you be able to think clearly about anything.
恢复体力和健康，只有这样你才能清楚考虑问题。
It fires narrow beams of sound waves that can be heard clearly from 300 meters (about a thousand feet) away.
系统发射出的声波窄射线在300米(约1000英尺)开外也能清晰听到。
Be very careful about your language, speak clearly about Projects vs Products. Keep a clean Product and Project backlog delineation.
你要非常注意自己的语言，讲清楚“项目”和“产品”，清楚地描述产品backlog和项目backlog。
"Homosocial" may not be a term that Aaron Sorkin would throw around himself, but it's a concept he clearly knows something about.
“同性社交”（Homosocial）这个术语可能并不是阿伦•索尔金（AaronSorkin，《社交网络》编剧）想要强调的，但是他肯定清楚地知道它代表了什么。
"We were concerned about having all of these mirrors, hundreds of them, pointing at our crew," said Lena Kent, BNSF public affairs director for California. "Clearly that could be catastrophic."
“我们担心的是所有这些太阳能镜片，上百个，正对着我们的员工”BNSF加利福利亚事务主管LenaKent说，“显然那将会是巨大的灾难。”
Cities can even be seen clearly from the International Space Station which circles about 400 kilometres above the planet.
国际空间站建在距地球400公里处，在那里还可以清晰地看到城市。
Women and minorities account for about 66% of our new hires, so we clearly want to make sure that our inclusive culture is developing them into leaders and be successors to our top leaders.
女性和少数群体占德勤新招聘人数的66%左右，所以我们希望确保我们的包容性文化能够将他们培养成领导者和高层继任者。
Clearly the money you will be thinking about is money you earn as salary, not money you are given or win.
请明确，你要得到的钱是你做为薪水赚得的，不是给你的或者赢取的。
What do global warming deniers think about this? Clearly pollution is bad. No matter what you think is going to happen (and nobody knows for sure) it is going to be bad for humans.
那些全球变暖的否认者会怎么想这事？很明显污染不是好事。不论你怎么想，污染对人类没有好处。
We maintain this free software definition to show clearly what must be true about a particular software program for it to be considered free software.
我们主张自由软件的定义要清楚地表明，我们应当忠诚于一种特殊的自由软件编程。
But the Warhol boxes, though clearly of their time, raised the most general question about art that can be raised, as though the most radical possibilities had at last been realized.
但是，沃霍尔的盒子，尽管清楚地是属于这个时代的，却提出了一个关于艺术可能提出的最一般的问题，好像最极端的可能性终于付诸实现了。
But the Warhol boxes, though clearly of their time, raised the most general question about art that can be raised, as though the most radical possibilities had at last been realized.
但是，沃霍尔的盒子，尽管清楚地是属于这个时代的，却提出了一个关于艺术可能提出的最一般的问题，好像最极端的可能性终于付诸实现了。
应用推荐