Larger numbers are said to be built upon smaller numbers.
据说大数字是建立在小数字的基础上的。
Criticism of consumerism must be built upon the understanding of reality.
对消费主义的批判必须建立在对这种现实的认识之上。
It seems to be built upon layers in some way, and I will show you why I say that.
这似乎是按照某种方式层层建立，我会告诉你为什么我这么说。
A Native Village site in scenario 4 could not be built upon, apparently because a tree was too close.
场景4的一个土著居住地没法建造，明显是因为有棵树太近了。
In fact, it forms a very effective base which easy-to-use systems can be built upon by following a few simple principles.
事实上，它形成了一个非常有效的基础，通过遵循几个简单原则就可以在其上构建易于使用的系统。
The use of partitioning features on the base table does not need to take into account whether MQTs will be built upon this table.
基本表上分区特性的使用不需要考虑将来是否会在这个表上创建MQT。
The scientists hope their work can be built upon by medical researchers to advance our knowledge of cancer progression in humans and other animal species.
科学家希望他们的工作可以为医学研究人员打下基础，以加深我们了解肿瘤在人类和其他种类动物身上演变过程。
Physics and chemistry, to cite two other Nobel categories, may be built upon the shoulders of a few giants, but microfinance needs-and has-thousands of them.
譬如物理和化学这两门诺贝尔奖项，也许可以构建在一些巨人的肩上，但是小额信贷则需要(也已经拥有了)成千上万。
He denied the possibility of reforming the world with fantastic love, and believed that a new utopian world can only be built upon the creative deified love.
他希冀用具有创造功能的神性之爱去开辟新的天地，构建心目中的乌托邦。
The thesis including the following sections:(1) Acoustics recognition technique of vehicle' motion can be built upon the base of voice recognition technique.
对车辆声音识别技术的研究在语音识别技术的基础上起步。
Previously defined WSDLs are used to generate the Web service artifacts that will be built upon to provide the functions needed to exercise the simulator business cases.
此前已定义的WSDL用来生成Web服务工件，将在Web服务工件之上进行构建来提供执行模拟器业务用例所需的功能。
Although this article does not consider distributed systems, it demonstrates some of the configuration capabilities of the Common Event Infrastructure that can be built upon.
尽管本文并没有考虑分发系统，但是也展示了一些可以构建在其上的公共事件基础架构的配置功能。
These new capabilities will be built upon an open systems infrastructure to facilitate the ability to incorporate any sensor and weapon system into the Ballistic Missile Defense system (BMDS).
这些新功能将建立在一个开放式系统架构，以便将任何传感器和武器系统纳入弹道导弹防御系统(BMDS)。
Because of this, it is important to be able to make changes to your baseline, and have them also be made to the future architectures built upon that baseline.
因为这一点，所以变更基线的能力就显得非常重要，对未来结构所作的变更会建立在该基线的基础之上。
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
所以耶和华如此说，现今我回到耶路撒冷，仍施怜悯。我的殿必重建在其中，准绳必拉在耶路撒冷之上。
While that may not sound exciting, it is the bedrock upon which new visions can be built.
也许这些听起来没有那么的激动人心，但是这些都是必不可少的基石。
Why should we be surprised to find a fleeting fame built upon the most ephemeral of creations?
短暂的名望建立在稍纵即逝的创造之上，为什么我们会对此大为惊异呢？
They begin with something that provides a foundation upon which the theory and practice of love can be built: "Because it is part of the physical universe, love has to be lawful."
他们的评述始于基于打造爱情理论和实践基础的一种观念：因为爱情是物质世界的一部分，所以爱情必有其法则。
It provides a logical basis upon which reference architectures, implementation frameworks, and software products can be built.
它提供了一个逻辑性的基础，在这个基础之上可以构建引用架构，实施框架以及软件产品。
Lots of time could be wasted just trying to get existing code to compile so it can be maintained or built upon.
仅仅尝试获得要编译的现有代码以进行维护或构建就会浪费大量时间。
Eclipse is built to be extensible and as a result there are a huge number of plug-ins and products based upon it.
Eclipse是可扩展的，这造成了有大量基于它的插件和产品。
So, we begin to discover the basic principles upon which a new society can be built.
因此，我们开始发现建立一个新的社会的基本准则。
Youngblood has built upon these materials to make a new family of ready-to-use polymers that can be easily applied to a variety of surfaces.
扬布拉德建立了这些材料后，作出新系列的准备使用的聚合物，可以很容易地应用于多种不同的表面。
This special sharing cannot be done without a sense of trust, built upon mutual respect, and the explicit understanding that all discussions are confidential and private.
如果没有信任和相互尊重，以及对交谈私密性的认同，这种特殊的分享就无法实现。
People gave generously upon learning that new school rooms with stronger structures were to be built in the earthquake-stricken area.
当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时，纷纷慷慨解囊。
The ADL provides a plurality of core data structure types upon which one or more data structures may be built.
该ADL提供多个核心数据结构类型，在该多个核心数据结构类型之上可建立一个或多个数据结构。
The ADL provides a plurality of core data structure types upon which one or more data structures may be built.
该ADL提供多个核心数据结构类型，在该多个核心数据结构类型之上可建立一个或多个数据结构。
应用推荐