We cannot predict with certainty what the future will bring, but we can be certain about the issues that will define our times.
我们不能肯定地预测到未来是怎样的，但是我们可以肯定哪些问题将会确定我们的时代。
As it is virtually impossible to be certain about the ingredients of some products we have introduced a 'potentially toxic' category.
因为事实上，不可能确定某些我们所引入的“具有潜在毒性”种类产品的成分。
For an object to be in rotational equilibrium about a certain point, the total torque about this point must be zero.
一个物体若要在某一点处处于转动平衡，在这一点处的总力矩必须为零。
My son can be certain I will get him to the ball game, but he need not be concerned about the gas required, the directions there, or even to drive.
我儿子可以确信我会带他去看球赛，他当然不必担心给车加油，不操心去赛场的方向，而且不用担心怎么开车去。
It's a belief that is based on the idea that our partner should be available at all times to discuss our feelings about certain subjects, regardless of the emotional state he/she is in.
这种信念基于这样的观念，不管我们的另一半他/她现在的情绪状态如何，他/她随时都准备好了与我们讨论某个话题。
We can't be completely certain about the nature of the recession and weak recovery, but we can be confident enough to know what general actions are necessary. As Peter Diamond says.
我们不能完全确定经济衰退和疲弱复苏的本质，但是我们很确信，从总体上来说，应该采取什么样的行动。
What if a single company manages to dominate data from certain types of sensors or control the information about where sensors can be found and which of them are active?
要是一家公司要从某种类型的传感器或需要掌控关于哪里可以发现传感器，以及哪些传感器处于激活状态，那又该发生什么呢？
Another example may be an expression that only allows certain people to view the information contained within the message, which links back to the previous discussion about security and privacy.
另一个示例可以表述为：只允许某些人查看消息内所包含的信息，其中所涉及的内容可以链接到以前的关于安全性和保密性的讨论。
In order to write about or discuss autism, though, we have to say SOMETHING - and over time, certain "truisms" about autism have been Shared so often that they're assumed to be universally accurate.
然而为了描述或讨论自闭症，我们必须说点什么——随着时间的推移，某些有关自闭症的“真理”经常被分享，以至于人们认定它们普遍都是正确的。
One thing is certain: unless the Europeans and Americans sit down to negotiate, there will be nothing supersonic about the speed at which this dispute is resolved.
有件事是确定无疑的：除非欧洲人和美国人坐下来谈判，否则解决该争论的速度绝无可能是超音速的。
After thinking about it for a while and observing certain other signs, I have a theory that explains why the super-angels may be smarter than they seem.
在对此思考了一会儿并观察到某些其他的迹象，我有了一个理论来解释为什么超级天使们可能比他们看起来更聪明。
In Britain, for example, employers hoping to hire certain kinds of skilled foreigners face tougher rules about where job advertisements must be placed.
例如在英国，希望雇用掌握某种技术的外国人的雇主，要面对关于招聘广告必须在哪里公布的更加严格的规定。
There could also be rules about the use of printers at certain times of day; perhaps there are concerns about leaving sensitive materials on certain printers overnight.
还可能存在有关在每天的特定时段使用打印机的规则；或许会考虑连夜在特定的打印机上打印敏感材料。
Additional information about each search term will also be displayed on the page, but again, this is limited to certain results.
每个搜索项的附加信息也会被显示，可需要强调的是，它只会被限定在特定搜索结果中。
No candidate is going to be perfect, and reasonable people can differ about whether a certain candidate possesses each of these traits.
没有一个候选人可以完美无缺的，理智的人才能查出某个候选人是否拥有以上的每一个特质。
We have certain things that we worry about in a reactor and we call those Critical Safety Functions which need to be in general maintained.
我们有些事情要担心,在一个反应堆里,我们称那些为临界的安全功能,那大部分需要维护。
By speaking to them personally, and taking them into confidence about a certain situation, we can also help in minimizing any air of doubt that might be there in their minds.
通过亲自和他们说话，并考虑到他们在特定情况下的信心，我们也能帮助尽量减少在他们心中可能有的疑问。
This task was meant to be similar to learning about animal species in a biology lesson. It used aliens in place of actual species to be certain that the participants could not draw on prior knowledge.
这项任务旨在模拟生物课上学习动物种类的过程，它之所以用外星生物代替实际物种，是为了确保测试者不会凭借其原有的知识进行记忆。
Helen Wallace, of GeneWatch UK, told The Times: "Your DNA contains very personal information about you, and in the longer term we can't be certain this won't be used by insurance companies.
海伦·华莱士，英国基因观察和绿色和平网站成员，向泰晤士报吐露：“你的DNA包含了关于你自己的全部个人信息，长远来说我们不能确定这会由保险公司使用。
There may very well be a great shortage of labor of certain kinds, with no prospect of any shifting or adapting which will bring about an increased supply.
某些种类的劳动力很可能会大量短缺——我们对经过转移或适应而带来劳动力的增加实在不抱希望。
This then is the object of historicizing and, as we'll see at the end of the lecture, there's a certain nobility about it to be juxtaposed with the nobility of Gadamerian hermeneutics.
这就是历史化的目标，在这节课快结束的时候我们会了解到，能和伽达默尔的解释学并置,它是受人尊敬的。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
Visualizing data about the software development process can make certain trends more accessible; they might otherwise be hidden or obscured.
可视化有关软件开发过程的数据可以使某些趋势更容易理解；在其他方式下，这些趋势可能是隐藏或模糊的。
You cannot really expect others to be able to keep up with you for long... or to really understand what you're talking about at times because you're light-years ahead in certain respects.
你不能指望别人可以长时间跟上你，或者有时完全理解你谈论的东西，因为在某些方面你已经远远超前了。
That is to say, there's a certain set of views I hold about the issues that we'll be discussing.
那就是说，我持某一个观点，关于我们要讨论的问题。
Are you ever surprised by how certain you can be about your position on a topic that you only heard about 30 seconds before?
你难道不会惊讶么？你能够对30秒之前听到的事件做出如此坚定立场。
Are you ever surprised by how certain you can be about your position on a topic that you only heard about 30 seconds before?
你难道不会惊讶么？你能够对30秒之前听到的事件做出如此坚定立场。
应用推荐