Demographers reckon that three quarters of humanity could be city dwelling by 2050, with most of the increase coming in the fast growing towns of Asia and Africa.
人口学家估计，到2050年，将有四分之三的人类居住在城市，其中大部分将来自亚洲和非洲快速发展的城镇。
It takes a lot more than a nearby airport to be a city of the future.
要成为未来的城市，仅靠附近的机场是远远不够的。
But it takes a lot more than a nearby airport to be a city of the future.
但要成为未来的城市，仅靠附近的机场是远远不够的。
For example, Newman accepts it would be hard for a city as hilly as Auckland to develop a really good rail network.
例如，纽曼承认像奥克兰那样的丘陵城市建设一个良好的铁路网将是很困难的。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
There were badgers here, I've been told, long before that same city ever came to be.
我听说，在同样的那座城市出现很久以前，这里就有獾子了。
The overall plan for the protection of this famous historical and cultural city is to be supplemented and improved.
保护这座历史文化名城的总体方案将会进一步完善。
Though the city will no longer clamp cars, illegally parked vehicles will be towed.
尽管该城将不再锁扣车辆，违规停放的车辆将被拖走。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
A city magistrate ruled that the novel was obscene and copies should be destroyed.
一位市治安官裁定该小说是淫秽非法作品，应予以销毁。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
Those viewing the quality of Abbot Hall's temporary exhibitions may be forgiven for thinking they are in a city gallery.
那些观看方丈厅临时展览质量的人可能会以为自己是在城市画廊里，这是情有可原的。
Between now and next summer, the city is sure to be a hub for a lot of energetic Democrats.
从现在到明年夏天之间，这个城市肯定会成为许多积极的民主党人的中心。
At the beginning, the first floating city will be the same size as a soccer field.
最初，第一个漂浮城市将有足球场那么大。
Therefore, in the future, profit margins will be higher at seafood stores within the city than at suburban seafood stores.
因此，在未来，城市海鲜店的利润率将比郊区海鲜店的利润率更高。
They were meant to be reunited with the pet in their new home city in Texas.
他们本应在德克萨斯州新安家的城市与宠物团聚。
Last week some city officials suggested the city might be interested in turning the old theatre into a museum and public meeting place.
上周，某市政官员表示，该市可能有兴趣将老剧院改造成博物馆和公众集会场所。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
An all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
全电力城市意味着没有汽车。那到时，福特又做什么呢？
If they win the final tonight, the team are going to tour around the city to be cheered by their enthusiastic supporters.
如果他们在今晚的决赛中获胜，球队将在全市巡游，接受热情的支持者的欢呼。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible.
他们指出，如果没有电梯，市区就不会有摩天大楼，也不可能有城市生活。
The city was supposed to be a hub for global companies, with employees from all over the world.
这座城市本应是全球各地企业的中心，在这里工作的人来自世界各地。
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
The city Belmont will be built into a smart city with the latest technology and high-speed Internet.
贝尔蒙特将被建造成拥有最新技术和高速互联网的智慧城市。
A new international airport will be completed in the city next year.
一个新的国际机场将于明年在这个城市建成。
Dina, a theme park will be built in our city next month.
迪娜，我们市里下个月要建一个主题公园。
A new big park will be built in our city next year.
明年我们城市将建一个新的大公园。
Some foreigners living in our city will be invited to share their life experiences with us.
一些居住在我市的外国人受邀和我们分享他们的生活经历。
应用推荐