'I may not be brilliant, ' Chatwin told Auerbach, 'but I'm hungry, I'm scrappy.'
“我可能并不聪明”，查特温告诉奥尔巴克，“但是我心怀渴望，我斗志旺盛。”
You may be brilliant at handling your thoughts, but what thoughts are you handling?
你可能非常擅长处理自己的思想，但是你在处理什么样的思想？
You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know.
你可能不聪明，但是你能够踮着脚尖通过布雷区，这个比我所知道的任何人都做得好。
Rewarding yourself for trying also means not demanding that your work be brilliant every day.
奖励一下自己每天的努力，这并不意味着你每天的工作都必须完美无缺。
Not everyone is going to turn out to be brilliant - any more than everyone will turn out nice and loving.
并非每个人都将卓越不凡——与此同时也并非每个人都会变得美好而可爱。
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?
我们扪心自问，我是聪明，漂亮，有才华和传奇的人吗？事实上，你不想要成为什么人？
Marianne Williamson wrote, "We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, and fabulous?"
玛丽安娜·威廉姆森写：“我们自问，我凭什么天赋禀异？”
An autistic person can be brilliant in science, art, music and other disciplines, and that's an opening to help.
患有自闭症的人很可能在某些方面很有天分，比如科学、艺术、音乐或其它一些方面，这是帮助他们的一个突破口。
Just at this moment, I wish to send you my warmest regards and best wishes. May every day be brilliant for you!
在这美好的时刻，捎送一份温馨的关爱和祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂。
Not all in one burst, but 10 a week would be brilliant help for us humans that do care and need relief from their misery.
这些事情不可能一蹴而就，但就算10个星期，对我们那些关心他人，和需要摆脱痛苦的人类来说也是莫大的帮助啊。
But that's a far cry from saying that some people are just genetically doomed to be lackluster and others are destined to be brilliant.
但远不能说，某些人遗传上注定是平凡的，而另一些人注定会才华横溢。
These individuals do not have to be brilliant managers themselves, any more than a tennis star's coach needs to be a brilliant tennis player.
这些人不必要是出色的管理人员，就像网球明星的教练不必是一个辉煌的网球选手。
And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.
但是他们的费用比率很低，因为这种做法很容易，你不需要，有多聪明就能去实施。
Even up to the age of 22 or 23, when players are beginning to establish themselves in first teams, they can be brilliant one day but rubbish the next.
即便是到了22-23岁这个年龄段，球员们已经开始在一队确立位置了。他们也可能有状态起伏。
In my eyes, if a child has nice character ( eg filial piety )and is ready to challenge in society with a strong will, then he or she must be brilliant .
依我个人观点来看，当今社会一个年轻人如果拥有优秀的品德（如孝顺）、积极面对挑战、坚毅刚强，那么他她一定会是棒棒的。
Such a field may be brilliant, but it leaches chi from earth to sustain itself as the biology is unable to provide enough chi for the vibration supposedly mastered.
这样的一个能量场可以很光亮，但它从地球抽进气来维持自己，因为生物体无法为已假设掌握的振动提供足够的气。
Restaurant environment of Chinese tradition and contemporary and fashionable blend in a feature. The antique Chinese red and brilliant red make us be brilliant bright.
餐厅的环境融中式传统与现代时尚特色于一室，古色古香的中国红色调，红红艳艳，让人眼前顿时一亮。
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.
另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
We are in form, we were not able to be brilliant in the first half, but we were aware that it would be a tough game, so we allowed the Roma players to let off steam. Then we improved and won.
我们的状态很好，但是上半场我们踢的不好，不过我们意识到了这将是一场艰苦的比赛，所以我们让罗马的球员精疲力竭，然后我们有了改善并最终获得了胜利。
After lunch, I'd be transported to Vassiliki in Greece, a brilliant place for windsurfing.
午餐之后，我将被送到帆板圣地，希腊的瓦西里基岛。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
Like Stephen Shore, he is a brilliant photographer who also happens to be a gifted and incisive writer.
和史蒂芬·肖尔一样，他是一位杰出的摄影师，同时碰巧又是一位有才华的睿智的作家。
In other news, I'm incredibly excited to be meeting a lot of brilliant people at SXSWi this year.
在其他方面，我非常激动为今年在SXSWi上结实了许多杰出的人才。
In other news, I'm incredibly excited to be meeting a lot of brilliant people at SXSWi this year.
在其他方面，我非常激动为今年在SXSWi上结实了许多杰出的人才。
应用推荐