These difficult problems may be calculated on computer both quickly and accurately.
这些难题能用计算机又快又准确地计算出来。
The amount of cash will be calculated on a number of points allocated for each good deed.
奖励金额将按照每件好事所分配的若干分值来计算。
The royalty rate shall be calculated on the net sales of the products turned out with transferred technology.
专利权使用费率将根据用转让技术生产出的产品净销售来计算。
The royalty rate shall be calculated on the net sales of the products turned our with transferred technology.
专利费计算应从产品净销售转到移交技术方面。
The temperature and moisture distribution can be calculated on the premise of material characteristic parameters.
在已知物料特性参数的前提下，能够计算出颗粒料的温度分布和水分分布。
Article 56 Enterprise income taxes to be paid pursuant to the present law shall be calculated on the basis of RMB.
第五十六条依照本法缴纳的企业所得税，以人民币计算。
The total Evaluated Bid Price (EBP) will be calculated on the basis that the goods are delivered to the designated erect site.
计算评标总价时，以货物到达招标人指定安装地点为依据。
Multiple commissions of the ACTS mentioned in the two preceding paragraphs without detection shall be calculated on an accumulated basis.
对多次犯有前两款行为，未经处理的，按照累计数额计算。
It shall in general be calculated on the basis of actual full costs including an overhead rate for central administrative services and rent.
大概来说，这些补偿应该是基于现行的全部成本计算出来的，这些成本包括由中央管理上的服务和租金而产生的间接费分摊率。
Voting rights shall be calculated on the basis of all the shares to which voting rights are attached, even if the exercise of such a right is suspended.
投票权数量应按有投票权的所有股数计算，即便此等投票权处于暂停行使状态。
Article 4 the Tax will be calculated on the residual value of the property at a rate of 1. 2%, or on the rental income from the property at a rate of 12%.
第四条房产税的税率，依照房产余值计算缴纳的，税率为1.2%；依照房产租金收入计算缴纳的，税率为12%。
Total work period of main installation of project shall be 100 days which be calculated on and from the date at which contractor access practically to project site.
本合同工程安装的主体总工期为100天，以施工单位实际进场之日起开始计算。
Price of the Contract shall be calculated on Royalty in accordance with the content and scope stipulated in Section 2 to the Contract and currency shall be in US dollars.
按照第二条规定的内容和范围，本合同采用提成方式计算价格，计价的货币为美元。
Price of the contract shall be calculated on Royalty in accordance with the content and scope stipulated in Section2 to the contract and the currency shall be in US Dollars.
按照第二条规定的内容和范围，本合同采用提成方式计算价格，计价的货币为美元。
The salaries of the directors, supervisors and senior managers of a bankrupt enterprise shall be calculated on the basis of the average wages of the employees of the enterprise.
破产企业的董事、监事和高级管理人员的工资按照该企业职工的平均工资计算。
If the multiple measures apply their aggregation functions on the same dimensions and in the same order as each other, the measures can all be calculated in the same statement.
如果多个度量将它们的聚合函数应用于同样的维，而且次序相同，那么可以在同一个语句中计算这些度量。
The parent unique ID for a calculated member can be any member on a non-leaf level from the same dimension.
某个计算成员的父计算成员的唯一ID可以是相同维度的非叶级上的任何成员。
Is there really a "rank" on Twitter that can be calculated and be useful in real world usage?
在Twitter上面是否有一个“排名(rank)”，能够计算出来并且在现实世界中应用？
Next time what you'll see is what can be calculated based on the results that you've seen, just the results you've seen so far.
下一次你们将会看到,利用你们刚才看到的结果我们能够计算哪些量，即我们目前看到的结果。
Seen in Hesiodus and other craters, the ray timing can be calculated based on the observer's location.
若要在赫西俄德或其他环形山看到这种光线，可以根据观测者的位置算出它出现的时间。
Although gravitational influences on the asteroid's trajectory can be fairly accurately calculated, other mechanisms acting on the rock are not so easily modeled.
尽管我们可以相当精确地计算出地球对这些小行星运行轨迹的影响，但是太空中别的天体的运行机制对这些石块的作用却很难评估。
A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.
只有球迷的不满会带来更高代价时，一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
应用推荐