The shaver can be charged up and used when travelling.
这种电动剃须刀可充电供旅行使用。
Customers who overdraw their accounts will be charged a fee.
透支的存户须付手续费。
The corporation may be charged with default on its contract with the government.
该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
The batteries can only be charged using the Solar Cow, so children have to go to school to get the electricity.
这些电池只能用太阳能奶牛充电，所以孩子们必须去学校获取电力。
The woman will not be charged with cyberstalking.
这个女人将不会被起诉网络威胁罪。
Some suspects have yet to be charged.
和有些嫌疑人尚未被指控。
Luggage in excess of 100 kg will be charged extra.
超过100公斤的行李要额外收费。
Bush certainly hopes Obama will be charged with the whole thing.
布什当然希望所有的后果让奥巴马来背。
You will be charged based on how long the prenup takes to write.
你将按拟定婚前协议的时间长短来付费。
He is also to be charged with leaving and entering Zimbabwe illegally.
他同时也将被控非法出入津巴布韦的罪名。
They will be charged with implementing a new law on “perfecting businesses”.
他们将共同承担执行“完善经济”的新的法律。
IPhone users should be charged more for data, since they use so much more of it.
既然iPhone用户占用的数据量更大，他们缴的费理应更多。
The second is a matter of protocol: The same topping shouldn't be charged for twice.
第二个bug是一个惯例问题：同一种配料不应该两次计价。
They may be able to supply a broader range of services for which fees can be charged.
甚至或许只要你能支付得起费用，他们就能提供更宽广范围的服务。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请，您将无法参加，但依然感谢你的参与。
The more they neglect this issue, the higher premiums people can expect to be charged.
他们越是忽视这个问题，人们希望收取的费用就越多。
Subscribers will be charged overage fees only after they have exceeded the limit three times.
当用户超过流量的三倍后，将被收取相应的费用。
Officials say he will be charged in a court martial with conspiring to topple the government.
官方声称丰塞卡将以谋反罪被起诉至军事法庭。
Arsonists responsible for lighting the fires could be charged with murder, police have said.
警方表示：纵火犯可能被控告谋杀罪行。
But the wireless glasses need to be charged and the wired version can be produced more cheaply.
无线眼镜是要收费，并且有线版生产更便宜。
The mini charge will apply for the first three minutes， then each additional minute will be charged.
最低费用适用于三分钟，其后每多一分钟再追加一分钟的费用。
The liquid contains no solvent, such as water, and can be charged electrically with no heat involved.
这种液体不含有任何溶剂，比如水，并且可以在没有热量参与的情况下充电。
Don't forget also to delete your versioned WAR files. You'll be charged for the space in S3 until you do!
不要忘记还要删除您的已版本化的WAR文件，否则，您需要为占用的S3空间付费。
The cloud brokering instance must permit the identification of the entity to be charged for the resource usage.
云代理实例必须能够识别出要为使用资源付费的实体。
An individual may not have the funds now, but as long as the balance is paid in full no interest will be charged.
你可能当前没有资金，但只要你免息宽限期之内付清全部贷款，信用卡公司就不会向你收取利息。
A verdict of "not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.
“无罪”裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。
Ruth Madoff: Mr. Madoff’s wife appears highly unlikely to be charged, unless someone can link her directly to the fraud.
露丝•麦道夫 ：麦道夫的妻子很可能不会被起诉，除非此案中其他人能够指出她与罪案有直接关联。
This is a special Advanced Purchase Rate, so your credit card will be charged when you complete your reservation below.
由于价格是特别优惠价，因此我们会在您完成如下预订后从您的信用卡上收取相应费用。
This is a special Advanced Purchase Rate, so your credit card will be charged when you complete your reservation below.
由于价格是特别优惠价，因此我们会在您完成如下预订后从您的信用卡上收取相应费用。
应用推荐