The water supply would stop; the streets might not be cleaned; schools would be closed.
供水将会停止;街道可能无人清理;学校也会关闭。
Factory wastewater has to be cleaned before it goes back to nature.
工厂废水在回归自然之前必须进行净化。
We have two rooms to be cleaned.
我们有两个房间要打扫。
Polluted water can be cleaned; man-made deserts can bloom again.
被污染的水源可以被清洁;人类造成的荒漠可以再次生机盎然。
If not, can it be cleaned enough to meet the stated requirements?
如果没有,是否可以进行足够的清理以满足所表述的需求?
The windows need to be cleaned.
这些窗户需要清洁。
The brasses need to be cleaned.
这些黄铜器要擦一擦。
Soft and weak references can be cleaned up when they are no longer referenced.
Soft和weak引用在引用不复存在时可被清除。
The spray forms a water-resistant layer, meaning it can be cleaned using only water.
喷雾能形成防水层,也就是说,只需用水就能洗净它。
Forests razed can grow back, polluted air and water can be cleaned - but extinction is forever.
森林被毁了还能长出来,空气和水被污染了还能被净化——但物种一旦灭绝就意味着永远失去。
Drupal 5.0 now implements methods to uninstall modules so that the database can be cleaned up.
Drupal 5.0现在实现了卸载模块的方法,从而能够清理数据库。
We will arrange for your suit to be cleaned first thing tomorrow and will deliver it by noon.
我们明早第一件事就是安排把您的西装拿去送洗,然后在中午以前送还。
The means of transportation shall be cleaned and disinfected before loading and after unloading.
运载工具在装载前和卸载后应当及时清洗、消毒。
If there are valuables that can be cleaned, they'll start cleaning them and moving them out of the way.
如果有能清洗干净的贵重物品,他们要开始清洗并拿走。
This migration utility only works with valid XHTML files, so most HTML files must be cleaned up before processing.
该迁移工具只能用于有效的XHTML文件,因此多数HTML 文件都必须在处理之前进行清理。
To help prevent mold, the bread container should be cleaned with hot water at least once a week and carefully dried.
为防止真菌污染,装面包的容器应至少每星期用热水清洗一次,并谨慎地使其干燥。
The code in this gray area is written with the presumption that it would be cleaned up later, but then it is never done.
人们在开发处于灰色地带的代码时,打算稍后做清理,却从未完成。
This method also accepts a Boolean input parameter, which indicates if storage needs to be cleaned up after the attachment is checked out.
该方法也接受一个boolean输入参数,指明签出附件之后是否需要清理存储。
Water flows from the tank to the washing machine to clean clothes, then back through a filter and into the tank to be cleaned and used again.
水从水槽流到清洗机清洗衣物,然后通过过滤系统流回水槽再次利用。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来,我就打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的,他说我的打印机也许只是需要清理一下。
When my printer's type began to grow faint, I called a local repair shop, where a friendly man informed me that the printer probably needed only to be cleaned.
我的打印机打出来的字开始模糊不清了,于是,我给当地的一家修理店打了一个电话,那里的一位友善的男士告诉我:打印机很可能只要清洗一下就好了。
But these areas are still riddled with radiation hot spots, including schools and public parks, which will need to be cleaned before public confidence is restored.
包括学校和公园,核电站附近区域仍旧满是辐射“热点”,只有将这些“热点”铲除才能恢复公众信心。
Decking treated with Ronseal Decking Oil can be cleaned using Ronseal Decking Cleaner. The coating should be inspected on a 6 monthly basis. Re-coat as appropriate.
用了皇室牌户外地板防水木蜡油的地板可使用皇室牌地板清洁剂清洗。应每六个月检查涂层一次,有需要时再重新涂上。
There are risks to be handled, and some definitions to be cleaned up, but if managed carefully, overlapping iterations can be a useful approach to organizing a project.
要处理的风险和一些要整理的定义是存在的,但如果能小心地管理,重叠迭代可以成为一个组织项目的有用方法。
Article 25: Air directly in contact with products which has been dried, compressed or made inert shall be cleaned and shall comply with the requirements of production.
第二十五条与药品直接接触的干燥用空气、压缩空气和惰性气体应经净化处理,符合生产要求。
The other greenwash favoured by coal-burners is to hold out the prospect that emissions will soon be cleaned up and buried under ground using carbon capture and storage.
燃煤者喜爱的另一个绿色外衣是提出这样的前景:利用碳捕捉和碳储藏,排放出来的碳很快就会被清除并埋入地下。
Earwax is a protective material that contains bacteria-fighting elements, but it sometimes accumulates and has to be cleaned out because it can impede hearing or cause pain.
耳垢含有对抗细菌的成分,是一种保护性物质,但有时它会堆积成堆,影响听力或造成痛苦,因此必须被清理掉。
We do not have any objects that need to be cleaned up so we can have a no-op implementation of dispose , and the compose (...) method is where we will do the pixel manipulation.
我们没有任何需要清除的对象,所以可以有一个dispose的不进行任何操作的实现,compose(…)方法则是我们对像素进行操作的地方。
Tableware, kitchenware and containers for ready-to-eat foods must be cleaned and disinfected prior to use; cooking utensils and other utensils must be washed after use and kept clean;
餐具、饮具和盛放直接入口食品的容器,使用前必须洗净,消毒,饮具用后必须洗净,保持清洁;
Tableware, kitchenware and containers for ready-to-eat foods must be cleaned and disinfected prior to use; cooking utensils and other utensils must be washed after use and kept clean;
餐具、饮具和盛放直接入口食品的容器,使用前必须洗净,消毒,饮具用后必须洗净,保持清洁;
应用推荐