In previous versions of.net exceptions were expected to be caught on the same thread that they were thrown on.
在之前版本的。NET里，捕捉异常和抛出异常的线程一般是相同的。
An airline hijacker might be caught on video or leave behind a ticket or other telltale clue to his identity.
一个客机挟持者可能被录像捕捉到，或者有机票和其它告密者，让我们找出他的身份。
The image of an oral telling may be caught on paper, film or in digital format, but recordings are not the word Shared live.
说书艺术的样貌也许会以书、电影或数位形式记载下来，但纪录和现场说书却是大不相同的。
Embarassed over having let herself be caught on the verge of such a untruth, she coughed two or three times, in order to put the little prince in the wrong.
她叫人发现她是在凑一个如此不太高明的谎话，她有点羞怒，咳嗽了两三声。
Embarassed over having let herself be caught on the verge of such a native untruth, she coughed two or three times, in order to put the little prince in the wrong.
尴尬超过了让自己陷入的边缘，这种本地谎言，她咳嗽两次或三次，为了使小王子在错觉的。
Set up and load all the apps you're going to use first - no one wants to be caught on stage in an awkward silence with nothing to say while they wait the 20 seconds it takes Mozilla to load.
首先将需要用到的程序配置好并加载—-没有人愿意在令人恐惧的寂静中在台上等上20秒以让你的Mozilla浏览器加载。
If we had caught the flight yesterday, we would be enjoying our holiday on the beach.
如果我们昨天赶上那趟航班，我们现在就可以在海滩上度假了。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
It’s up to you to throw the rest of us a life-preserver; once we’ve caught it, once we’ve caught on, your future will be assured.
是的，就是你。一旦我们被淹没在信息的海洋里，你得给我们其他人扔下来一个救生圈；一旦我们抓住了你的救生圈，你的未来就是板钉钉了—“充满希望，无可限量”。
On the other hand, those creatures might just be too small to be caught easily by the filters used to winnow life from water for analysis in the first place.
另一方面，那些生物可能太微小不容易被过滤器捕捉到。过滤器用于实验开始时把生物从水中筛选出来以便进行分析。
Some programmers also recognized this coincidence, and they quickly caught on to how valuable this relationship might be.
一些程序员也发现了这个巧合，他们立刻抓住这种宝贵的关联。
If the discovery holds true for more shark species, it could be used to help reduce the Numbers of endangered sharks accidentally caught by fisheries, as well as prevent shark attacks on humans.
如果研究发现对更多的鲨种也适用的话，这也许可以用来帮助减少被渔民误捕到的珍稀鲨鱼数量，同样也可以防止鲨鱼攻击人类的事件。
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.
路易国王的决定令亨利二世措手不及，为了赶得及在多佛海滩迎接路易国王，他星夜骑马赶路。
Images captured this way can be far more easily processed, stored and distributed than pictures caught on old-fashioned film.
较之老式的胶片成像技术，这种方式捕获的影像可以非常便捷地进行处理、存储和传输。
If caught early, when it is still a small, visible tumour on the skin (as illustrated above), melanoma can be excised completely.
如果肿瘤尚处于早期，只是皮肤上可见的小肿块，则能完全切除。
They were caught on camera by a passer-by, and at least one other person who can be seen filming or taking pictures on his camera phone while the video is filmed.
视频是由一名路人用照相机拍摄到的，画面中还能看到另外一个人也在用手机同时摄影或者拍照片。
We have placed the nanotubes between magnetic electrodes and we have shown that the direction of a single electron spin caught on the nanotube can be controlled directly by an electric potential.
我们把碳纳米管放在磁性电极之间。然后我们发现被碳纳米管捕捉的单电子自旋方向可以被电势直接控制。
Sometimes during a divorce, parents may be so caught up in their own changes it can feel like your own life is on hold.
有时候在离婚期间，父母双方完全沉浸在自己的变化中，以至于你会觉得没人管你。
Currently "in the open ocean there are no limits on how many sharks can be caught," Rand said.
目前，“在公海上，对于捕杀多少鲨鱼根本就没有任何限制”，兰德说。
Because the error is caught immediately, the user does not have to regain his bearings and find the information that needs to be corrected on both the application screen and the printed form.
由于错误被立即捕获，用户不必重新回头在应用程序屏幕和打印表单上寻找要更正的信息。
This was not what I'd wanted at all and had caught me little off guard to say the least - I'm supposed to be relaxing in my last few days on Hamilton Island.
在汉密尔顿岛的最后几天，我本应该好好放松一下。
I reluctantly joined my friends in the artwork, wanting to be part of what was going on, but afraid of being caught.
我极不情愿地加入了朋友们的艺术创作活动，只是想要成为这个活动的一份子，但是心里却很害怕被当场抓住。
The MP caught on tape discussing the party’s case said that it was a set-up by Mr Chat’s secretary, who has since fled overseas and may be the source of the videos.
他说，这是察（Chat）先生的秘书布置的圈套。 此人已经逃离到国外，可能就是他提供了这些视频。
The MP caught on tape discussing the party’s case said that it was a set-up by Mr Chat’s secretary, who has since fled overseas and may be the source of the videos.
他说，这是察（Chat）先生的秘书布置的圈套。 此人已经逃离到国外，可能就是他提供了这些视频。
应用推荐