To be doing this again at this level is something fantastic and I am proud to be captain of a team that is always at these levels.
能以这样的水平打进决赛真的是非常美妙，而且我也为是这样一支永远保持高水平队伍的队长感到骄傲和自豪。
It was a wonderful feeling to put the armband on for the first time - and it still is a great feeling whenever I am given the chance to be captain of Portugal.
第一次戴上队长袖标，那是很美妙的感觉，无论什么时候成为葡萄牙的队长都是很好的感觉。
I'm very proud to be captain of Arsenal because before me you had players like Patrick Vieira and Tony Adams. Now I just have to try to do the best job I can.
我很自豪当上阿森纳俱乐部的队长，因为在我之前，有维埃拉和亚当斯，现在我只想尽我所能做好自己的工作。
Captain Turner was neither the first traveler nor the last, to be promised sight of a unicorn.
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽踪迹的人。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.
四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。
Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.
CaptainGoodFellow将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。
We have just given a five-year deal to a local lad we've raised ourselves, and who has it within him to be a great captain of the club.
我们刚刚给一个我们自己培养的本地年轻人一个五年的合同，他在心底坚信他将成为这家俱乐部伟大的队长。
When Sam Zell first visited the Los Angeles Times, he told employees of the paper he wasn't there to be "captain of the Titanic".
萨姆·泽尔首次来访《洛杉矶时报》时，他对时报的雇员们说他来到这里不想成为“泰坦尼克号的船长”！
Jem imagines he is going to be a sailor... Like Captain Jim... And Walter is by way of being a poet.
杰姆在想象他将会成为一名水手——像吉姆船长那样，而沃尔特正在试图当一名诗人。
Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers.
好好看看他，你会发现他即是伪装成油商的人，也是四十个强盗团伙的首领。
I was lucking to be an okay jock in hockey, as captain and leading scorer of the high school team, but in college my lack of speed got me again. I had to give it up.
幸好在曲棍球上挽回点颜面，我是高年级队的队长和得分主力，但是到了大学，速度慢又制约了我，我不得不连曲棍球也放弃。
A defected LRA captain reported that Kony would be possessed "two or three times a day" by a cast of rotating spirits, who would issue barbaric orders.
一位叛变的圣主抵抗军上尉称，科尼一天内至少得神灵附身两三次，然后发布各种残忍的命令。
Perhaps the most unlucky captain in the history of piracy, William "Captain" Kidd set to be a privateer, but ended up becoming a pirate.
威廉·“船长”·基德可能是海盗史上最不幸的船长。 他本来是要成为一个受到国家授权的从事海上袭击任务的船长，但最终却成了一名海盗。
And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
挨着他的是玛拿西支派。比大蓿的儿子迦玛列作玛拿西人的首领。
All of the crew members were said to be safe and the 1, 090ft crude tanker was heading south-east towards international waters under the command of its captain once more.
据称所有船员都安全，在船长的指令下，1 090英尺长的油轮向东方向，驶向国际海域。
But what of my flight: was the captain right to ask that no nut products be consumed on the plane?
那么，我的航班上发生的事情呢：机长要求不要在飞机上吃坚果食品对吗？
"I think that Terry is a symbol of the team," he said. "Naturally he will be the captain next time; he says he wants to be at Chelsea next season and we want to keep him forever."
“我认为特里是这支队伍的象征，”他说，“下次他自然还会成为队长；他说他希望下赛季留在切尔西，我们也想永远留住他。”
The choice was to be a journeyman developer or become a manager, and I've never wanted to be a manager — at least not a manager who went for an MBA and had ambitions to be a captain of industry.
我的选择就是要做一个技术熟练的开发人员还是成为一名经理，而我从来没有想要成为一名经理——至少没想成为一名拥有MBA学位并立志成为业内领军人的经理。
Captain Turner was neither the first traveller, nor the last, to be promised sight of a unicorn-only to discover that wherever he happened to be, it was always somewhere else.
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽的踪迹的人，只是不论他走到那里，独角兽却总在别的地方出现。
A pirate captain good at identifying ships to attack and at leading his crew into battle would likely be bored by the administrative minutiae of the guardian tasks.
如果一位船长擅长找到应该攻击的船只，并擅长领导他的船员进行战斗，那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。
His mother is the former captain of the women's national basketball team and he was groomed from an early age to be a player.
他的母亲曾是中国女子篮球队的队长，他从很小的时候就被选中成为一名球员。
The commander of the naval force, Captain [Gustavus] Fox, had hoped to move the soldiers to Sumter in small boats. But the sea was so rough that the small boats could not be used.
美国海军的司令官古斯塔夫·福克斯上校原希望利用小船将士兵运送到萨姆特堡，但这里的海面非常凶涌，这样的小船根本无法使用。
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
对耶弗他说，请你来作我们的元帅，我们好与亚扪人争战。
The captain is wrong - and most of the answers below are right. The goalkeeper can only be replaced by an outfield player who was on the field of play at the start of the penalty shootout.
该队长的请求是错误的——门将只能被在点球大战开始时还在场上的11名球员中剩下的外场球员来顶替。
Having been asked to captain the team in the absence of Ferdinand and Steven Gerrard in Denmark last month, Frank Lampard is unlikely to be too happy that he was deemed to have failed his audition.
因为在上月对丹麦的比赛中在里奥和杰拉德缺席的情况下已经被选做了队长，那么兰帕德肯定也不会高兴，因为这样看起来就好像是他被抛弃了一样。
Having been asked to captain the team in the absence of Ferdinand and Steven Gerrard in Denmark last month, Frank Lampard is unlikely to be too happy that he was deemed to have failed his audition.
因为在上月对丹麦的比赛中在里奥和杰拉德缺席的情况下已经被选做了队长，那么兰帕德肯定也不会高兴，因为这样看起来就好像是他被抛弃了一样。
应用推荐