User agrees to be bound by the Laws of Japan.
用户应同意接受日本法律的约束。
By agreeing to be bound by the IHR (2005), States will.
同意受《国际卫生条例(2005)》约束后，缔约国将。
By using the Site, you agree to be bound by these terms and conditions.
您使用本网站的行为即表明您同意遵守此等条款和条件。
If you do not agree to be bound by these Terms, you may not use the Website.
如果您不同意遵守本条款，您可能不能使用这个网站。
The undersigned agrees to be bound by all of the terms and conditions hereof.
以下签字表示同意受到本条款及条件的约束。
I agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this Application.
这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。
One who does not conform to, or refuses to be bound by, accepted beliefs, customs, or practic es.
不符合准则或规范的人不服从，或拒绝被既定的信仰，风俗，或规则约束的人。
Back then, Mr Singh assured Parliament that India would not be bound by laws passed by other countries.
辛格先生当时向议会保证，印度不会受制于他国通过的法律。
Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.
凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
His cynical breaking of a promise to be bound by federal campaign-finance limits was shabby by any standards.
他玩世不恭的打破承诺对于任何标准来说都是不公平的，且注定会受限于联邦竞选基金。
If you do not agree to be bound by this Discussion Forum Policy, please cease to access any Discussion Forums.
如果您不愿遵守这些行为准则，请您不要再访问任何讨论区。
Please note that your use of the Site constitutes your unconditional agreement to follow and be bound by these Terms.
请注意，当您使用本网站时，即表示您无条件同意遵守并受本条款约束。
The parties warrant to each other that each has legal capacity to enter into and be bound by the terms of this agreement.
各方向对方保证其具有签订本协议和受本协议条款约束的法律行为能力。
I have read and I understand the Customer Agreement, and I hereby consent to be bound by its terms in my dealings with you.
我亦已经阅读和明白保证金交易客户协议书，并同意受该协议书所述条款约束本人与贵公司之交易。
"States Parties" means States which have consented to be bound by this Convention and for which this Convention is in force.
“缔约国”是指同意受本公约拘束而本公约对其生效的国家。
ABC shall not be bound by terms and conditions in Customer's purchase order or elsewhere unless expressly agreed to in writing.
不经明确书面同意，ABC将不受用户购买定单或其它地方的条款和条件限制。
This information shall not be disclosed to any associate unless they agree to execute and be bound by the terms of this agreement.
资料不得透露给任何合伙人，除非他们同意执行，并受本协议的条款约束。
The other Contracting Parties shall not be bound by this Article with respect to any Contracting Party having made such a reservation.
其他缔约国对作出这一保留的任何缔约国之间的关系上应不受该条的约束。
An acceptance is a manifestation of willingness to be bound by the terms of an offer made in a manner invited or required by the offer.
按照要约的要求明确表示自愿受要约条款约束的意思表示是承诺。
I hereby request you to effect the following remittances subject to the conditions overleaf, which I have read and agreed to be bound by.
本人已阅读并同意遵守此页背面所列条款，兹委托贵行据此办理下列汇款。
I agree to abide and be bound by the related laws and regulations of Singapore and use the account within the compliance of Singapore law.
本人同意遵守新加坡的相关法律、法规，并在法律允许的范围内使用账户。
I confirm my application for "Happy Tax" Program. I have read and understood the terms and conditions overleaf and I agree to be bound by them.
本人确认“开心交税”计划之申请。本人已阅读及明白本表格背页之条款及细则并同意受其约束。
I confirm my application for "Happy Tax" Program. I have read and understood the terms and conditions attached and I agree to be bound by them.
本人确认“开心交税”计划之申请。本人已阅读及明白本表格附页之条款及细则并同意受其约束。
I confirm my application for "Happy Tax" Program. I have read and understood the terms and conditions attached and I agree to be bound by them.
本人确认“开心交税”计划之申请。本人已阅读及明白本表格附页之条款及细则并同意受其约束。
应用推荐