The cultural difference between Germany and France shouldn't be buried under avowals of friendship.
德国和法国之间的差别不应被友谊的誓言所埋葬。
Then I knew I was outside, and I realized, well, I must not be buried under the wreckage if I'm outside.
那时我意识到我在外面了，既然已经在外面了，那么，我一定不能被掩埋在废墟下。
If there are pockets of predictability, they will surely be buried under a haystack of gross unpredictability.
即使真的存在这种可预测性口袋，它们也肯定被掩埋在一大堆不可预测性之下。
The bodies of the missing, along with an undermined number of animals, were believed to be buried under the meters-deep sludge.
失踪者遗体和未确定数量的动物有可能是被埋在数米深的淤泥中。
Roadside placed stones, be sure to use the soil will be buried under the stone part, must not be exposed to the bottom line of stone.
路边摆放石头，务必用泥土将把石头埋下部分，切不可露出石头的底线。
I believe, it was scared for you when the Death kissing your lips, because my soul also be buried under the endless and dead wasteland.
我相信，当你被死神亲吻的时候是充满恐惧的，因为我的心灵也被这无尽的废墟所深埋。
Although I am not sure of how to dispose of the ashes, I believe that to be buried under a tree or in the land beneath a bench would be of great significance.
虽然不确定如何处置骨灰，我想如果能埋在树下或凳下的土地里，是件很有意义的事情。
But equally, if you're the first with a scoop, you'll soon be buried under the avalanche of copies, an ouroboros of rewrites that sucks any value out of being ahead of the crowd.
但是，同样地，如果你的网站第一个报道了某则新闻，很快人们就会铺天盖地复制、一轮一轮地改写你的文章，吸取你网站中最热门信息的价值，以致把你的网站挤到后面去了。
The other greenwash favoured by coal-burners is to hold out the prospect that emissions will soon be cleaned up and buried under ground using carbon capture and storage.
燃煤者喜爱的另一个绿色外衣是提出这样的前景：利用碳捕捉和碳储藏，排放出来的碳很快就会被清除并埋入地下。
Thee Caesium-137 may be buried in a scrap yard under tonnes of metal, and local officials believe it could have been melted down.
这块丢失的铯-137可能埋在一个废置场，压在几吨废金属下面；当地官员认为这块材料可能已经被熔化了。 。
His coffin was buried by an old servant under the dumped riprap of Luci, a western suburb of Hangzhou, and not until a century later did it be accidently discovered.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
Under the proposals, buried in Europe’s Pregnant Workers’ Directive, with which Britain would be legally obliged to comply if passed
如果这些规定通过，英国将有法律义务遵循欧洲的“怀孕工人指令”的以下条款
Yesterday he might be the athletes in the playground, but how the hell could anyone imagine that now he is buried under the wreckage of his own school.
昨天他也许还是操场上的运动健儿，可是现在他却埋在了自己学校的废墟之中，任何人都可以想到，那里如同地狱一般悲惨。
Many more are believed to be inside the debris, or buried under the layer of brown mud that the tsunami left behind.
相信更多的失踪者埋在瓦砾之中，或者埋在海啸留下的那层褐色土壤之下。
The nine miners were believed to be either buried under debris from a shaft collapse or swept to the bottom of the mine by floodwater, the headquarters said.
总部说九名矿工可能是在矿井坍塌时被埋在了里面，也可能是被洪水冲到了矿井最底部。
In traditional note taking, many of these sub ideas and can be lost or forgotten (buried under larger concepts). Mind mapping makes the ideas stick out.
传统的笔记记录里，许多这类次级的想法会丢失或忘记(被大量更大的概念覆盖)。思维导图令它们显露出来。
Thus we can infer that Nihewan ape-man may either rest under the bare cliff of the Gorge Area or be buried in the marsh country or deep in the lake bed, or in the accumulation layer of the cavern.
由此推测，泥河湾大猿人或沉睡于沟壑区的裸崖下，或葬身于沼泽地带和湖底，或安葬于山洞的堆积层里。
Thus we can infer that Nihewan ape-man may either rest under the bare cliff of the Gorge Area or be buried in the marsh country or deep in the lake bed, or in the accumulation layer of the cavern.
由此推测，泥河湾大猿人或沉睡于沟壑区的裸崖下，或葬身于沼泽地带和湖底，或安葬于山洞的堆积层里。
应用推荐