It should be clear to everyone that we will not repeat the mistakes of the past.
大家应当清楚，我们不会重蹈复辙。
It shouldn't be clear to the client of an object exactly how the work is getting done.
对于对象的客户机来说，这项工作具体是如何运行的是不明确的。
Each process represents concepts that should be clear to non-technical stakeholders.
每个流程都代表非技术涉众应该清楚了解的概念。
It will be clear to you that you are not the controller but the awareness of all that is going on.
你会很清楚的发现你不是控制者而是对所有发生事情的感知者。
Move into communion with the souls of others, and their purpose, their intention, will be clear to you.
进入他人的灵魂与之心灵交流，对他们的目的、他们的意图就会变得清晰。
This note may not be clear to you until we start the actual object modeling, so don't worry it if it doesn't make sense, yet.
在我们开始真正的对象建模之前，您可能会不明白这个注解，所以如果现在不理解，不必担心。
Sure, stuff has an impact on life in a way, but the mindset is the thing that needs to be clear to find the true desired self.
诚然，从某一方面来说，物质在生命中确实扮演一定的角色，但心智才是最需要让其明澄清澈的，因为只有这样，我们才能找到真正的自我。
It must be clear to every person, at all times, what she or he should do to make the most effective contribution to the business.
所有人都必须始终明白，她或他应如何做才能对业务做出最有效的贡献。
This may be clear to a Workbench user, but the first translation is done by a central organization without specific product knowledge.
Workbench用户可能知道这一点，但第一遍翻译是由不具备详细而精确的产品知识的中心机构完成的。
And do not worry. If there is something about what we've just gone through you do not thoroughly understand, it will all be clear to you soon enough.
并且不要担忧，如果对于我们刚讲完的东西你还有什么没有透彻了解的地方，很快你就会完全明白。
For example, in Scrum, the Team is responsible for completing their commitment in the Sprint, and for this to work, it must be clear to all that the manager is not responsible for this.
例如，在Scrum中，团队对完成Sprint中的承诺负责，为了做到这些，所有人必须清楚经理不再对此负责。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party.
一个明显的战术上的分歧似乎正出现在党内主和派和主战派之间。
Caroline prefers her countertops to be clear of clutter.
卡罗琳喜欢厨房台面上没有杂乱的东西。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是，人们不能以这种方式远离所有的风险，但这是最好的选择。
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么，这将是一件很有趣的事。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。
Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.
请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。
When you look at attitudes toward driverless cars, there doesn't seem to be a clear generational divide.
在了解人们对无人驾驶汽车的态度后，你会发现似乎并没有明显的代沟。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
应用推荐