Oscar: But that would be cheating!
奥斯卡：可是这么做是作弊！
And that would be cheating, wouldn't it?
那么，这算是作弊，不是吗？
TEACHER: With grades like these, he couldn't be cheating.
老师：按照他这样(差)的成绩，他应该没有作弊。
The notion, he admits, is a bit frightening, but he jokes that it would also be cheating.
他也承认，这个想法有点让人害怕，但他开玩笑说那也能够骗人。
He's realized that if he is cheating and it's not that hard, well, you might be cheating on him too.
他发现要欺骗一个人并不是那么难，那么你也可能正在背叛他。
Looks can be cheating and the smile on that gentleman's face made my day and put smiles on the faces of many others around me.
使我非常高兴，表情可能是在那个绅士的脸上的欺骗和微笑，把微笑放在在我周围的很多其它人的脸上。
The message he's subconsciously telling himself: My friend is a good guy who happens to be cheating on his wife. I guess even the best of us do it.
他的潜意识告诉自己：我的朋友是个好人，只是碰巧背叛了他老婆，大概再好男人也难免出轨。
I had nothing to live for in my old life. I was broke, I had a humiliating job and I was beginning to suspect my girlfriend might be cheating on me.
我以前的生活很空虚，我一无所有，工作也不体面，而且我觉得女朋友会甩了我。
A concern has resurfaced that Russia, which has ratified, might be cheating by conducting very small nuclear tests, although America formally withdrew this complaint some years ago.
虽然美国几年前已经收回相关的正式投诉，但俄罗斯批准了全面禁止核武试爆条约，却可能持续作弊进行小型核试的议题也重新浮上台面。
Being afraid of failing the exam should not be sb.'s grounds for cheating in it.
害怕挂科不应该成为一个人考试作弊的理由。
Therefore, men who cannot adapt and end up succumbing to temptation and cheating are likely to be more stupid.
因此，那些无法适应并最终屈服于诱惑和欺骗的男性有可能更愚蠢。
Since there is no clear solution, the problem of cheating remains on the list of issues to be addressed very seriously in the near future.
由于没有明确的解决办法，作弊的问题仍然是将来必须严肃认真对待和解决的问题。
Critics dispute that math and reading drills have closed the divide, and say recent cheating scandals in cities like Atlanta and Philadelphia indicate that some testing gains may be illusory.
数学与阅读联系是否能消除（学生与老师）之间的分歧仍存在争论。最近，亚特兰大和费城的欺骗丑闻也暗示了某些测试的分数也许是形同虚设。
Believe me, some sort of communication gap and emotional instability is often the main reason behind cheating, be it from a male or from a female.
相信我，某种沟通的隔阂还有情感不稳定都是男人或者女人欺骗背后的主要原因。
This is because the likelihood that an encounter will be one-off, and thus worth cheating on, is just that: a likelihood, rather than a certainty.
这是因为相遇者可能为一次性，所以欺骗占上风，就是因为这只是可能而不是确定。
It always turns out to be some low-level cheating which almost anyone could get the hang of with a little practice. Same with the three-card trick.
它通常使用一些低级的作弊手法而任何一个人只要稍加练习就能学会，三卡把戏也一样。
Despite the inflammatory language, cheating seems to be relatively infrequent.
虽然语言很有煽动性，但欺骗的情况还是比较少见的。
However, it seemed to be more of a symbolic stance than anything else, the message being: we don't want to promote anorexia in climbing because it's cheating.
此举的意义更多是在于表明一个立场：我们并不想误导攀岩者去厌食，因为那是作弊。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
I've heard people argue that it would be against anyone's self-interest to cheat in science because cheating will be caught when someone tries to replicate the experiment and fails.
我曾听说有些人认为学术作假是不会为自己带来任何好处的，因为当你企图复制别人的实验成果时，这种欺骗始终是会被发现的。
You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
That’s kind of like cheating. What you make doesn’t have to be good.
这听起来好像是欺骗，你所做的东东并不需要很好。
But it may be also the way to a greater life because it leads to not cheating.
但它可能也通往更加宏大的生命之途径，因为它教导人们诚实无欺。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
如果孩子还很小，很有可能他们并不知道作弊是不对的。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
如果孩子还很小，很有可能他们并不知道作弊是不对的。
应用推荐