With a little effort you'll be centered in your heart and coming directly from there.
只要努力一点点，你就会站在自我心灵的中央，并直接从那里归来。
The tumor appears to be centered in white matter underlying the left post - central gyrus .
肿瘤似乎位于位于左侧中央后回下的白质中。
Indicates if the animation will be centered in the Controls area, or appear in the top-left corner.
表示是否将动画置于“控制项”区域的中央或左上角。
The door is to be centered in the door seal piece so the door will fill the hole cut for it which makes the inside smooth.
大门是要集中在门密封件等的大门，将填补这个洞的削减使内部顺利。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
The example in Listing 4 assumes that you want all alphanumeric values to be left-justified or centered, and all numeric values to be right-justified.
清单4中的示例假定您需要将所有字母值左对齐或居中，所有数字值右对齐。
It stems in part from an age-centered perspective, in which we view our own age as the most normal of times, the way all life should be.
这种印象来自于一种以年龄为中心的角度，从这个角度我们把自己的年龄当做最正常的时段，是所有的生命应该有的样子。
You'll be rewarded by the many health benefits, and you'll learn to stay centered and create more happiness in life.
身体变得更健康将是它给你的奖励，并且你将慢慢学会注意力集中并发现生活中众多的美好幸福。
The most likely global currency scenario in 2025 will be a multi-currency one centered on the dollar, the euro, and the renminbi.
2025年全球货币体系最有可能出现的情况是——以美元、欧元及人民币为中心的多币种货币体系。
The old theory, that the universe centered on the earth, just could not be sustained in the face of the telescope's Revelations.
而旧式理论中，宇宙以地球为中心的说法，在望远镜的揭示下就无法站住脚了。
This is when your actions need to be centered around what is in "everybody's" best interest.
你的行动必须紧密围绕着大众利益。
The man-centered approach to God runs against Earth's warning that a "God" found in human depths may be an imagined idol—or a neurosis that could be dissolved on the psychiatrist's couch.
现在以人类为中心的对上帝研究方法与地球的警告相悖：人类努力找到的“上帝”可能是个想象出来的偶像，或是一种可以在心理医生躺椅上治愈的神经病症。
If your skirt has a slit it should be small, centered in the back, and no higher than the back of your knee.
如果你的裙子有条开口，那必须是很小的，并在背后居中的，而且长度不能高于你的膝盖。
As computers perform more of our work, we'd all be free to become artists, scholars, entrepreneurs or otherwise engage our passions in a society no longer centered on the drudgery of daily labor.
当计算机包揽了更多工作，我们就都自由了，可以随自己的意愿做艺术家、学者和创业者，或以其他方式将我们的激情投入到这个不再围绕繁重无聊的日常劳作运转的社会。
That is a vector field in which the trajectories are going to be circles centered in the z-axis and our vector field is just going to be tangent to each of these circles.
这是一个向量场，其中旋转轨道是，以z轴为圆心的圆周，并且这个向量场与每个圆相切。
One holds that "in a world so full of suffering, you can be happy only if you're callous and self-centered."
一种人觉得“这个世界上有很多人在受苦，你快乐了，就说明你冷漠自私。”
Your journey needs to be centered on your internal growth in consciousness and not on how do I survive.
你们的旅程需要你们从内心增长的意识作为铺垫，并不是为了生存而活着。
Therefore environmental science should be and can only be centered around man, with human interests being the starting point in understanding, evaluating, transforming and harnessing environment.
环境科学应当以人为中心，也只能以人为中心，人类的利益是认识、评价、改造、治理环境的出发点，自然界本身无利益可言。
Many believe confident women are totally selfish and self-centered. In fact, confident women have weak moments too. They can be as sensitive as any other person can be.
许多人认为自信的女性只关心自己、以自我为中心。事实上，自信的女子也有脆弱的时候，她们也和别人一样敏感。
Traditionally, the major objective in weed management has centered on how weeds can be controlled.
我们的传统做法是，杂草管理的主要目标是以如何控制杂草为中心的。
Nevertheless, if the contributors to treatment benefits and risks are understood, guideline-recommended care may be applied in a patient-centered manner in the oldest subset of patients.
假设指南作者了解治疗的益处和风险，指南推荐的治疗方式也许适用于在一个病人中心对老年人集中治疗。
The curriculum of the schools should be subject centered. In particular, student learning should be centered around basic subjects such as reading, writing, history, math, and science.
学校的课程应以学科为中心，确切地说学生的学习应被视为中心围绕基本课程开展，如：阅读、写作、历史、数学、和科学。
In viewing increasing diversity for new medium, this paper has introduced an interactive environment for digital publication that should be built user-centered.
针对新媒体的日益多元化，提出建立一个以用户需求为中心的数字出版的互动环境。
The language teachers should also be aware that which teaching modes are the most effective and can reflect the principle of "learner-centered" in the classroom teaching.
而且语言教师还应该明确在课堂教学中采取那些教学模式更有效，更能体现以学生为中心的教学思想。
The language teachers should also be aware that which teaching modes are the most effective and can reflect the principle of "learner-centered" in the classroom teaching.
而且语言教师还应该明确在课堂教学中采取那些教学模式更有效，更能体现以学生为中心的教学思想。
应用推荐