The binding mechanism used with delegates is dynamic: a delegate can be bound at run time to any method whose signature matches that of the event handler.
使用委托的绑定机制是动态的：委托可在运行时绑定到签名与事件处理程序的签名相匹配的任何方法上。
All the volumes of the bid documents shall be bound at the left side, the binding shall be firm, and shall not be de-leaved easily, and the loose-leaf binding can not be adopted.
所有投标文件各分册均须左侧装订，装订须牢固不易拆散和换页，不得采用活页方式装订。
At that point, all objects bound to this session scope should be automatically released back to their pools.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At the observed speeds, the outer galaxies should be flung out into space, since the clusters don't appear to have enough mass to keep the galaxies at their edges gravitationally bound.
星系外环应以可以观测到的速度被甩入太空，因为星团的质量不足以通过万有引力来束缚星系的边缘部分。
Winston Churchill wanted Gandhi to be “bound hand and foot at the gates of Delhi and then trampled on by an enormous elephant with the new Viceroy seated on its back.
温斯顿·丘吉尔则想让甘地“手脚被缚绑在新德里城门口，让新任总督坐在一只体型巨大的大象背上，从甘地身上踏过。”
Well, that bound to make you ask if you are at all reflective how confident can we be that our views are right and there's wrong.
那会使你不禁想问,我们是否能拥有足够的自信来保证,我们想法就是正确的，他们的就是错误的。
If a data source is not found on the target system at the time of the import, the rules that should be bound to this data source are unbound.
如果在导入时，在目标系统上不能找到数据源，规则应该被绑定到这个没有绑定的源数据上。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
It could have been Credit Crunch Round Two. There was bound to be relief at avoiding that.
而可能会由此而来的第二轮信贷紧缩就必定会导致避免紧缩发生的救援行动。
In fact, if anything came of it, it was bound to be good, for at least his name had been called to the attention of a number of editors.
实际上此事如果有什么后果，那就只能是好后果，目为他的名字已引起了许多编辑的注意。
If our transaction is CPU-bound, then the productive concurrency is likely to be at most two or three times the number of available processors.
如果我们的事务是CPU限制的，则生产并发数可能最多比可用处理器数多两三倍。
No matter how spic and span you keep your floors at home, there are still bound to be tiny particles down there that can get into your laptop's gears and mess things up.
无论你在家把地板打扫得多一尘不染，但一定还是会有一些小颗粒会进到你电脑的齿轮中，让事情变得更糟。
The other members of the euro zone then have quite a lot of leeway to set a "reasonable" price for the help that they would at that point be bound to deliver.
现在，欧元区其他成员在他们注定要提供的援助上，也有合理的相当大的讨价还价的余地。
Further research is needed, and the truth is bound to be quite a bit more complex than it might at first appear.
还需要进一步的研究，真相注定会比当最初被发现时更复杂。
For those of us in snow country or bound for the dunes at the beach, this can be an important number.
对我们这些在雪国，或在海滩，沙丘的约束，这可能是一个重要的数字。
Regardless of how much success one has had in school or at work, there are bound to be times when he or she will encounter difficulties and problems.
无论一个人在学校或工作中曾经如何成功，终有一天他会遭遇困难和问题。
Lambda functions (or "anonymous functions," as they are often referred to) are simply throwaway functions that can be defined at any time and are typically bound to a variable.
lambda函数(或者通常所谓的“匿名函数”)是可以随时定义的简单抛弃型函数，并且通常都与变量绑定。
Okinawa officials suspect that the number of Guam-bound marines may be as few as 3,000—if they go at all.
冲绳县官员怀疑向关岛方向撤离的海军可能也就3000人——假设他们是完全撤离。
We have defined potential energy 0 to be zero at infinity, and that is why all bound orbits have negative total energy.
我们规定，无限大时,势能为，这就是为什么所有的,规则轨道总能量为负。
Stopping at a corner, he waited for a car south bound. This was no day to be out; he would go home.
他在一个拐角处停下来，等候朝南行驶的有轨电车。这绝对不是出门的天气，他要回家了。
If a parameter is not bound (and is optional), then the value may be read or updated at any time.
如果一个参数没有被绑定(可选参数)，那么它的值可以在任何时候被读写。
Let me emphasize that because our applied rates and bound tariffs are at the same level, any reduction commitment we make would be substantive and a real cut.
我要强调，由于中国的实施税率与约束税率相同，我们所做的任何减让都将是实质性的，是不含任何水分的。
Thee book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason".
这本书的亮点在于，如同艾伦伦博格所写道的，“数学就是忽然触及火焰，又为理性所约束。
The book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason"—and that there are ways in which we're all doing math, all the time.
正如爱伦伯格在书中写道，本书更主要是告诉大家，“数学就是让你被激情点燃的同时，又被理性包围”，而通过各种方式，我们实际上每时每刻都在接触数学。
Thee book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason" -and that there are ways in which we're all doing math, all the time.
正如爱伦·伯格在书中写道，本书更主要是告诉大家，“数学就是让你被激情点燃的同时，又被理性包围”，而通过各种方式，我们实际上每时每刻都在接触数学。
Marriage at best is but a compromise, and if two people happen to be united who are of an uncompromising nature there is bound to be trouble.
婚姻充其量不过是一种妥协，而如果恰好两个个性上互不妥协的人结合了，那就肯定会有麻烦。
The book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason".
这本书的亮点在于，如同艾伦·博格所写道的，“数学就是忽然触及火焰，又为理性所约束。”
On your mantelpiece, there's yet another watch that he's given you, and it will have set him back at least a thousand francs, I'll be bound.
您看壁炉架上还有他送给您的一块表，我可以肯定这块表至少花了他一千个法郎。
On your mantelpiece, there's yet another watch that he's given you, and it will have set him back at least a thousand francs, I'll be bound.
您看壁炉架上还有他送给您的一块表，我可以肯定这块表至少花了他一千个法郎。
应用推荐