The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
"Board members of public companies should be chosen solely on the basis of merit and experience," he says.
“上市公司的董事会成员应该完全根据业绩和经验来挑选。”他说。
The artist was sure he would be chosen, but when he presented his masterpiece to the emperor's chief minister, the old man laughed.
这位画家确信他会被选中，但是当他把他的杰作展示给皇帝的宰相时，这位老人笑了。
Every Monday morning, there would be a special show in her class and one student would be chosen to make a speech about his or her dream.
每个星期一早上，她的班上都会有一场特别的表演，会选出一名学生就他或她的梦想发表演讲。
The cheapest provider is UY and it should be chosen.
最廉价的提供商是UY，应该选择它。
One of the sample XML documents needs to be chosen (see Figure 10).
这里需要选择一个示例XML文档（见图 10）。
This means that one or more subsequent branches can be chosen for execution.
这意味着，可以选择执行一个或多个后续分支。
If more than one endpoint fulfills the request, the lowest cost one will be chosen.
如果多个端点都可以完成请求，则选择成本最低的端点。
I am very grateful to be chosen to be the first recipient of the Oppenheimer Award.
我很感谢委员会评选我为奥本海默奖的第一位获奖者。
The effective way can be chosen based on the tools that the user community uses daily.
可以根据用户团体每天使用的工具，选择高效的方式。
In the end, only one option or proposal will be chosen, so it's important to come prepared.
最后，只有一项提议或选择被敲定，所以事先有准备是很重要的。
So suppose Chicago is the best option for 2016. Does that mean it will necessarily be chosen?
那么假设芝加哥是2016的最佳选择，是不是说它一定就会被选中呢？
To enable this option, it must be chosen during the installation of the VideoCharger server.
要启用该选项，必须在安装VideoCharger服务器期间选择它。
"To be chosen for this prize is a great honour, and I'm still a little bit in shock, " she said.
她说：“被选定为这一奖项的获得者实在是无上的荣耀，我仍然有点震撼之感。”
All the more reason for candidates to be chosen on the basis of competence, not place of birth.
候选人被选出的理由更应该是基于他们是否称职，而非出生地点在哪。
By setting classifier property to classes we define which artifact has to be chosen from the repository.
我们将属性classifier设置为classes，以此定义该从仓库中选择哪个工件。
The proportion of color areas such as on a wall of a living room may be chosen to be visually pleasing.
选择恰当的颜色比例可以让人在视觉上赏心悦目，例如客厅的墙。
These techniques can be used like tools - they can be chosen from a toolbox and applied as necessary.
这些技术可以像工具一样被应用-它们可以从工具箱中被选出，在必要时间应用。
Some 100000 college graduates will be chosen to work as village officials across the country in 5 years.
从今年起的未来5年，中央将选聘10万大学生村官。各地选聘的首批大学生村官现已陆续上任，您对此有何看法？
Another important option that could be chosen while exporting is the selection of process execution mode.
在导出时另一个重要的选项是流程执行模式。
A new board, for which Lactalis has put forward its list, will be chosen by shareholders at their next meeting.
下次会议股东将选举董事会，Lactalis已经提出名单。
Any of these can be chosen as a theme for a page or these themes can be taken as a template for creating custom themes.
所有这些都可以选作页面的主题，或者将这些主题作为模板创建自定义主题。
There are a number of predefined patterns that can be chosen from the combo box or a user defined pattern can be entered.
可以从组合框中选择许多预定义的模式，或者可以输入一个用户定义的模式。
A follow-on competition is scheduled for 2012, when a second shipyard will be chosen to build five ships over three years.
后续的竞争计划将在2012年，第二个造船厂将会被选中在三年内建造5艘船舶。
Use grouped options when the number of options is relatively small, and when only one option may be chosen at any given time.
只有在相关的选项比较少，以及任何时间只有一个选项被选中的情况下使用分组选项。
Those posts can be chosen manually by you, or you can use a plugin to rank them according to page views, comments and the like.
你可以手动选择这些文章，当然也可以利用插件实现这个功能，然后根据阅读数、评论数等等来排序。
Experience has also shown that measures need to be chosen carefully as they may have great impact on the behavior of the system.
经验还表明需要谨慎地选择度量，因为它们可能对系统的行为有很大影响。
Experience has also shown that measures need to be chosen carefully as they may have great impact on the behavior of the system.
经验还表明需要谨慎地选择度量，因为它们可能对系统的行为有很大影响。
应用推荐