Nuclear power made up 14% of the state's electricity generation in 2009, and several more reactors may be built, pending approval from the federal Nuclear Regulatory Commission.
在2009年，核能占到了该州电力产量的14%，而且另外几座核反应堆的兴建即将获得联邦核管理委员会的批准。
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
The Allen telescope Array, a cluster of radio telescopes being built in California with SETI in mind, will dramatically speed up the rate at which such systems can be explored.
艾伦望远镜阵列，即在加利福尼亚为搜寻地外文明计划而建造的一组射电望远镜，将显著提高其速度以达到能够探测到那些星系的程度。
In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of Charman's assets, built up through the insurance industry.
就百分比来说，法官把判决的数目订在查曼靠保险业创立起来的资产总额的37%上。
Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.
即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。
Eventually each router in the world would be receiving more updates than it could handle - after 20 minutes of attacking, a queue requiring 100 minutes of processing would have built up.
最终世界上的每一台路由器都会受到超出其处理能力的更新信息——20分钟攻击后，一长串需要100分钟进行处理的命令已经得以创建完成。
Richard Reeves, director of Demos, argued that "tough love" was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.
德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。
Third, the international financial system was in serious shortage of resources and means to tackle the international financial crisis and its rescue capabilities need to be built up.
第三，国际金融体系应对国际性金融危机的资源和手段严重不足，这一体系的救援能力需要加强。
Xu has a 178-room hotel in the Shanghai expo village but worries that even if the U.S. pavilion gets built, it won't be up to par because of time and money constraints.
徐在上海世博村拥有178房间的旅馆，但他担心即使美国展馆得以兴建，也由于时间和资金所限，其展馆无法与其他展馆媲美。
Their advantage would not necessarily be due to innate superior ability, but rather the stock of knowledge built up from countless hours of practical experience.
他们的优势不一定来自先天的超凡能力，而是缘自大量实战的经验积累。
A vast backlog of bonds that need to be refinanced over the next year has built up in the emerging market economies, raising the threat of defaults and company closures.
新兴市场有大量债券需要在今后一年得到再融资，这加大了违约和公司倒闭的风险。
Have a look for potential obstacles, areas where you can stop for a breather (like whoop-de-doos), or parts of the track that need to be built-up.
我们建议你大致看看哪里可能有潜在的障碍，哪里可以停下来透口气。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
But out of all the ways to take a break at work, Facebook really seems to be the least offensive - especially if the employee has built up a work-related network of friends and colleagues on the site.
但在所有休息方式中，Facebook似乎是最无伤大雅的——特别当员工建立起一个由朋友和同事组成的工作网络时。
The first machines to be built by Xeros will be aimed at commercial cleaners and designed to take loads of up to 20 kilograms.
克塞罗斯所研发设计的第一款洗衣机将用于商业，可容纳重达20公斤的衣物。
Complex behaviors can be built up through declarative composition of traits.
复杂的行为可以通过声明trait的组合来完成。
The feature would be even better if the built-in speakers weren’t on the back of the device, muffling the sound if you place it screen up on a flat surface.
如果内置扬声器不是装备在机器的背面，这个功能会更加出色。 因为当你屏幕向上把Kindle放在平坦的表面上时，声音会被压低。
All computing nodes must be built on x86 64 bit hardware supporting up to 128gb of memory, IA-64 not being supported.
所有的计算节点必须是基于64位x86的硬件，支持最高128g内存，并不支持IA- 64。
Because the crankshaft is built up inside the case, the bases of the rods do not need to be split and bolted back together.
由于曲轴建立了内部的情况下，该基地的燃料棒不需要分割和螺栓重新走到一起。
For collision detection, the tool holder can be built up from any number of cylinders and cones.
对于干涉检查来说，刀具夹持可以定义任意数目的圆柱圆锥体来检验。
Further experiments suggested that the weapon's may create hotspots of intensity in built-up areas and that its effects can be increased by sweaty skin.
进一步的实验证明该武器建筑群中会产生辐射最强点，对多汗皮肤的伤害尤为明显。
Be in the light of the principle of "the quality first", the company built up a strict quality management system.
本着“质量第一”的原则，公司建立了严格的质量管理体系。
Using the pressure, or thickness of the water to gain that same feeling begins to teach you how to work with the water, and the natural pressure points that can be built up in the body.
利用压力，或者厚度的水获得同样的感觉开始教你如何去处理水，与自然压力点，可以建立在身体。
Natural fracture system is a fractal system, and an actual model can be built up by means of fractal theory.
天然裂缝系统是一个分形体系，可用分形理论建立裂缝分布的实际模型。
The type of hysteresis loops can arbitrarily be chosen, and the corresponding element stiffness matrix can be built up in a simple way.
弯矩—曲率恢复力曲线可以是任意的，而相应的单元刚度矩阵的建立较为简单。
Having considered the factors affecting the quality of teaching, the authors of this paper maintain that the control system should be built up on the principle of all roundness and comprehensiveness.
从临床实践教学质量影响因素看质量控制需坚持全面性、全员性、全过程性和全局性等原则，在此基础上构建质量控制系统模式。
The patterns generated are used as descriptors of simple or complex chemical stimuli and in this way a library of gas and odor "signatures" can be built up.
所产生的模型被用做简单或复杂化学刺激的描述符，并且以这种方式建立一个气体和气味“名片”图书馆。
The "Prisoner's Dilemma" problem can be abstracted from the conduct of economic competition-cooperation and its basic model can be built up then.
由经济行为中的竞争-合作问题可以抽象出“囚徒困境”问题，建立“囚徒困境”的基本模型。
The "Prisoner's Dilemma" problem can be abstracted from the conduct of economic competition-cooperation and its basic model can be built up then.
由经济行为中的竞争-合作问题可以抽象出“囚徒困境”问题，建立“囚徒困境”的基本模型。
应用推荐