Its layout scheme is considered to be classic.
它的设计图纸堪称经典。
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
电影节期间，我们将放映13部经典老片。
Social factors. One classic segmentation is by income and occupation, but this is proving to be less and less useful.
通过收入和职业划分曾经是一个经典的市场细分，但是这种划分已经变得不那么有用。
It's the lesson Scrooge learned the hard way - and now a study has revealed the moral behind Dickens' classic a Christmas Carol may be true after all.
这是斯克鲁奇历经苦难才学到的东西，如今一项研究揭示，狄更斯的经典作品《圣诞颂歌》背后的寓意也许是正确的。
This can be frustrating because classic 4gls often use proprietary languages, protocols, and even databases, making integration and extension even more difficult.
这可能会令人沮丧，因为经典4gl通常使用专有语言、协议甚至数据库，使得集成和扩展更加困难。
Obviously horseradish isn't designed to be eaten alone, so I try it with its classic partner, a slice of beef.
很明显辣根不是用来单独吃的，所以我用了传统的一份搭配——一片牛肉。
A classic example describes which products tend to be purchased together at a supermarket.
一个典型的例子是在超市里一起购买某某商品。
Or it could be a tennis player chasing down a volley during the final game of a classic match.
又或许，是经典网球赛事总决赛中一个选手飞身截击的镜头。
Meeting her today, it is hard not to be reminded of Wendy Hiller in Powell and Pressburger's classic British film, I Know Where I'm Going!.
今天见到她，让我不由地想到了《我走我路》(由鲍威尔和皮斯·伯格执导的经典英国电影)里的温迪·希勒。
So there you have our "alternate universe" casting of classic films were they to be made for the first time today.
若经典电影是今天第一次拍摄，以上就是我们奉上的“另一宇宙”的演员表。
Due to its realistic and nonverbal nature, photography can be equally or more powerful than ICONS, buttons or other classic interface elements.
由于图片比较贴近现实，又不是用语言文字传达信息，所以它比传统的界面元素如图标，按钮等都更有威力。
As the title of a classic philosophy article put it, how can we be moved by the fate of Anna Karenina?
正如一篇经典哲学文章中提到的，我们为什么会为安娜·卡列尼娜的命运感动呢？
Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.
霍布斯自然状态的命题，看起来像一个经典的囚徒困境。
Canby described "True Grit" as "a classic frontier fable that manages to be most entertaining even when it's being most reactionary."
坎比形容《大地惊雷》是“一部最具反叛意味也最具娱乐性的经典边缘电影”。
Still, many fans will likely be anxious to hear those classic sheets of synth and 80s production on the original demo.
许多粉丝仍然渴望听到原始样片中典型的电子合成乐和80年代制作。
The classic Darwinian explanation might be that "braver" males produce offspring that are fitter and more likely to survive.
经典的达尔文理论可能这样解释：“勇敢的”雄性产生的后代更加健康，也更有可能生存下来。
The classic example tends to be looked at from the perspective of harvesting new changes to a parent stream.
这个经典的例子试着以获取新变更的视角来查看。
Young people may be able to add a little zest to the classic-the "idol effect" might just work.
也可能增加年轻人对这部名著的兴趣--“偶像效果”可能奏效。
"Classic" servlets that generate HTML output can be updated to make use of JSPs.
生成HTML输出的“经典的”servlet可能被更新成使用JSP的。
Bibliomania: Over 2, 000 classic texts can be found on this site, as well as reference books, study guides and links to buy books.
Bibliomania：该站点包括超过2000篇经典教科书，也有参考书、学习指南，以及买书的链接。
Therefore, these four "classic" layers can be split into additional tiers, including client, Web, middleware, and others.
因此，可以将这4个“传统”层次拆分成其他层，其中包括客户机、Web和中间件等。
In other cases, these classic pregnancy symptoms may be something else - such as an illness or the start of your period.
在其他情况下，这些典型的妊娠症状也可能由其他原因引起——例如疾病，或者由于经期就要开始了。
They open to a screen that resembles the classic desktop, but Windows can be dragged with a finger.
它们和以前一样可以在桌面上展开，不同的是，每个窗口都能用手指拖来拖去。
I hope that many different readers will be as inspired as I am by this classic literature.
我希望众多不同的读者都能像我一样受到这些经典文献的启发。
It could barely be described as an Impressionist work, so closely does it resemble a classic portrait of the 19th century.
这幅画几乎不能称之为印象派作品，反倒很像是一副19世纪的古典主义画像。
It could barely be described as an Impressionist work, so closely does it resemble a classic portrait of the 19th century.
这幅画几乎不能称之为印象派作品，反倒很像是一副19世纪的古典主义画像。
应用推荐