As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
对于一个领导者而言,创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的,但正如俗话所说——冲突之下,必有精彩。
Saying "No" to our favorites can be challenging.
对我们喜欢的东西说“不”会很有挑战性。
Accomplishing these three steps will be challenging.
完成这三步具有一定的挑战性。
Needless to say, the 22-/20-nm logic node will be challenging.
毫无疑问,将逻辑芯片的制程推进到22/20nm节点是一个挑战。
People expect their jobs to be challenging, interesting, and engaging.
人们希望他们的工作具有挑战性,有趣并充满吸引力。
Improving startup performance can be challenging with RCP applications.
对于RCP应用程序而言,提高其启动性能是一项挑战。
In general, the topic of hyper sclability can be challenging to address.
总的来说,超级可伸缩性是一个极具挑战性的主题。
Moving overseas for a year or two would certainly be challenging and interesting.
外派海外一年或两年,肯定会非常有挑战性,当然也会非常有意思。
In a climate of constant change, managing business and IT systems can be challenging.
在不断变化的环境中,管理业务和IT系统可能是一项挑战。
And of course, if you're hungry all the time, eating fewer calories will be challenging.
当然,如果一直处于饥饿中,想要吃较少的卡路里是不大可能的。
Some of these approaches for adding test data to a system can be challenging to implement.
有一些向系统添加测试数据的方法可以对实施造成挑战。
Unfortunately, developing a detailed database design for such a warehouse can be challenging.
但糟糕的是,为这种数据仓库开发详细的数据库设计是很困难的。
Furthermore, querying decomposed XML data can be challenging, often requiring multi-table joins.
另外,查询分解的XML数据很困难,常常需要多表联结。
They can be extremelystubborn, and it can be challenging for them to break bad habits or behaviors.
他们有时候异常顽固。让他们改掉坏的习惯或者行为是一件相当有挑战性的事情。
Ms. Glickman is adamant: She wants a school that she thinks will be challenging but less pressured.
格利克曼的态度很坚决:她要上一所自己认为有足够挑战性但压力没那么大的学校。
But some critics said that it will be challenging to communicate these results to people most at risk.
但是一些批评者说向面临风险最大的人们传播这些结果将是一种挑战。
Navigating the documentation and examples on the gnome.org site can be challenging but not impossible.
理解gnome.org站点中的文档与示例是很有挑战性的,但也不是不可能。
As the it landscape changes in scale and complexity, finding the right people to build and support it can be challenging.
由于IT的规模和复杂性的变化,找到正确的人员来对其进行构建和支持可能将非常具有挑战性。
Managing this change with large projects can be challenging, particularly when there is a great deal of crosscutting functionality.
在大型项目中管理这些变化是非常具有挑战性的,特别是在有大量横切功能的时候。
Beginning with the "why" can be challenging, but starting here is critical to ensuring that your subsequent efforts are on target.
一开始就问“为什么”确实不是个简单问题,但以此为开头却能让你对接下来发生的事情有的放矢。
This may be challenging for introverted developers, but if they apply their existing skills in the right way, they can be successful.
这对内向的开发人员来说或许是个挑战,但如果能正确地应用已有的技能,他们是能成功的。
What is easy for one person may be challenging for another, so the things that challenge you the most have the most value for your brain.
对某一个人简单的可能对另一个人具有挑战性,所以最挑战你的事对你的大脑最有价值。
If the Porsche merger goes according to plan, a resurgent VW could soon be challenging Toyota for the title of the world's biggest carmaker.
如果保时捷的并购案能按计划进行,那么重新焕发活力的大众将很快就能挑战丰田全球最大汽车制造商的头衔。
This approach can be challenging as scalability issues need to be addressed due to increased potential loads from the new service consumers.
随着新服务客户的潜在负载不断增长,解决可伸缩性问题成为当务之急,该方法面临着挑战。
But not everything children eat contributes to their health, and choosing food that fulfills children's nutritional needs can be challenging.
但是并不是所有孩子们吃的食物都有益于他们的健康,为孩子选择符合他们的营养需要的食物是很有挑战性的。
(Note that Lean's "Five Whys" exercise is a constructive use of the same Why question, though it can be challenging on teams with trust issues).
注意:精益中的“五个为什么”练习是一种建设性地使用“为什么”问题的方式,不过还是会挑战团队成员之间的互相信任。
Whether it's for one of the reasons above — or because you want to trim your spending on pricey coffee drinks — cutting back on caffeine can be challenging.
无论你是出于以上的某个原因——还是你想要缩减你花在咖啡上面的开支——戒掉咖啡因的“瘾”可是件具有挑战的事儿。
Whether it's for one of the reasons above — or because you want to trim your spending on pricey coffee drinks — cutting back on caffeine can be challenging.
无论你是出于以上的某个原因——还是你想要缩减你花在咖啡上面的开支——戒掉咖啡因的“瘾”可是件具有挑战的事儿。
应用推荐