Some liquid will vaporize and some of the vapor will be carried into the flame through the air inlets.
有一些液体会蒸发，而有一些则会通过空气入口进入火焰。
The major value of having a space station is that all the equipment needs to be carried into space only once.
空间站的重要价值在于，所有的设备只能进入太空一次。
He recommended a mode of proceeding according to which, he said, that the whole plan could be carried into execution without altering the Act of Parliament.
他建议按照他说的模式流程，可使计划如期执行，而不违背国会法令。
Regarding absorbent or adsorbent transport of CO2 to brines—CO2 could be carried into deep aquifers by means of a low-cost disposable or regenerable chemical adsorbent or absorbent.
关于二氧化碳的吸附或吸附传送到盐水---二氧化碳可以通过低成本的一次性或再生化学吸附剂而运送到深盐水层中。
A prospective beggar can be booked into the doctor's claiming to have had an accident, and then have the amputation carried out without raising eyebrows, he explains.
他解释说，行医记录可以标明这名乞丐发生事故，然后在被手术者眉毛都不动弹一下的情况下进行完截肢手术。
But it is not, and in the next few steps of our trip we have to mold our data and method call into a form that will allow it to be carried over the network and then used on the other side.
但事实并为如此，并且在以后几步中，我们必须将数据和方法调用铸造成一种形式，它允许在网络上继续该调用，并且可以在另一端使用该调用。
That led Dr Benedetti to wonder if the effect of legally administered pre-competition morphine might, perfectly legally, be carried over into a competition by giving a placebo.
这些发现让贝内代蒂博士猜测在赛前被允许合法使用的吗啡所产生的安慰剂效应是否可能持续到正式比赛。
That led Dr Benedetti to wonder if the effect of legally administered pre-competition morphine might, perfectly legally, be carried over into a competition by giving a placebo .
这些发现让贝内代蒂博士猜测在赛前被允许合法使用的吗啡所产生的安慰剂效应是否可能持续到正式比赛。
What makes grid computing unique is the ability to divide a large task into many smaller ones that can be carried out in parallel.
使网格计算如此独特的是将大型任务拆分为许多可并行执行的较小任务的能力。
The charger is usually plugged into the mains, but if armed with a battery it can be carried around for hours in a vest or backpack, thus allowing the patient to roam freely.
平常，充电器与人造心脏相联接(以供电)，但如果病人配备有电池，可以将电池随身携带在背心或背包内，从而使病人能够自由活动。
Houses blazed as they were carried along by waves, and vehicles smashed into walls and roads, only to be dragged back out to sea as the water reversed its course.
地址所过之处，房屋燃起熊熊大火。道路上到处都是损毁的车辆，只待海啸退去以后被拖拽回大海。
But before the operation could be carried out, Downey and Fecteau were betrayed by their contacts on the ground and flew straight into an ambush.
但是在行动开始之前，唐尼和费克托被联系人出卖，直接飞进了埋伏圈。
Carried on a soldier's back, it can be tossed into a building or under a car, where it will assess the situation (or maybe just be blown up).
它由士兵背着，必要的时候可以抛进建筑物里探路，或者扔到车下顶起车辆。
Its foundation is that development, review, approval, and use of artifacts cannot be carried out by the same individuals, as otherwise the impartiality of the process can be called into question.
它的基础是工件的开发、复查和使用不能由同一人执行，且可以质疑流程的公平性。
On encountering ice and turning the water to steam, magma becomes fragmented into tiny bits of ash that can be carried high into the atmosphere.
岩浆在遇到冰和水以后，会碎裂成小片的灰烬，飘至很高的空中。
Be a Tiger. 'One billboard showed the golfer looking into a gloomy sky and carried the headline' Tougher than ever to be a Tiger. '.
一个广告牌中展示的是，老虎伍兹望向阴郁的天空，大字写的是“要想成为老虎，难度是前所未有的”。
Complex patterns can be seen in the shallow waters along Guinea-Bissau's coastline in West Africa where silt carried by the Geba and other rivers washes out into the Atlantic ocean.
复杂的图案可以在西非几内亚比绍共和国海岸线的浅海区域看到，在那里迦巴和其他河流冲入太平洋形成了此番景象。
That advice was surely heard at East Anglia University, which announced on Dec. 1 that Jones would be temporarily stepping down while the school carried out an investigation into the e-mails.
东安格·利亚大学显然听取了这一意见，并已于12月1日宣布琼斯在校方邮件调查过程中将暂时离职。
For the SINS that you have committed before God, you shall be carried away captives into Babylon by Nabuchodonosor the king of Babylon.
为了你们在天主面前犯的罪过，你们才被巴比伦人的君王拿步高掳到巴比伦去作俘虏。
Genetic modification can be carried out if necessary to suit the new planetary conditions they are introduced into.
如果必要让它们去适应新行星的环境条件基因改造也能够实施。
There remains one more test to be carried out before putting the machine into operation.
在运行这台机器之前，还剩一项实验有待进行。
VAT on articles carried by individuals into or sent into China for personal use shall be calculated together with customs duties.
个人携带或者邮寄进境自用物品的增值税，连同关税一并计征。
ACAT2 is one of three enzymes that can change cholesterol into a form that can be more easily carried in blood.
ACAT 2是将胆固醇转变为在血液中更易转运的形式的三种酶之一。
If a friendship develops at work and is carried into the personal arena, this camaraderie will not be brought into the office.
如果在工作上建立了友情，这也仅限定于私人领域，不会将这种关系带到办公室。
If a friendship develops at work and is carried into the personal arena, this camaraderie will not be brought into the office.
如果在工作上建立了友情，这也仅限定于私人领域，不会将这种关系带到办公室。
应用推荐