After that, Father Bear, Mother Bear, and the old brown bear talked about how young bears should be brought up.
接着，熊爸爸、熊妈妈和老棕熊讨论了应该怎样抚养小棕熊的话题。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
A random sample of elephants can be taken, and mice can be brought up to the elephants.
随机找一只大象，再把老鼠放在大象面前。
This question must be brought up time and again in the hope of attracting universal attention.
这个问题必须反复讲，以期引起各方面的重视。
So, I remind everybody: little game, to learn more knowledge, after be brought up the motherland!
所以，我提醒大家：少玩游戏，多学知识，长大后报效祖国！
Then the chorus singing the praise of the class the teacher's "after be brought up, I became you" this song.
接着，全班齐声高唱赞美老师的《长大后我就成了你》这首歌。
And their children might be brought up in the fear and nurture of the Lord, and to the praise of his holy name.
他们的孩子也应当在神的威严和慈爱中成长，荣耀神神圣的名。
Should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective?
是把他们看作是可以依靠自我成长的个体？还是让他们在集体中成长？
Too big, in fact, to be brought up on any other vehicle that visits the space station or any that's being planned.
事实上太大了，以至于不能被已经造访空间站的运载器或任何规划中的运载器所携带。
It is the principle that the children during lactation shall be brought up by their mother after the divorce of the parents.
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。
On the F-35, these controls have all been incorporated into a display format that can be brought up on any of the LCD screens.
在F - 35上，这些控制器都综合到了一种显示方式上，可以显示到任何一个液晶屏上。
At this moment my associate Giovanni Branchini is in Japan and on his return he will be brought up to date on this whole situation.
我的合伙人布兰奇尼现在还在日本，等他回来之后将会处理此事。
Even someone who knows nothing about StarCraft can be brought up to relative speed within the duration of a quick 3-4 minute explanation.
即便是一个对星际一无所知的人，通过3 - 4分钟的解说和观看也能对星际达到相当程度的了解。
Because SD secondary nodes leverage the primary's disks and can be brought up easily and quickly, they are well-suited for scale-out scenarios.
由于SD备用节点利用了主服务器的磁盘并且可以轻松快速地启动，因而非常适合规模扩展场景。
Mourning is more than sorrow and grief. We see babies born in the debris after some people are gone, and believe they'll be brought up with love.
哀悼不止于悲伤，在一个个生命逝去的时候一个个新生命也在废墟中诞生，此刻我们看到了在爱中不断繁衍着的生命。
As unreasonable design, hard point will appear in ship structure, and it will cause high stress area near here, consequently cracks will be brought up.
船体结构设计中由于设计不当，往往会在结构中出现硬点，而硬点的出现将会在该区域产生高应力，从而导致结构出现裂纹。
As soon as my girlfriend told me that she was pregnant, I vowed that my child would be brought up in a stable household with two loving, married parents.
当我女友告诉我怀孕了的时候，我发誓我的孩子将在一个和睦的家庭中长大，并有两个爱他的父母。
Suffer the effect of gravity raindrop falls, when updraft, will have an upward force in rain, make its slow down, and a little rain may also be brought up.
雨滴受地心引力的作用而下降，当有上升气流时，就会有一个向上的力加在雨滴上，使其下降的速度变慢，并且一些小雨滴还可能被带上去。
Advanced features, which are less frequently used but have a big payoff for users, can be safely tucked away where they can be brought up only when needed.
而用户较少访问，但有很大的回报的高级特性可以安全地隐藏起来，在需要时进行调用。
I am very clear that the artefacts that are down there should be brought up from the deep. [They] will add enormously to our knowledge of Britain's 18th-century navy.
我明白沉没在大海深处的文物应该重见天日，它们会极大增加我们对于十八世纪英国海军的了解。
This same balloon can be brought up by clicking one of the markers on the map directly. Figure 2 is a preview of what the application will look like when it is all done.
通过直接单击地图上的一个标记也可以弹出相同的气球。
But do know that, if the dialogue is kept open right from the beginning, it will feel way more natural and easy to discuss by the time the harder conversations need to be brought up.
要记住，如果一开始就保持谈话的开放性，当以后进行更尴尬的谈话时，一切就会变得更轻松自然。
Under Mr Howard, it firmly refused to issue an apology to the “stolen generations”, the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white Australians.
在霍华德Howard先生的领导下，它坚定地拒绝向“被偷的一代”（那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子）道歉。
This article introduces the background for the conception and theory of comprehensive urban design to be brought up and the comprehensive urban design scheme of Tangshan City as an example.
介绍了总体城市设计概念和理论提出的背景，结合唐山市总体城市设计实践案例，对总体城市设计实践进行了总结和回顾。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动，也可能导致异地物种形成。
I am the Lord who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
I am the Lord who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
应用推荐