Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides,causing serious oil spills.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而被破坏，造成严重的石油泄漏。
With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
It could also be broken down into its component parts—oxygen and hydrogen.
它也可以按照组成部分被分解——氧和氢。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides, causing serious oil spills.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而断裂，从而造成严重的石油泄漏。
Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
有些人觉得羞怯是交际上的障碍，但这是可以逐渐克服的。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
They are made in 10 minutes, used in 20 minutes and normally remain on the earth for over 100 years since they are hard to be broken down.
它们在10分钟内制成，在20分钟内使用完毕，但由于很难被降解，它们通常会在地球上残留100年以上。
Sentences can be broken up into clauses, and clauses into phrases.
句子可以分成分句，分句能分成短语。
The hydrogen bonds which stabilize the collagen helix must also be broken.
稳定胶原螺旋的氢键也必须要被破坏。
The 30 minutes can be broken up into 10 minute increments.
这30分钟可以被分成10分钟的增量。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
The input data of the job can be broken down into discrete partitions.
可以将作业的输入数据分解为不连续的分区。
Gather small autumn leaves or larger ones that can be broken or cut up.
收集一些可以弄碎的树叶，大小都可以。
Like a new baseball glove, VLC needs to be broken in before it can be used.
与新的棒球手套一样，VLC在使用之前需要被打开。
"Rules are made to be broken", but you have to know when and how to break them.
“规则是用来打破的”，但是你必须知道何时及如何去打破它们。
Be careful of things like children's toys, which may be broken or otherwise unsafe.
但是儿童的玩具之类就要注意了，他们可能已经毁坏甚至不再安全了。
Event causality can be broken down into horizontal causality and vertical causality.
事件因果关系可分为水平因果关系和垂直因果关系。
Stories can be broken down into tasks and those tasks can be added to the iteration.
故事可以分解成任务，再这些任务放入迭代之中。
Automatic virtual machine deployment (Figure 1) can be broken down into three phases.
可以将自动化虚拟机部署划分为三个阶段(图1)。
Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
For the incremental approach, the migration must be broken down into manageable parts.
对于渐进式方法，迁移过程必须划分为多个可管理的部分。
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
HMS Invincible is inthe scrapyard to be broken down by a Turkish ship recycling company.
一家土耳其船舶回收公司将对无敌号航空母舰进行拆卸和回收。
As with all rules, they're meant to be broken - but only by people who know how to break them.
规则向来就是用来被打破的——也只有被那些知道如何打破的人打破。
Applications that support printing but not print preview will appear to be broken to the user.
如果应用只提供对打印的支持不支持打印预览，用户的打印操作就会被中断。
But Sir John dropped a strong hint that Britain's banking behemoths should not be broken up.
但是，约翰留下一个很强的暗示——英国银行体系将不会被拆分。
Complex functions that take many arguments can almost always be broken down to simpler ones.
使用大量参数的复杂函数几乎都能被拆分成多个更简单的函数。
He said that, after a couple of sessions of Botox, the habit of 'grumpy face' could be broken.
他说，经过几个疗程的肉毒杆菌注射，爱摆“暴躁的面孔”这样的坏习惯可能得到改正。
应用推荐