It's encouraging to see so many parents raising kids to be civilized ladies and gentlemen.
看到如此多的家长教育自己的孩子要成为文明的人，这的确让人感到欣慰。
In the last decades, they have proved themselves to be civilized and good-natured in this role.
在过去几十年里，他们已经证明自己是文明和善良的，在这个角色。
Create civilized cities are to be civilized men not disorderly broken flowers and trees, not to throw rubbish.
创建文明城市要成为文明人不乱折花草树木，不乱扔呵呵。
My company will be civilized and efficient service, quality and cheap products to return the old and new customers.
我公司将以文明高效的服务、质优价廉的产品来回报新老顾客。
As we all know it takes many qualities to be such a person, however, in my opinion to be civilized is the main thing.
做一个对社会有贡献的人需要有很多的素质，文明素质就是基础。
Please be civilized, after all, this is a modern civilized society. Some vulgar and derogatory culture should be abandoned.
还是要文明一些好，毕竟现在已是一个现代文明的社会。一些庸俗、贬损人格的风气，应加以抵制批评才对。
Green sends out natural vibes in a big way, and people who want to be surrounded by shades of green tend to like balance and can be counted on to be civilized.
绿色是大自然的颜色，喜欢绿色的人通常比较中庸，而且都比较有修养。
Firstly, for any society that truly wants to be civilized, laws must be enacted that at the very least give its citizens a guideline on the behavior that is expected of them.
首先，对于任何真正追求文明的社会，必须颁布法律，至少为公民提供一个期望他们如何行为处事的准则。
The campaign, under the slogan, "No Pajamas in Public - Be Civilized for the Expo," is similar to Beijing's distribution of several million etiquette books ahead of last year's Olympics.
这个活动的口号是“睡衣睡衣不出门，做个世博文明人”，类似于去年奥运会前北京发放的数百万本礼仪手册。
After that they clamored about in a very civilized manner until they had packed up the large tent, wiped off the wood chips and chopped down the remaining poles to be used as firewood.
之后他们便十分文明地叫嚷起来直到收好大帐篷、清扫完木头碎片并把剩下的柱子砍倒当柴烧。
America’s justice system is embarrassing and desperately needs to be elevated to civilized standards.
美国司法系统蒙羞，而且亟待提升文明程度。
The point is, there are civilized compromises to be made — not always, but often — on even the toughest social issues.
关键是，甚至对那些最棘手的社会问题，我们都要作出所谓文明的妥协(译者注：civilized compromises 文明的妥协，指的是基于教养、知识、理解等层面上的一种折衷处理方式，不是发自内心认可和赞同。) ——纵使不是一直这样，但也常常如此。
Greater equity in the health status of populations, within and among countries, should be regarded as a key measure of how we, as a civilized society, are making progress.
国家内部和国家之间人群健康状况方面的更大公平性应当被视为衡量我们作为一个文明社会如何取得进展的关键尺度。
I would further argue that equitable health outcomes should be the principal measure of how we, as a civilized society, are making progress.
我还认为，公平的健康状况应是衡量文明社会是否取得进步的主要检验标准。
Murray contends that the path to a "more civilized structure of dialogue" can be found, and that it is to be located in the American consensus.
默里认为，一条通往“更为文明的对话结构”的路线是可以被发现的，并且它被定位于美国人一致上。
Should they just remain lagging behind and only poor tourist hot-spot of "civilized" people so you can still be proud of yourself?
是否他们就应该保持落后的状态而只是成为“文明人”的廉价旅游热点，这样你还可以保持你傲慢的态度？
It may be called the Jigokudani Wild Monkey Park, but the Japanese macaques here have taken up one of life's more civilized pleasures: hot tubbing.
这里固然名为“地狱谷野生猴园”，但这里的日本猕猴已经开始享受生命中比较文明的乐趣：泡热水澡。
Running the red light is not right, people will even pay for their lives, we should obey the traffic rules, be a civilized person.
闯红灯是不对的，人们甚至会赔上他们的性命，我们应该遵守交通规则，做一个文明的人。
Is trimmed when the door of our hearts, and hope that we can be "civilized manners" before hanging high in the door in their own minds on the capital will be portrayed himself as a "person.
是修整我们心灵之门的时候了，希望我们都能够将“文明礼貌”四个字高高地悬挂在自己的心灵之门上，将自己塑造成一个大写的“人”。
World Expo is coming, and I hope to give up the bad habits to be a civilized Shanghai people, doing a host of civilization, to meet the Expo, let us join hands to dance the Expo!
世博会就要来临了，我希望大家改掉陋习做一个文明的上海人，做一个文明的东道主，来迎接世博会，让我们携起手来，舞动世博！
It shouldn't be happened in a civilized society.
文明社会不应该发生这种事。
It shouldn't be happened in a civilized society.
文明社会不应该发生这种事。
应用推荐